Що таке ПЛАНУЄТЬСЯ СТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• it is planned to create
• it is planned to establish

Приклади вживання Планується створення Українська мовою та їх переклад на Англійською

На яких мовах планується створення сайту?
In which languages is it planned to create a site?

Всього планується створення угруповання з чотирьох подібних супутників.
Total planned to create groups of four such satellites.

Але в рамках цього рішення не планується створення якогось центру.
However, there are no plans for the creation of a local centre.

В Україні планується створення організації водневої енергетики.
In Ukraine, it is planned to create an organization of hydrogen energy.

За останніми даними, в Україні планується створення близько 1400 ОТГ.
According to the latest data, there are plans to form about 1400 AHs in Ukraine.

У Росії планується створення національної платіжної системи, як у Японії та Китаї.
Putin says Russia will launch national payment system, like China and Japan.

Раніше Разумков заявляв, що планується створення 22 комітетів, але дискусії ще тривають.
According to the politician, it was proposed to create 22 of the Committee, but discussions are still ongoing.

У Рейк'явіку планується створення скляних біофлоків, що нагріваються геотермальної енергією.
In Reykjavik, it is planned to create glass bioflocks heated by geothermal energy.

Крім служби підтримки для постраждалих компаній, також планується створення єдиного всеукраїнського колл-центру між усіма регіонами.
In addition to support services for the affected, companies also plan to create a common nationwide call center among all regions.

В майбутньому планується створення зручної електронної бази цього та інших фондів Центру Довженка.
In the future, we plan to create a user-friendly electronic base for this and other collections of the Dovzhenko Centre archive.

У випадку перемоги в тендері, який проведуть влітку цього року, планується створення спільного підприємства з подальшою локалізацією виробництва в Індії.
In case of winning the tender, which is scheduled for this summer, it plans to create a joint venture with the further localization of production in India.

У рамках проекту планується створення галузевої„зеленої” бази даних підприємств Дніпропетровської області.
In the framework of the project it is planned to create a sectoral“green” database of enterprises of Dnipropetrovsk region.

Перша версія Dream Chaser буде безпілотною, але в майбутньому планується створення керованого апарату, який зможе вміщати до 7 чоловік.
The first version of Dream Chaser will be unmanned, but in the future it is planned the creation of a managed apparatus, which can accommodate up to 7 people.

На другому етапі планується створення незалежної палестинської держави з"тимчасовими кордонами та атрибутами суверенітету".
The second phase envisages the creation of an independent Palestinian state with provisional borders and elements of sovereignty.

Президент Анастасіадес додав, що в найближчий час планується створення центру, який почне координувати підписані угоди з грецькою та ізраїльською сторонами.
President Anastasiades added that in the near future it is planned to create a center that will begin to coordinate the signed agreements with the Greek and Israeli sides.

Якщо планується створення своїми руками багатошарового абажура, необхідно спершу дочекатися повного висихання першого шару.
If you are planning to create a multilayer lampshade with your own hands, you must first wait for the complete drying of the first layer.

Поряд з цим, в навчальному корпусі №2 планується створення Ресурсного центру соціально-психологічного супроводу студентів з інвалідністю.
Along with this, in Building No. 2 it is planned to create a Resource Center for social and psychological support for students with disabilities.

Планується створення спа-центру, музейного комплексу, критого плавального басейну, боулінгових доріжок, відкриття нових кінних та велосипедних маршрутів.
It is planned to create a SPA-center, museum complex, indoor swimming pool, bowling tracks, new horse and bicycle routes.

Згідно з документом, планується створення системи підтримки життєвого циклу вертольотів і поставка 45 вертольоти-комплектів до 2025 року.
According to the document, it is planned to create a system for supporting the life cycle of helicopters and supplying 45 helicopter kits until 2025.

Планується створення універсального майданчика, який в літній період використовуватиметься як роллердром, а в зимовий- як відкритий каток.
It is planned to create a universal ground which in summer will be used as a roller rink and in winter- as an outdoor skating rink.

Крім цього, у 2022 році планується створення мотопіхотного з'єднання, до складу якої буду введені танки тип"Леопард", самохідні гармати і комплекси ППО.
In addition, in 2022 it is planned to create a motorized infantry compound, which will include tanks such as"Leopard", self-propelled guns and air defense systems.

Надалі планується створення концепції енергозберігаючого кварталу з використанням найкращих та перевірених практик наших західних партнерів.
In future, it is planned to create a concept for the energy-saving borough using the best and most proven practices of our western partners.

Зокрема, планується створення Національного центру інтелектуальної власності, а також розробка мережі Центрів підтримки технологій та інновацій.
In particular, it is planned to create a National Intellectual Property Center, as well as to develop a network of Technology and Innovation Support Centers.

З цією метою планується створення«Європейського центру протидії гібридним загрозам» з широким спектром функцій, у т. ч. щодо інформаційного протиборства.
For this purpose, it is planned to create a“European Centre for Counteracting Hybrid Threats” with a wide range of functions, including information confrontation.

Якщо планується створення досить великоїабажура або потрібно сплести абажур загадкової і незвичайної форми, краще використовувати шпалерний клей.
If you plan to create a fairly largeA lamp shade or it is necessary to weave a lampshade of mysterious and unusual shape, it is better to use wallpaper paste.

В рамках проекту планується створення біля 20 нових робочих місць, а також розвиток соціальної сфери, розбудови, відновленню та розширенню мережі інфраструктурних об'єктів громади.
The project is expected to create about 20 new jobs and development of social sphere, development, rehabilitation and expansion of the network infrastructure.

Надалі планується створення двосторонньої робочої групи з представниками шиппінгових ліній, трейдерів, портових операторів для обговорення реалізації спільних проектів.
In the future, it is planned to establish a bilateral working group with representatives of shipping lines, traders, port operators to discuss the implementation of joint projects.

Найближчим часом планується створення спільної робочої групи, до складу якої увійдуть представники АМПУ і адміністрацій портів Єгипту, шиппінгових ліній, трейдерів, портових операторів.
In the near future, it is planned to create a joint working group, which will include representatives of the USPA and the Egyptian port authorities, shipping lines, traders, port operators.

Найближчим часом планується створення спільної робочої групи, до складу якої увійдуть представники АМПУ і адміністрацій портів Єгипту, шиппінгових ліній, трейдерів, портових операторів.
In the near future, it is planned to create a joint working group, which will include representatives of the USPA and the authorities of the Egyptian ports, shipping lines, traders, port operators.

За підсумками форуму планується створення Клубу мерів міст Шовкового шляху, Асоціації бізнесменів, університетів, журналістів, поетів країн Шовкового шляху, а також платформи жіночих і молодіжних організацій.
According to the results of the Forum, it is planned to establish a Club of the Silk Road cities Mayors, the Associations of businessmen, universities, journalists, poets of the Silk Road, as well as platforms for women's and youth organizations.