Що таке WE SPENT TOGETHER Українською - Українська переклад

• ми провели разом
• ми проводили разом

Приклади вживання We spent together Англійська мовою та їх переклад на Українською

That night we spent together.
Ту ніч ми провели разом.

This was a very constructive few hours that we spent together.
Це були дуже конструктивні кілька годин, які ми провели разом….

That's like all the time we spent together didn't mean anything to you.
Той час, що ми провели разом, нічого для тебе не значить.

I will miss the beautiful moment we spent together.
Я сумуватиму за нашим часом, який ми проводили разом.

Many, many thanks for the time we spent together, I will always have a place for you in my heart!
Велике спасибі за час, який ми провели разом, у моєму серці завжди буде місце для вас!

And I will remember our time we spent together.
Я сумуватиму за нашим часом, який ми проводили разом.

Okay, okay, okay, I'm not good with names. But I will never forget the passionate nights we spent together.
Гаразд, гаразд, гаразд, я не є добрим з іменами але я ніколи не забуду пристрасні ночі, які ми проводили разом.

With tremendous love and respect for each other, and the 18 years we spent together as a couple, we have made the decision to separate.
З величезною любов'ю і повагою одне до одного, і до 18 років, які ми провели разом як пара, ми прийняли рішення розійтися.

I want to thank the players, management, coaching staff, employees of the miner during the five years that we spent together.
Хочу подякувати гравцям, керівництву, тренерському штабу, співробітникам«Шахтаря» за ті п'ять років, що ми провели разом.

How many happy days we spent together.
Скільки щасливих днів ми прожили разом!

I want to thank the players, the management, the coaching staff, the Shakhtar employees for the five years we spent together.
Хочу подякувати гравцям, керівництву, тренерському штабу, співробітникам"Шахтаря" за ті п'ять років, що ми провели разом.

I�ll miss the times we spent together.
Я буду сумувати за часом, який ми провели разом.

This was a very constructive day, a very constructive few hours we spent together.”.
Це були дуже конструктивні кілька годин, які ми провели разом….

With enormous love and regard for each other, and the 18 years we spent together as a couple, we have settled on the choice to discrete.
З величезною любов'ю і повагою одне до одного, і до 18 років, які ми провели разом як пара, ми прийняли рішення розійтися.

I remember all those moments which we spent together.
Важко згадати ті всі моменти, які ми пережили разом.

Dear Galina Vladimirovna, I thank you for every second of countless hours we spent together and for your talent as a mentor and your artistic courage that I feel in many ways defined me as a composer many years later.
Шановна Галино Володимирівно, я вдячна Вам за кожну секунду всіх тих годин, які ми провели разом, і за ваш неймовірний талант наставника і за вашу артистичну смілість, які я продовжую відчувати у своїй творчості багато років потому».

This was a very constructive day, the few hours we spent together today.
Це були дуже конструктивні кілька годин, які ми провели разом….

Good night Mary, yesterday I talked with you to arrange a meeting with Claudia, I have to tell you about me"fall in love" she is such a natural girl and good people we spent together a rough night to forget, I decided to accompany me on a journey of business and pleasure I have coming to Paris, I talk to her, as I have everything confirmed you call it, a kiss for both.
Спокійна ніч Мері, вчора я розмовляв з вами, щоб домовитися про зустріч з клавой, я повинен сказати вам про мене«закохується» така природною дівчина і хороші люди, які ми провели разом бурхливу ніч, щоб забути, я вирішив супроводжувати мене в поїздці бізнес і задоволення я їду в Париж, я поговорю з нею, так як у мене є все, що підтвердило ви це називаєте, поцілунок для обох.

What a lovely weekend we spent together!".
Це було чудове літо, яке ми провели разом!».

I will miss our time we spent together.
Я сумуватиму за нашим часом, який ми проводили разом.

We happily remember the times we spent together.
Із задоволенням згадую ті часи, які ми провели разом.

Time, which we spend together is the best moments for me.
Час, яке ми проводимо разом- це найкращі моменти для мене.

I love the days we spend together.
Мені подобаються хвилини, які ми проводимо разом.

The more time we spend together- the more time we spend together.
Ще одна порада- якомога більше часу проводите разом.

The time we spend together and the feelings we have for each other will never go away.
Время, проведенное вместе, и чувства, которые мы испытываем друг к другу, никуда не исчезнут.

I want you to know that now so we can enjoy every moment we spend together.
Я хочу, щоб ти знав це зараз, щоб ми могли насолоджуватися кожним моментом, що провели разом.

And we really are as a whole, we spend together even free from work time.
І всі ми дійсно як одне ціле- навіть вільний від роботи час проводимо разом.