Що таке WE STRONGLY RECOMMEND YOU Українською - Українська переклад

• ми настійно рекомендуємо вам
• ми наполегливо рекомендуємо вам

Приклади вживання We strongly recommend you Англійська мовою та їх переклад на Українською

If not, we strongly recommend you to buy them.
Якщо ні, наполегливо рекомендуємо виправити становище.

But given that the company is unlikely to do so, we strongly recommend you take the step yourself.
Але враховуючи те, що компанія навряд чи буде це робити, ми настійно рекомендуємо вам зробити крок самостійно.

We strongly recommend you do not visit this site.
Ми настійно рекомендуємо вам відмовитися від відвідування такого сайту.

All ferry services tend to be very busy- we strongly recommend you buy your tickets in advance.
Всі поромні послуги, як правило, дуже зайняті- ми настійно рекомендуємо вам купити квитки заздалегідь.

We strongly recommend you read the Google Privacy Policy.
Ми рекомендуємо вам прочитати Google Політика конфіденційності.

All ferry services can be very busy- We strongly recommend you book your tickets in advance and not miss out on the day.
Всі поромні послуги можуть бути дуже зайняті- ми настійно рекомендую Ви заздалегідь забронюєте квитки і не пропускаєте день.

We strongly recommend you do not visit this site.
Ми наполегливо рекомендуємо вам відмовитися від відвідування цього сайту.

If you are also applying for funding or will require a visa then we strongly recommend you apply as early as possible.
Якщо ви також подаєте заявку на отримання фінансування або будете вимагати візи, ми настійно рекомендуємо вам подати заявку якнайшвидше.

In this case, we strongly recommend you to get rid of it.
У цьому випадку, Ми настійно рекомендуємо вам позбавитися від неї.

If you want more detail to explore the theme of communication and free public performances, we strongly recommend you purchase the book by a famous Dale Carnegie.
Якщо ви хочете докладніше вивчити тему спілкування і тему публічних виступів, настійно рекомендую вам придбати книги відомого Дейла Карнеги.

Therefore, we strongly recommend you use professional service.
Тому ми рекомендуємо Вам скористатися послугами професіоналів.

We strongly recommend you not to use this generator more than two times a day.
Ми настійно рекомендуємо вам не використовувати цей генератор більш ніж в два рази в день.

However, we strongly recommend you to get a professional legal advice.
Однак, рекомендуємо вам обов'язково скористатися допомогою професійного юриста.

We strongly recommend you to take all possible precautions when surfing the Internet.
Ми наполегливо рекомендуємо Вам вживати всіх можливих заходів обережності при перебуванні в Інтернеті.

For the same reason, we strongly recommend you to choose preferably natural textiles and quality double-glazed windows. 8. Promise.
З тієї ж причини ми вам настійно рекомендуємо вибирати переважно натуральний текстиль та якісні склопакети. 8. Обіцянка.

We strongly recommend you for management of your accounts to use the Passwords Manager.
Ми переконливо рекомендуємо для управління вашими обліковими записами користуватися Менеджером паролів.

In any case, we strongly recommend you to seek legal advice and adjust the template to suit the needs of your business.
У будь-якому випадку, ми настійно рекомендуємо вам звернутися за юридичною консультацією та редагувати шаблон відповідно до потреб вашого бізнесу.

We strongly recommend you to take all possible precautions when surfing the Internet.
Ми наполегливо рекомендуємо Вам вживати всіх можливих заходів обережності під час перебування в Інтернеті.

If you want to buy email list we strongly recommend you use our ready email lists just for one time and we are confident that after using our one mailing list you will want to purchase more.
Якщо ви хочете купити список електронної пошти, ми настійно рекомендуємо вам використовувати наші готові списки розсилки лише на один раз, і ми впевнені, що після використання одного списку розсилки ви хочете придбати більше.

We strongly recommend you to take all possible security measures while staying on the Internet.
Ми наполегливо рекомендуємо Вам вживати всіх можливих заходів безпеки під час перебування в мережі Інтернет.

We strongly recommend you visit your nearest Hyundai Motor Company dealer to inspect the vehicles personally.
Ми наполегливо рекомендуємо вам відвідати найближчого дилера Hyundai і оглянути автомобілі особисто.

Therefore, we strongly recommend you to follow an airline check-in standards and the list of required documents.
Тому ми рекомендуємо заздалегідь уточнити у авіакомпанії вимоги до часу приїзду в аеропорт і перелік необхідних документів.

We strongly recommend you to seek legal advice and adjust this document to suit the needs of your business.
Ми настійно рекомендуємо вам звернутися за юридичною консультацією та редагувати цей документ відповідно до потреб вашого бізнесу.

We strongly recommend you to print our e-Book and to use it for preaching the gospel of the Water and the Spirit.
Ми настійно рекомендуємо вам роздруковувати наші електронні книги і використовувати їх для проповідування Євангелії води і Духа.

Therefore, we strongly recommend you to attract experts to the karaoke club design process but not to do this yourself.
Тому ми наполегливо рекомендуємо вам залучати до процесу проектування караоке-клуба спеціалістів, і не займатися цим самостійно.

We strongly recommend you to refer to the latest edition of technology manual and design guide prepared by Vontron Technology Co., Ltd.
Ми настійно рекомендуємо Вам ретельно вивчити інструкції та керівництва з експлуатації, підготовлені Vontron Technology Co., Ltd.

We strongly recommend you submit your completed application as early as possible, particularly if you are also applying for funding or will require a visa.
Ми настійно рекомендуємо вам подати вашу заявку якнайшвидше, особливо якщо ви також подаєте заявку на отримання фінансування або вам буде потрібно віза.

We strongly recommend you to optimize the volume and composition of open positions, and, if necessary, increase the balance of the trading account for possible maintenance of the margin level.
Переконливо рекомендуємо Вам провести оптимізацію обсягів і складу відкритих позицій, і, в разі необхідності, збільшити баланс торгового рахунку для можливості підтримки рівня маржі.

We strongly recommend you speak to our course advisers, either by telephone or live chat and all your questions can be answered and we can ensure you are armed with the correct information to meet your future goals.
Ми настійно рекомендуємо Вам звернутися до наших консультантів з курсу, або по телефону або в прямому чаті, і на всі Ваші питання можна відповісти, і ми можемо гарантувати, що Ви озброєні правильною інформацією для досягнення ваших майбутніх цілей.