Приклади вживання
We see great
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We see great organization.
Ми бачили хорошу організацію.
Marking this year the 25th anniversary of our business in Ukraine, we see great opportunities in this country.
Відзначено перше 25-річчя нашого бізнесу в Україні, ми бачимо величезні можливості в цій країні.
We see great changes for the better.
Бачимо значні зміни на краще.
Our Centre has many hopes about the future; we see great prospects for further development of our ideas.
Наш Центр з надією дивиться у майбутнє, ми вбачаємо великі перспективи для подальшого розвитку наших ідей.
We see great opportunities in Africa.
Ми бачимо великі можливості в Україні.
We aim to become one of the majorrenewable energy project developers in Europe, and we see great potential in Ukraine.
Мета нашої компанії- стати одним із найбільшихдевелоперів об'єктів відновлювальної енергетики у Європі, і ми бачимо великий потенціал в Україні.
We see great potential in the Ukrainian market.
Ми бачимо великий потенціал на українському ринку.
We do understand that we activelyhave to increase the number of employees in Ukraine because we see great perspectives here.
Чітко розуміємо,що будемо активно збільшувати кількість працівників в Україні, оскільки бачимо тут велику перспективу.
We see great prospects for bilateral trade and economic cooperation.
Ми бачимо великі перспективи двостороннього торговельно-економічного співробітництва.
This project isunlikely to be of great scientific interest, but we see great potential in it for the PCR cloning market.”.
Цей проект навряд чипредставляє великий інтерес в науковому плані, але ми бачимо в ньому величезний потенціал для ринку клонування КНР.
We see great potential for sustainable development of your business in Ukraine.
Ми вбачаємо великі можливості для сталого розвитку вашого бізнесу в Україні.
Therefore, we have created our own SFERA ecosystem and I think it's just the beginning,it needs to be developed, we see great deal resources here.
Тому ми створили свою екосистему SFERA- я думаю, це тільки початок,її треба розвивати, в цьому ми бачимо великий ресурс.
We see great potential in the region, so in 2019, expanding our cooperation.
Ми бачимо великий потенціал регіону, тому в 2019 році розширюємо нашу співпрацю.
When states invest in comprehensive cancer control programs-including tobacco control- we see greater benefits for everyone," Dr. Lisa Richardson, director of the CDC's Division of Cancer Prevention and Control, said in a statement.
Коли держава інвестує в комплексні програми боротьби з раком-в тому числі і в боротьбі проти тютюну- ми бачимо величезну користь для всіх,"- говорить Доктор Ліза Річардсон, директор відділу ЦКЗ профілактики та боротьби з раком,- прогрес.
First, we see greater importance of cereals, which are not very complex goods, in 2014.
По-перше, бачимо більшу частку зернових, що не є дуже складною продукцією, у 2014 році.
In this time of trials we see great expectations emerging and enormous efforts being made by Ukraine.
У складних умовах у країні ми бачимо великі очікування і багато зусиль з боку України.
We see great interest from our customers, therefore our task is to meet the demand and disseminate information about the bank's possibilities.
Ми бачимо великий інтерес від клієнтів, тому нашим завданням є задоволення попиту та поширення інформації про можливості банку.
Not only do we see greater overall abundance of these insects in clean streams, but more diversity of species.
Ми не тільки бачимо велику загальну чисельність цих комах у чистих потоках, але й більшу різноманітність видів.
We see great potential in Digital Twin applications around enabling our customers to connect their assets with IFS products to have:.
Ми бачимо великий потенціал у використанні Цифрових двійників, які дозволяють нашим клієнтам встановити зв'язок між своїми активами та продуктами IFS для:.
We see great potential in partnering with Northvolt to develop environmental friendly solutions for utilities, industry as well as infrastructure& transportation.
Ми вбачаємо великий потенціал у партнерстві з компанією«Northvolt» щодо розроблення екологічних рішень для енергетичних компаній, промисловості, а також транспорту та інфраструктури.
We see great potential in this connector design for more applications in the food industry, possibly even stainless steel variants”, said Joachim Strobel.
Ми бачимо великий потенціал цієї конструкції конектора для його застосування в інших процесах харчової промисловості, можливо, навіть його варіантів із нержавіючої сталі»,- каже Йоахім Штробель.
We see great long term value in a broad collection of theatrical IP we acquired from Fox, including iconic movie franchises such as Avatar and Planet of the Apes.
Ми бачимо величезну довгострокову перспективу у великій колекції театральної інтелектуальної власності, яку ми придбали у Fox, включаючи знамениті франшизи фільмів, такихяк«Аватар» і«Планета мавп».
We see the great solidarity everywhere.
Ми усюди бачимо велику солідарність.
We see the great company Lego developing.
Ми бачимо, як розвивається така велика компанія, як Lego.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文