Що таке WE WILL TRAVEL Українською - Українська переклад

• ми будемо подорожувати
• ми будемо мандрувати

Приклади вживання We will travel Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will travel together.
Ми подорожуватимемо разом.

From Milan we will travel to Parma.
Мілан" їде в Парму.

We will travel by plane.
Будемо подорожувати літаком.

If required we will travel anywhere.
Якщо треба- підемо куди завгодно.

We will travel to Capernaum.
Потім ми поїдемо в Капернаум.

How and why we will travel by 2030?
Як, куди і навіщо: як ми будемо подорожувати в 2019 році?

We will travel in two teams.
Цього разу будемо їхати двома командами.

Late afternoon we will travel back to our hotel.
Пізно ввечері наш автобус повертається в готель.

We will travel if need be.
Ми готові провести з'їзд, якщо це буде необхідно.

Considering where and how much we will travel, it turned out that with this card will be cheaper.
Порахувавши куди і скільки ми будемо їздити, з'ясувалося, що з цією картою вийде дешевше.

We will travel to Washington on Monday.
Я готовий в понеділок вилетіти до Вашингтона.

Together with Yaroslav and"Yellow Bus" we will travel to the flashpoints of Ukraine and learn how to live.
Разом з Ярославом і"Жовтим автобусом" мандруватимемо до гарячих точок України, і вчитимося жити.

We will travel several hundred kilometers distance by bicycle.
Я збираюся проїхати 100 кілометрів на велосипеді.

Tech titans are eager to reimagine how we will travel in the coming decades, but whose vision will win out?
Технологічні гіганти хочуть переглянути способи наших пересувань в найближчі десятиліття, але хто з них переможе?

We will travel around the world if we win the lottery.
Ми будемо подорожувати навколо світу, якщо ми виграємо в лотерею.

We will cross that finish line, we will travel to Schengen states with biometric passports without visas.
Ми прийдемо до цього фінішу, ми перетнемо цю лінію й будемо їздити в країни Шенгенської зони з біометричними паспортами без візи.

We will travel with you on a journey that will give you boundless joy.
Ми вирушимо з вами в подорож, яке подарує вам безмежну радість.

I come before you with great hope and confidence that no matter how long the road ahead we will travel it successfully together.
Я звертаюся до вас із великою надією і впевненістю в тому, що незалежно від того, наскільки довгим буде наш шлях, ми успішно подолаємо його всі разом.

Today we will travel to Italy.
Сьогодні ми подорожуємо до Італії.

Cooperating with“JuSev”(Germany),“Fundacja Kopalnia Inicjatyw”(Poland),“Institute of Ukrainian Studies” and“Fight for right”(Ukraine) we will travel through 3 countries spreading the awareness and idea of inclusion and barrier free environment for all.
Співпрацюючи з організаціями«JuSev»(Німеччина),«Fundacja Kopalnia Inicjatyw»(Польща),«Інститутом українських студій» та«Боротьбою за права»(Україна), ми будемо мандрувати через 3 країни, збільшуючи обізнаність населення цих країн щодо інклюзії та безбар'єрних просторів для всіх.

If not, we will travel on Thursday as originally planned.
Якщо ж ні- він буде зведений на вулиці Воскресенській, як і планувалося спочатку.

While traveling throughout the ethnic Boyko Region(Boykivshchyna) and its surrounding areas, we will descend the Parashka Mountain, one of the highest in the Skole Beskids; we will float down the Stryi and Dniester Rivers; we will travel along the Mizunka River by a narrow-gauge railroad; we will go down Velykyj Verkh, one of the highest Carpathian peaks, and we will bike through the most beautiful of Carpathian valleys.
Подорожуючи Бойківщиною і прилеглими територіями ми зійдемо на одну найвищих гір Сколівських Бескидів- гору Парашку, будемо сплавлятись Ріками Стрий та Дністер, подорожуватимемо вузькоколійною залізницею вздовж річки Мізунки, зійдемо на одну із найвищих Карпатьсских вершин- гору Великий Верх та мандруватимемо на велосипедах вздовж найгарніших карпатських долин.

This morning, we will travel to Kyoto, the amazing city with more than a thousand years of history.
Сьогодні зранку ми відправляємось в Хотин- місто з більш ніж тисячолітньою історією.

Tonight we will travel to Poland.
Сьогодні ми помандруємо до Польщі.

We will travel not only on land- during the last day of the trip we will take a cruise on the Dniester river.
Подорожувати будемо не лише сушею: в останній день туру ми відправимось у круїз на пароплаві по Дністру.

Jules Verne predicted that we will travel under water, but no genius would have bet a penny to the fact that since 2000, for a large part of humanity biggest problem will be a surplus of available food and the inability to know when to stop.
Жюль Верн передбачив те, як ми будемо подорожувати під водою, але жоден геній не поставив би ламаного гроша на те, що після 2000 року для значної частини людства найбільшою проблемою буде надлишок наявної їжі і неспроможність знати міру….

We will travel to the coast of the Gulf of Mexico to the village of Las Coloradas to see the unique lakes with pink water, the favorite place of hundreds of flamingos!
Вирушаємо на узбережжя Мексиканської затоки в селище Лас Колорадас, щоб побачити унікальні озера з рожевою водою- улюблене місце сотень фламінго!

Then we will travel across the northern states until we reach Chicago and take Route 66 west.
Тоді ми будемо мандрувати через північні держави до ми досягаємо Чікаґо та беремо Маршрут 66 захід.

We will travel to Krakow, Poland's cultural capital, and once the capital of the progressive Polish Kingdom that once housed the majority of the world's Jews.
Ми будемо подорожувати до Кракова, культурній столиці Польщі, і колись столиця прогресивного Царства Польського, що колись містилася більшість євреїв світу.

In this tour we will travel to both well-known and little-known places of the city and its suburbs, which keep memories in its walls and stones that are not always visible, but can and should be felt.
У цій екскурсії ми мандруватимемо відомими та маловідомими місцями міста та передмістя, яке у своїх мурах, стінах та каменях зберігає спогади, які не завжди можна побачити, але можна і треба відчути.