Що таке ПЕРЕСУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• movement
• traveling
• movements
• travelling

Приклади вживання Пересувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість пересувань.
Number of shifts.

Мені потрібна свобода пересувань.
I want freedom to travel.

Але існує і спеціальна національна віза, яка не дозволяє такої свободи пересувань.
But, a single visa does not allow this free movement.

Є також королева пересувань.
She's also a travelling queen.

Це- неприпустимо висока ціна, яку ми платимо за мобільність пересувань.
This is an unacceptably high price we pay for mobility of movement.

Застосування стійок та пересувань в стійці.
Using of standing and movements in the standing.

Яку одяг вибрати для пересувань по країні і відвідування публічних місць?
What clothes to choose for traveling around the country and visiting public places?

Мені потрібна свобода пересувань.
I needed freedom of movement.

Єдина велика різниця- вид транспорту, який вони використовують для своїх пересувань.
The only big difference is the transport mode they use for their mobility.

Мені потрібна свобода пересувань.
I want the freedom to travel.

Середня тривалість пересувань для всіх видів, крім машини, залишається майже стабільною.
The average length of trip for all modes except the car remains almost stable.

Швидкість, дальність, комфортність пересувань постійно росли.
Speed, range, comfort of movement constantly grew.

Регламентувалися не лише графік пересувань мешканців, а й час обіду, відпочинку, навіть сну.
Regulate not only the schedule of movement of residents, but also at lunch, rest, even sleep.

А і 7-я лінії- стовпчик в стовпчик, без пересувань, 24 ст.
Th and 7th lines- a column in a column, without movement, 24 tbsp.

Карти битв та військових пересувань показують, чому Рогатин був настільки сильно пошкоджений під час Великої війни.
Battle and military movement maps showing why Rohatyn was so heavily damaged during The Great War.

Ми за мобільність, обмін знаннями, свободу пересувань по світу.
We stand for mobility, knowledge exchange, movement for the freedom of the world.

Регулярне спостереження пересувань полюса світу почалося з виготовлення зенітного телескопа в 1904.
Regular observation of movements of celestial poles began with the construction of the zenith telescope in 1904.

Навіть у разі відсутності спроб встановити особу користувача записані профілі пересувань вважаються персональними даними.
Even if no attempt is made to identify users, recorded mobility profiles are personal data.

Ще приклад- узгодження пересувань великогабаритної техніки, наприклад, заїзд крана на майданчик.
Another example is the coordination of movements of large-sized equipment, for example, the crane's arrival on the site.

Якщо впоратися з усіма завданнями на рівні за мінімальне число пересувань, то гравець заробляє бонусні бали.
If you cope with all tasks at the level for the minimum number of movements, then the player earns bonus points.

Управління просте і зрозуміле- з підтримкою джойстика і екранних іконок для всіляких дій і пересувань.
Management is simple and straightforward- with support for the joystick and on-screen icons for all kinds of actions and movements.

Через нечувану кількість даних про споживачів, їх онлайн та фізичних пересувань постає питання приватності.
Along with the unheard of amount of consumer data, both about their online and physical moves, comes an issue of privacy.

Має сенс зробити завірені копії документів і мати їх при собі замість оригіналів під час пересувань по місту.
It also stands to reason to have certified copies of the documents instead of the originals with you while traveling around the city.

Технологічні гіганти хочуть переглянути способи наших пересувань в найближчі десятиліття, але хто з них переможе?
Tech titans are eager to reimagine how we will travel in the coming decades, but whose vision will win out?

На інтерактивній карті Ви зможете побачити всі види транспорту та способи пересування, які Ви використовували, відстань та тривалість пересувань.
Visualized in a map, you can find all modes of transportation you used, your traveled distances and the duration.

Вони залишають слід свого маршруту як доказ пересувань, хоча процес руху ніхто і ніколи не бачив своїми очима.
They leave their itinerary as proof of movement, even though the process of moving, no one has ever seen with my own eyes.

CMX Analytics використовує сигнали Wi-Fi користувачів мобільних пристроїв для виявлення присутності, визначення місця розташування і пересувань клієнта.
CMX Analytics uses Wi-Fi signals from mobile device users to detect presence, determine location, and client movement.

Студіюючи інформацію в інтернеті, клієнт бажає знайти не дорогий варіант для пересувань, але хоче отримає якісне обслуговування.
When studying information on the Internet, a customer wants to find not an expensive variant for traveling, but wants to get a quality service.

Мойо також сказав про гарантії незалежності судової влади, попередивши громадян Зімбабве про те, що вони повинні зберігати спокій і уникати зайвих пересувань.
Moyo also said that the independence of the judiciary of Zimbabwe was guaranteed and that citizens should remain calm and avoid unnecessary movement.

Відповідно до Закону"Про свободу пересувань", протягом 10 днів після отримання посвідчення про тимчасове ВНЖ іноземець зобов'язаний зареєструвати своє місце проживання.
In accordance with the Law on Freedom of Movement, a foreigner is required to register his place of residence within 10 days after receiving a certificate of temporary residence permit.