Obviously, there are areas where we would like to do better.
Ми розуміємо, що там є певні нюанси, які ми б хотіли зробити краще.
We would like to do further examination and treatment in our clinic in Israel.
Ми б хотіли робити подальші обстеження і лікування у нашій клініці в Ізраїлі.
I always look at these[blockchain] systems likewe would like to do some of it too, ourselves.”.
Я завжди дивлюся на блокчейн-системи так, ніби ми хотіли б зробити деякі з них самі.
Of course, we would like to do it in private, but given the fact that around will still speculate and start rumors, we decided to tell about it.
Звичайно, ми б хотіли зробити це в приватному порядку, але, з огляду на те, що навколо все одно будуть спекулювати і пускати плітки, ми вирішили розповісти про все самі.
The truth is that we will never have enough time or money to accomplish everything we would like to do.
Справа в тому, що ми ніколи не знаємо, чи вистачить нам грошей, щоб отримати все, що ми хочемо.
Mars has many interesting rocks and minerals, where we would like to do a search for the remains of microscopic life.
На Марсі можна знайти чимало цікавих каменів та мінеральних покладів, які ми хотіли б дослідити на наявність скам'янілостей,”.
He also said,“We only hope to fill in some of the‘blank spots' in Ukraine's defense capabilities to prevent further escalation of the conflict-this is the least that we would like to do.”.
При цьому він зазначив:«Ми лише сподіваємось заповнити деякі«білі плями» в оборонних потужностях України, щоб завадити подальшому розпалюванню конфлікту-це найменше, чого би ми хотіли».
He and I wanted to open a museum of the city architecture, we would like to do at least something in this direction, but of course there was a barrier.
Ми з ним хотіли відкрити музей міської архітектури, ми хотіли зробити щось для цього, але, звичайно, стояла перепона.
Because we cannot see Christ we cannot express our love to him; but our neighbours we can always see,and we can do to them what if we saw him we would like to doto Christ.".
Через те, що ми не бачимо Христа, ми не можемо виразити йому нашу любов, але ближніхзавжди можемо бачити і стосовно них поводитись так, як поводились би стосовно Христа, якби бачили його".
We are a company in the field of automation, and we would like to do very lightweight structures because that's energy efficient, and we would like to learn more about pneumatics and air flow phenomena.
Ми- компанія у галузі автоматизації і ми хотіли б створювати надлегкі конструкції, тому що це ефективно з точки зору енергії. І ми хотіли б вивчити більше про явища пневматики та потоки повітря.
Remember, this is a long way out,but we wanted to give everybody a heads up on what we would like to do and get as much feedback as possible early on.
Пам'ятайте, що це довгий шлях, але ми хотіли дати кожному голову на те, що ми хотіли б зробити, і отримати якомога більше зворотного зв'язку.
What we would like to do, the purpose of the legalisation, is really to put consumption and production of cannabis under the control of the state, so both the production and sales chain at the national level, thus guaranteeing the quality of the product.
Те, що ми хотіли б зробити, метою легалізації- це дійсно поставити споживання та виробництво канабісу під контроль держави, включно з виробництвом і поширенням на національному рівні, гарантуючи таким чином якість продукції.
To the extent that we can work with Russia to solve some problems and to cooperate,if we can find that willingness then we would like to do it," spokesman Sean Spicer said at a news briefing.
Наскільки ми можемо працювати з Росією, щоб вирішити деякі проблеми і співпрацювати,якщо ми знайдемо цю готовність, ми хотіли б зробити це",- сказав прес-секретар Білого дому Шон Спайсер на брифінгу для преси.
And now what we would like to do is basically enable the participants to compute,to figure out who the highest bidder is and how much he's supposed to pay, but other than that, all other information about the individual bids should remain secret.
І тепер те, що ми хотіли б зробити це в основному дозволити учасникам обчислимо, щоб з'ясувати, який запропонував найвищу ціну і скільки він повинен платити, але Крім цього, інформація про окремі ставки слід зберігати в таємниці.
We have a lot of wishes from different sides, what we would like to do and which projects we could launch, but for each project funding is needed, because we are not a government organization- and every time we have to choose what we will spend the money on after a year of work.
У нас дуже багато побажань з різних сторін, що б хотіли робити і які проекти могли б запустити, але для кожного проекту потрібне фінансування, тому що ми не державна організація- і кожен раз доводиться вибирати, на що ми зараз витратимо ті гроші, які залишилися після року роботи.
What we would like to do is start understanding the interaction between these patterns and the language that my son is exposed to to see if we can predict how the structure of when words are heard affects when they're learned-- so in other words, the relationship between words and what they're about in the world.
Що б ми хотіли зробити, так це зрозуміти взаємодію між цими повторюваними елементами і мовою, яку сприймає моя дитина, щоб зрозуміти, чи можемо ми передбачити, яким чином структура почутих слів впливає на їх засвоєння-- Іншими словами, зв'язки між словами та їх значеннями в реальному світі.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文