Приклади вживання
We will connect
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We will connect and unite all Afghans.
Будемо об'єднувати і об'єднувати українців.
If they like you back, we will connect both of you.
Якщо вони люблять вас назад, ми підключимо вас обох.
We will connect a turnkey solution for receiving payments through the site.
Ми підключимо готове рішення для отримання платежів через сайт.
At the moment, we are negotiating and we will connect soon"Kyivblagoustrii".
Наразі ми ведемо перемовини і вже скоро маємо підключити«Київблагоустрій».
We will connect you to the Internet and Online TV in Uzhgorod within 48 hours.
Підключимо Вас до Інтернету та Онлайн ТБ в Ужгороді за 48 годин.
Uk stating the name of the Study Centre and we will connect you to our regional teams.
Uk зазначивши назву Навчального центру, і ми зв'яжемо вас з нашими регіональними командами.
We will connect you with the resources and people you need to succeed in your career.
Ми з'єднуємо вас з людьми та ресурсами, які вам потрібні, щоб процвітати у вашому житті.
We will help to fix the problem over the phone or we will connect your device remotely.
Допоможемо усунути халепу в телефонному режимі або під'єднаємося до твого пристрою дистанційно.
In addition, we will connect and program the equipment.
Крім того, ми підключимо і налагодимо обладнання.
Connection takes 2 days.Apply today and in less than 48 hours we will connect you to the high-speed Internet!
Подавайте заявку сьогодні і менш ніж за 48 годин ми підключимо вас до високошвидкісного Інтернету!
At your request, we will connect social networks and integrate Mauris CRM.
За вашим бажанням, ми підключимо соціальні мережі і інтегруємо CRM-систему від Mauris.
Once you find the program you are interested in, complete the form and we will connect you directly with the school!
Коли ви знайдете те, що вас цікавить, заповніть форму і ми з'єднаємо вас безпосередньо у школи!
We will connect it through a dropping resistor, which will act as a 21-watt lamp of a stoplight.
Підключимо ми її через резистор, в ролі якого виступить 21-ватна лампочка з стоп-сигналу.
We will put on theedge the edge P of the left part, and we will connect twelve LPs, and the next two together.
Одягнемо на спицю кромочні П лівій частині, і зв'яжемо дванадцять ЛП, а наступні дві разом.
Now we will connect our relay of eight outputs to the adaptor plate of relays, and is in the PI's three branches;
Тепер ми Підключаємо наших реле вісім виходів на адаптер пластину з реле, і в на Три відділення, Пі;
When you find a program that interests you,simply complete the form and we will connect you directly with the school!
Коли ви знайдете те, що вас цікавить, заповніть форму і ми з'єднаємо вас безпосередньо у школи!
In this section we will connect to the light via Wifi and enable it to connect to your home router.
У цьому розділі ми підключимося до світла через Wi-Fi та надамо можливість підключити його до домашнього маршрутизатора.
When you find a program that suits you,you can complete the form and we will connect you directly with the school!
Коли ви знайдете те, що вас цікавить, просто заповніть форму і ми з'єднаємо вас безпосередньо у школи!
In the first case we will connect to WRTNode, It must simply connect Raspberry PI with WRTNode through its ports UART investing signals;
У першому випадку ми Підключаємо до WRTNode, Це просто необхідно підключитися Малини Пі з WRTNode через його портів UART інвестування сигналів;
Having typed new loops through the bottom P, we knit the next line,and then we will connect the new loops together.
Набравши нові петлі через нижній Р,в'яжемо чергову лінію, після чого з'єднаємо нові петлі разом.
We will connect Google Analytics to your website that will give you an opportunity to see what products are your clients interested in and how they found your website.
Ми підключимо Google Analytics до Вашого сайту, що дасть Вам можливість побачити, які товари найбільше цікавлять Ваших клієнтів, звідки вони і як знайшли Ваш сайт.
When you find one that interests you, simply complete the form and we will connect you directly with the school!
Якщо Ви знайдете те, що вас цікавить, просто заповніть форму і ми з'єднаємо вас безпосередньо до Відділу при вступі до школи!
If you live in any other place, we will connect on Skype. Firstly you send me your photo for analyze, then we have video skype chat and I define your personal socionic type.
Якщо Ви живете в будь-якому іншому регіоні, ми зв'язуємося по Скайпу: спочатку Ви мені скидаєте свої фото для вивчення, потім ми з Вами зідзвонюємось по відеозв'язку по Скайпу і я Вас типую.
We will execute thefirst set of loops in quantity of thirty pieces, and we will connect about nine centimeters(cm) with an elastic band 1х1.
Виконаємо перший набір петель в кількості тридцять штук, і зв'яжемо близько дев'яти сантиметрів(см) гумкою 1х1.
When we will go on the Internet,we will arrange everything with a VPN server that will run on your PC, and we will connect with the phone.
Коли ми підемо в Інтернеті, миорганізуємо все з сервером VPN, який буде працювати на вашому комп'ютері, і ми з'єднаємо з телефоном.
We will help in the organization of a local network, we will connect remote offices into one network, provide high-quality wi-fi.
Ми допоможемо в організації локальної мережі, з'єднаємо віддалені офіси в одну мережу, забезпечимо якісний wi-fi.
According to CASA SEAT director Gabriele Palma“it is a privileged meeting space, in a landmark setting,where we will connect technology and urban culture.
За словами директора CASA SEAT Габріеле Пальми,«це привілейований простір для зустрічей у знаковій обстановці,де ми з'єднаємо технологію та міську культуру.
We want to develop ourmobile application in the context of the Book of Complaints. We will connect organizations that want and can work directly with the user.
Ми хочемо розвивати наш мобільний додаток у контексті«Книги скарг», до якої будемо під'єднувати організації, які хочуть і можуть працювати напряму з користувачем.
For example, if you see an ad for a nearby flower shop andselect the“tap to call” button, we will connect your call and may share your phone number with the flower shop.
Наприклад, якщови побачите рекламу магазину квітів поблизу й натиснете кнопку"Зателефонувати", ми з'єднаємо виклик і можемо поділимося вашим номером телефону з цим магазином.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文