Що таке ПЛАНУЄТЬСЯ СТВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• it is planned to create
• it is planned to set up
• is planned to be established
• is expected to create

Приклади вживання Планується створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж планується створити?
What Do You Plan to Create?

Планується створити 40 робочих місць.
It's creating 40 jobs.

Відповідно до угод планується створити 118 робочих місць.
The company plans to create 118 jobs.

Планується створити 20 робочих місць.
It plans to create 20 jobs.

Відповідно до угод планується створити 141 робоче місце.
The company plans to create 141 new jobs.

Планується створити 900 нових робочих місць.
It expects to create 900 jobs.

Вільний порт у Владивостоці планується створити на 70 років.
The free port Vladivostok is created for seventy years.

Зони планується створити до 15 жовтня.
The zone should be established by October 15.

В результаті здійснення проекту планується створити 4 нових робочих місця.
This project is expected to create four new jobs.

Планується створити близько 100 робочих місць.
It's expected to create roughly 100 jobs.

Відповідно до угод планується створити 141 робоче місце.
The furniture manufacturer plans to create 141 jobs at the facility.

Планується створити 17 нових робочих місць.
The project is expected to create 17 new jobs.

Прикріплюють накладну канву до тканини, на якій планується створити малюнок, способом пріметиванія.
Attach the overlaid canvas to the fabric on which it is planned to create a picture, in a way of omitting.

Планується створити п'ять груп по 20 чоловік у кожній.
It is designed for 5 groups 20 kids in each.

Та у подальшому, за результатами реалізації інвестиційних проектів, планується створити додатково 50 нових робочих місць.
And further, as a result of the implementation of investment projects, it is planned to create an additional 50 new jobs.

Планується створити в цьому районі ландшафтний парк.
There are plans to create a national park in the area.

Крім того, планується створити агенцію із залучення інвестицій та інвестиційний фонд.
Moreover, it is planned to set up an agency for attracting investment and an investment fund.

Планується створити музей і туристичний сайт, щоб принести іскру надії для туристичного відродження в регіоні.
It is planned to set up a museum and tourist site to bring a spark of hope for tourist revival in the region.

До цього часу тут планується створити 1000 робочих місць, 700 з яких припаде на нещодавно засноване спільне підприємство зі шведською стартап-компанією.
By this time it is planned to create 1,000 jobs, 700 of which have recently founded a joint venture with the Swedish start-up company.

Планується створити музейний та туристичний майданчик для виявлення іскорки надії на відродження туристів у регіоні.
It is planned to set up a museum and tourist site to bring a spark of hope for tourist revival in the region.

В рамках музею планується створити Європейську Школу пам'яті, яка відкриє можливості професійної підготовки для музейників.
Within the framework of the museum it is planned to create a European School of Memory, which will open the possibility of professional training for museum workers.

Планується створити умови для визнання юридичного статусу електронних документів, завірених електронним цифровим підписом, та вдосконалення відповідної юридичної термінології.
It is planned to create conditions for recognizing a legal status of electronic documents certified by electronic signatures, and the improvement of an appropriate legal terminology.

В Одеській області планується створити понад 10 таких сучасних культурно-освітніхмедіа-просторів на базі бібліотек та закладів культури.
In the Odessa region it is planned to create more than 10 such modern cultural and educational media spaces based on libraries and cultural institutions.

Планується створити при кабінеті міністрів спеціальний орган під назвою Національна служба здоров'я, яка буде відповідати за укладення договорів між державою і сімейними лікарями.
It is planned to create a special body under the Cabinet of Ministers called the National Health Service, which will be responsible for concluding agreements between the state and family doctors.

За словами міністра, планується створити Український фонд спорту для фінансування спортивних стартапів і спортивних івентів, особливо в малих містах та селищах, передає УНІАН.
To the minister, it is planned to create the Ukrainian Sports Fund in order to finance sports startups and sports events, especially in small towns and villages, UNIAN reports.

Компанію планується створити на базі Національної вугледобувної компанії, Національної енергогенеруючої компанії та Національної енергопостачальної компанії.
It is planned to create the company on the basis of the National Coal Producer Company, the National Energy Generating Company and the National Energy Supplying Company.

В Україні планується створити постійну систему виборчих округів і дільниць, щоб не витрачати на це час у період виборчої кампанії.
It is planned to create a permanent system of electoral districts and precincts in order to not waste time on that during the election campaign.

З цією метою планується створити єдину електронну систему обміну інформацією між присяжними виконавцями, СГД і кредитними установами.
To this end it is planned to create a single electronic system of exchange of information between jurors performers, dgss and credit institutions.

Крім того планується створити зелений міст між парковою зоною з двох боків Столичного шосе, щоб об'єднати паркову зону"Покіл" та Лису гору.
In addition, it is planned to create a green bridge between the park area on both sides of Stolicheskoye Highway to combine the park"Pokyl" and the Lysa mountain.

До кінця 2020 року планується створити 2 сезони цього анімаційного серіалу, який покликаний розвивати в дітях природний інтерес до науки і навколишнього світу.
By the end of 2020 it is planned to create two seasons of this animated series designed to develop children's natural interest in science and the world around them.