Що таке WE WOULD TRY Українською - Українська переклад

• спробуємо
• ми спробуємо

Приклади вживання We would try Англійська мовою та їх переклад на Українською

And yet we would try again.
І все-таки спробуємо ще раз.

We would try all our therapies.
Ми спробували всі наші терапії.

And promised me we would try again.
Пообіцяв, що спробуємо знову.

Now, we would try to find out.
Зараз ми спробуємо це з'ясувати.

I-I figured maybe she could stay tonight, and we would try and find her a home tomorrow.
Я подумал, давай оставим ее на ночь, а завтра попытаемся ее куда-нибудь пристроить.

And we would try to stick to that.
А ми намагатимемося посприяти цьому.

And we had the sitars, we thought we would try them out in the studio.
І ось, у нас з'явилися сітари, ми вирішили, що спробуємо їх у студії.

We would try all our therapies.
Ми використовували всі наші методи лікування.

We decided that we would try it anyway.
І ми вирішили, що все-таки спробуємо це зробити.

We would try to keep order in the city.
Ми прагнемо, щоб підтримувати порядок у місті.

We decided that we would try the second option.
Ми вирішили спробувати другий варіант.

We would try to make the printed book cheap.
Ми не прагнемо зробити вартість літератури дуже дешевою.

But we decided that we would try for citizenship.
Тому ми вирішили, що варто спробувати отримати громадянство.

First we would try and keep those people in touch with each other.
Найперше- ми намагаємось бути присутніми поруч з тими людьми.

So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission.
Так, якби ми мали створити ідеальний кохлеарний імплантат, ми б постаралися націлити його на сприйняття музики.

First we would try to figure out what is Sal, a food?
По-перше, давайте спробуємо з'ясувати, що таке Сал, чи це їжа?

Once we analyzed the existing market and thought that we would try to make purchases, namely the tender procedure, electronically.
Свого часу ми проаналізували наявний ринок і подумали, що закупівлі, а саме тендерну процедуру спробуємо проводити в електронному вигляді.

So we would try to prove to the former president that he is lying.
Що ж, ми спробуємо довести колишньому президенту, що він бреше.

Because we have found that the search suffers generally from a lack of communication, we would try to modestly remedy this fact….
Оскільки ми виявили, що дослідження, як правило, страждає від недостатньої комунікації, ми хотіли б спробувати скромно виправити цей факт….

We thought we would try our luck during the festival.
Мы думали попытать удачи на празднике.

We would try to make a good luck trip to get as close to the pad as we could, and just sit there and soak it all in and say a few little prayers for good flights and everything.
Ми постаралися на удачу підійти якомога ближче до майданчика, і просто посидіти там, увібрати все це і вимовити кілька маленьких молитов про хороші польоти і таке інше.

Although we develop sites of different complexity(including hand-coded ones), we would try to dissuade the customer from creating a business card website or another simple site from scratch in order to save his or her money and time.
Хоч ми і робимо сайти різної складності(в тому числі і самописні), але постаралися б відмовити замовника створювати візитку чи інший простий ресурс з нуля, аби заощадити його гроші і час.

Every time we would try to push him away but he would come back and look again.
Щоразу ми відганяли його геть, але він повертався і знову дивився.

We told him we would try to come back tomorrow.
Ми йому повідомили, що ми спробуємо повернутися.

However, in such circumstances we would try to influence you to take a different path, and at the same time aid those working for the Light.
Проте, в таких обставинах ми пробували б вплинути на вас, щоб ви вибрали інший шлях, і в той же час допомагати тим, хто працює для Світла.

And later, on the farms, when we sat at table with farming men, and they asked how our government operated, we would try to explain that such was our fear of power invested in one man, or in one group of men, that our government was made up of a series of checks and balances, designed to keep power from falling into any one person's hands.
Пізніше, коли ми сиділи за столом з селянами, вони запитали нас, як діє уряд, і ми постаралися пояснити, що ми дуже боїмося, якщо влада буде зосереджена в руках однієї людини або однієї групи людей, що наш уряд живе компромісами, призначеними для того, щоб влада не перейшла в руки однієї людини.

Wish we would tried those rice paper rolls.
Обов'язково варто спробувати роли з рисового паперу.

For years, we would tried to out-earn this problem.
Ми роками намагалися заробити цю проблему.

We would then try to catch him up on materials covered.
Ми будемо робити спробу залучити його до матеріалів справи.

And really why would we try?
А чому б справді було не спробувати?