Що таке WE WOULD USE Українською - Українська переклад

• використовуємо
• ми будемо використовувати
• ми використовуємо
• ми використаємо

Приклади вживання We would use Англійська мовою та їх переклад на Українською

We would use ALL the methods.
Я буду використовувати всі методи.

We have enormous power, if only we would use it.”.
У нас є величезна сила, якби ми тільки знали, як використовувати її.

In English we would use different examples.
Англійською, у нас є інші приклади.

A painter would have mixed pieces of text into a specimen book and it is this text that we would use today.
Художник повинен змішані шматки тексту в зразку книги, і саме це текст, який ми використовуємо буде сьогодні.

In the former we would use millimeters or centimeters;
У колишній використовуємо міліметри або сантиметрів;

I explained, but perhaps I was not clear, that I decided with Marlon Brando not to inform Maria[Schneider] that we would use butter.
Я розповів, але, ймовірно, неточно, що ми з Марлоном Брандо вирішили не говорити Марії про те, що використовуємо масло(у сцені зі зґвалтування).

We would use him again as we have previously.
Сьогодні ми їх використовували, як і раніше.

We're looking at tools we would use for that, how we would take those samples.”.
Ми дивимося на інструменти, які використовуватимемо для цього, як ми будемо приймати ті зразки".

We would use them again as we found them to be very proactive& great value for money.
Ми будемо використовувати їх знову, як ми їх знайшли дуже активну позицію і велике значення для грошей.

I asked about the keywords we would use to communicate our product to teenage girls.
Я запитав, які ключові слова було б доречно використовувати, щоб розповісти про наш продукт дівчаткам-тінейджерам.

We would use the information you provide to conduct the promotion(for example, to contact you if you're a winner).
Ми використовуємо надану Вами інформацію для проведення акцій(наприклад, для зв'язку з Вами, якщо Ви стали переможцем).

It is reasonable in the circumstances to expect that we would use or disclose the information for direct marketing purposes;
За таких обставин передбачається, що ми будемо використовувати або розкривати інформацію для цілей прямого маркетингу;

In those cases, we would use the information you provide to conduct the promotion(for example, to contact you if you're a winner).
У таких випадках ми використаємо надану Вами інформацію, щоб провести акцію(наприклад, повідомити Вас у разі виграшу).

There is a need for properly documented research on the tracks before we would use them to argue the coexistence of humans and dinosaurs.
Існує необхідність у правильно задокументованих дослідженнях слідів перед тим, як ми будемо використовувати їх для аргументації співіснування людей та динозаврів.

We feared we would use every cent in our savings account.
Ми побоювалися, що ми використаємо кожен цент на своєму ощадному рахунку.

If we associate location information with other PII, this Privacy Policy governs how we would use that information.
Якщо ми зв'яжемо інформацію про місцезнаходження з іншими персональними даними, ця Політика конфіденційності визначає, як ми також використовуватимемо цю інформацію.

In the latter case, we would use pixels as the unit of measurement.
В останньому випадку використовуємо пікселів як одиниці вимірювання.

We can work this way because we first broke down our UI design and took a few moments to think about the containers we would use.
Ми можемо працювати таким чином, тому що ми спочатку розбили наш дизайн інтерфейсу і потратили кілька хвилин, щоб подумати над тим, які контейнери будемо використовувати.

In our categorical case we would use a simple regression equation for each group to investigate the simple slopes.
В нашому категорійному випадку для вивчення простих градієнтів ми будемо застосовувати рівняння простої регресії для кожної з груп.

If we had a treatment that lowered mortality by 0.4 percentage points or half a percentage point, that is a treatment we would use widely.
Якби у нас була схема лікування, яка знижувала б смертність на 0, 4 відсотка, або на половину відсотка, то ми б це лікування використовували повсюдно”.

How do we know that we would use a thousand tongues, if we do not faithfully use the one we have?
А звідки ми знаємо, що використовували би тисячу мов, якщо ми не можемо вірно використовувати ту, яку знаємо?

If we associate Location Information with other Personal Information, this Privacy Policy governs how we would use that information too.
Якщо ми зв'яжемо інформацію про місцезнаходження з іншими персональними даними, ця Політика конфіденційності визначає, як ми також використовуватимемо цю інформацію.

At first we had no idea what music we would use and under what conditions we would conduct the experiment.
Спочатку ми не мали ні найменшого подання про те, яку музику ми будемо ис- пользовать і при яких умовах будемо проводити наш експеримент.

DAF also finds that the values that the people of Chiapas have created in their struggle for freedom align with anarchism, although“culturally anarchist” would not be a term we would use.
DAF так само підтримує те, що народ Чьяпас поєднав свою боротьбу з анархізмом, але«культурний анархізм»- не той термін, який варто використовувати.

We can use our memory to imagine situations when we would use them and where we would leave them,” he says.
Ми можемо використовувати нашу пам'ять, щоб уявити собі ситуації, коли ми хотіли їх використовувати, а де ми хотіли залишити їх",- говорить він.

The hop-on-hop-off tour we would used wasn't arriving on time for some reason, so we decided to catch a local bus back to the train station as he was departing from the roundabout of the Louvre.
Поїздка на ганок, яку ми використовували, не приїхала вчасно з якихось причин, тому ми вирішили потрапити на місцевому автобусі до залізничного вокзалу, коли він від'їжджав з кільця Лувру.

Since the human eye clearly distinguishes the seven colors of the rainbow, we decided that we would use seven colors, and they would coincide with the usual bright colors of bookmark markers for books.
Оскільки людське око чітко розрізняє сім кольорів веселки, ми порахували, що застосуємо саме сім кольорів, і вони будуть збігатися зі звичними яскравими кольорами маркерів-закладок для книг.

As a psychologist, what excited me most was the idea that we would use what we learned in the virtual world about ourselves, about our identity, to live better lives in the real world.
Як психолога, мене найбільше схвилювала думка про те, що ми використовуємо знання, отримані у віртуальному світі, знання про себе, свою тожсамість, щоб краще проживати своє життя у реальному світі.

We repeated the experiment with the same two groups, this time adding a delay between the time we told subjects how we would use their data and the time we actually started answering the questions.
Ми повторили експеримент з тими ж групами, проте цього разу додали затримку в часі, між тим, щоб повідомити опонентам, як ми будемо використовувати їх дані, і часом, коли вони почали відповідати.