Що таке WE SHOULD SPEAK Українською - Українська переклад

• ми маємо говорити
• варто говорити
• ми повинні говорити
• треба говорити
• слід говорити

Приклади вживання We should speak Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why we should speak.
Чому варто розмовляти.

If we have got something on our minds, we should speak or write.
Якщо щось є у нашому житті- треба про це писати та говорити.

Perhaps we should speak in private.
Возможно, стоит побеседовать лично.

If we talk about the success of Erdogan among Turks living abroad, we should speak about two main motivations.
Якщо говорити про успіх Ердогана серед турків, які живуть за кордоном, то тут слід говорити про дві основні мотивації.

We should speak about the Russian crisis.
Ми повинні говорити про російську кризу.

I think we should speak.
Я вважаю, що треба говорити.

We should speak less on problem and more on solution.
Ми маємо менше говорити про проблеми, більше про позитивне.

The other historians say that we should speak and write Vinnitsa, but not Vinnitsa.
Інші краєзнавці твердять, що варто говорити і писати не Вінниця, а Винниця.

We should speak to young people all the time- not just during elections.
Ми повинні говорити з молодими людьми весь час: не тільки під час виборів.

When we speak about tolerance, we should speak about love at the same time.
Говорячи про необхідну покору, ми в той самий час повинні говорити про необхідну любов.

Then we should speak not about the Ukrainian crisis.
Тоді ми не повинні говорити про українську кризу.

According to Viatrovych, from the historical viewpoint we should speak about the Second World War, rather than a Great Patriotic War.
За словами В'ятровича, з історичної точки варто говорити про Другу світову війну, а не Велику Вітчизняну війну.

We should speak with Russia and Russia should speak with Europeans.
Ми маємо говорити з Росією і Росія має говорити з нами..

We are sensitive to words and quickly want to answer back, without taking in regard as to whether it is God's will that we should speak.
Ми піддатливі на мову, й одразу ж, вразливі, хочемо відповідати, а не зважаємо на те, чи є воля Божа, аби ми говорили.

Separately, we should speak about the Institute of Mathematics of Economics and Mechanics.
Окремо слід сказати про інститут математики економіки і механіки.

A country that for centuries suppressed the Ukrainian language and forcefully replaced it with the Russian in all spheres of public life is not in a position to tell us now what language we should speak and write.
Країна, яка століттями придушувала українську мову і силою заміняла її на російську в усіх сферах публічного життя, не має права вказувати, якою мовою ми маємо говорити і писати.

Dariusz Oko: We should speak not so much about'philosophy' but about'ideology' of gender.
Даріуш Око: Треба говорити не лише про«філософію», але й про«ідеологію» ґендер.

Every single day, we were making decisions that affected the accuracy of our numbers-- decisions like which parts of the country we should go to, who we should speak to, which questions we should ask.
Щодня ми приймали рішення, які впливали на точність наших даних. Рішення- які частини країни ми маємо відвідати, з ким ми маємо говорити, які питання ставити.

Rather we should speak of the sufferings of Christ as being voluntary and not involuntary.
Ми повинні говорити радше про страждання Христа як про добровільні, а не як про недобровільні.

The working groups have been created and we have agreed that within a month we should speak very substantively, work hard, without lies, and bring our men home,” Volodymyr Zelenskyy said.
Робочі групи були створені, і ми домовилися, що впродовж місяця повинні говорити дуже предметно, працювати потужно, без брехні, та повернути наших хлопців додому»,- сказав Володимир Зеленський.

We should speak less, and set an example of what a Christian should be like.
Ми повинні менше говорити, але більше показувати приклад, яким повинен бути християнин.

Even in the family, we should speak less, and set an example of what a Christian should be like.
Навіть у родині ми повинні менше говорити, натомість показувати приклад, яким має бути християнин.

We should speak not about the war, but about peace, and about an individual human being as the most precious thing there is.
Говорити необхідно не про війну, а про мир і про людину як про абсолютні цінності.

As for the legal protection of labor, we should speak about it after all legally employed citizens on the territory of Ukraine would be protected.
Що стосується законодавчого захисту праці, то про це варто говорити вже після того, як повністю будуть захищені легально працюючі громадяни на території України.

We should speak and remember this experience, recall Ukrainian and Polish heroes who jointly fought against the Russian Empire in 1830, in 1863 and in the 20's of the last century.
Нам варто говорити і пам'ятати про цей досвід, згадувати героїв українських і польських, які спільно боролися проти Російської імперії і в 1830 і в 1863 роках і в 20-х роках минулого століття.

If it is unnecessary, we should speak frankly about it, but I think that such an answer can only be caused by weak awareness.
Якщо непотрібна, про це треба говорити відверто, але я думаю, що така відповідь може бути викликана лише необізнаністю.

Even in the family, we should speak less, and set an example of what a Christian should be like,” the Archpastor said.
Навіть у родині ми повинні менше говорити, натомість показувати приклад, яким повинен бути християнин»,- сказав Архіпастир.

However, in my opinion we should speak about the war in which die and disappear not just someone's cultural and historical assumptions- but real people.
Хоча передусім слід говорити, як на мене, про війну, в якій гинуть і зникають не якісь культурні чи історичні концепції, а конкретні люди.