Що таке WE WILL MANAGE Українською - Українська переклад

• ми зможемо
• нам вдасться
• ми впораємося
• ми будемо керувати
• ми справимося
• вдасться

Приклади вживання We will manage Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will manage.
Ми впораємося.

Thanks, but we will manage.
Дякую, але ми справимося.

We will manage.
Ми справимося.

Today but I think we will manage.
Моментами, але, я думаю, ми впораємося.

We will manage.
Ми впораємось.

No money is enough, but we will manage.
Коштів недостатньо, але ми виживемо.

No, we will manage.
Нет, мы справимся.

Big disappointment, but we will manage.
Навантаження велике, але ми справляємося.

We will manage, I know.
У нас вийде, я знаю.

From beginning to end, we will manage everything for you.
Від початку до кінця усе налаштовується для Вас.

We will manage as we always do.
Але ми впораємося, як і завжди.

In the left column, we will manage the rows with a VBoxContainer.
У лівому стовпці ми будемо керувати рядками з допомогою VBoxContainer.

After this interrogation and almost without realizing it, we will manage to visualize our face.
Після цього допиту і майже не усвідомлюючи цього, нам вдасться візуалізувати наше обличчя.

But we will manage, right?
Ми впораємося, чи не так?!

And in this way, through the theatrical performance, we will manage to change the thinking of our employees!”.
І, таким чином, через театральне дійство, нам вдасться змінити мислення наших співробітників!».

But we will manage,” he said.
І ми справимося",- сказав він.

We hope that within allotted time until the court's deliberations are concluded, we will manage to agree on changes and corrections.
Ми сподіваємося, що протягом цього часу до завершення роботи суду ми зможемо узгодити зміни та виправлення.

I think we will manage to launch the Anti-Corruption Court.
Вважаю, що ми зможемо запустити Антикорупційний суд.

And on our joint work depends how fast we will manage in reducing the tragic indicators.".
І від нашої спільної роботи залежить, як швидко нам вдасться знизити трагічні показники».

On how we will manage to overcome it, depends the future of our children.
Від того, яким чином нам вдасться її подолати, залежить майбутнє наших дітей.

We hope that within allotted time until the court's deliberations are concluded, we will manage to agree on changes and corrections,” the spokesperson said.
Ми сподіваємося, що протягом часу, відведеного до завершення судових засідань, ми зможемо домовитися про зміни та виправлення до закону",- заявили в МЗС.

I think that together we will manage to achieve the goal of the Shakhtar Academy being the best in Europe.
Думаю, разом ми зможемо досягти мети, щоб Академія"гірників" була найкращою в Європі.

We will manage each case efficiently and effectively ensuring the empty property is returned to use as soon as possible.
Ми будемо керувати кожною справою ефективно та ефективно, щоб повна властивість повернулася до використання якомога швидше.

But we still hope that we will manage to score two goals in Ukraine.
Але у нас залишається надія на те, що ми зможемо забити два м'ячі в Україні.

We hope that we will manage to find common interests and benefit each other through the cooperation.
Сподіваємося, що нам вдасться знайти спільні сфери діяльності та створити цінність одне для одного.

We hope that within allotted time until the court's deliberations are concluded, we will manage to agree on changes and corrections,” Israel's Foreign Ministry stated.
Ми сподіваємося, що протягом часу, відведеного до завершення судових засідань, ми зможемо домовитися про зміни та виправлення до закону",- заявили в МЗС.

Nevertheless, I believe we will manage to attain together the goals we are facing, and we will be the best Academy in Europe.
Проте вірю, ми зможемо разом досягти тих цілей, що перед нами стоять, і будемо кращою Академією в Європі.

We deeply hope that with the support of the international donor organizations we will manage to contribute in a process of bringing Georgian and Ossetian people closer.”.
Ми глибоко сподіваємося, що за підтримки міжнародних донорських організацій ми зможемо внести свій внесок в процесі наближення грузинського і осетинського народу.

I hope that in the near future we will manage to resolve this conflict", the President of Latvia emphasized.
Сподіваюся, що найближчим часом нам вдасться вирішити цей конфлікт»,- підкреслив Президент Латвії.

We will offer a fair price to you, and also we will manage all issues related to logistics and customs clearance.
Ми запропонуємо вам справедливу ціну, а також ми будемо керувати всіма питаннями, пов'язаними з логістикою та митним оформленням.