What is the translation of " WE WOULD TRY " in Hebrew?

• שננסה
• לנסות
• היינו מנסים
• אנחנו ננסה
• שננסה את
• ניסינו

Examples of using We would try in English and their translations into Hebrew

Thought we would try our luck.
חשבנו שננסה את מזלנו.

We thought we would try.
אנחנו חשבנו לנסות.

And we would try to stop them.
ואנחנו ננסה לעצור בעדם.

All right, I just thought we would try it, that's all.
טוב, רק חשבתי לנסות, זה הכל.

That we would try and retrieve the source.
שאנחנו ננסה ונשיג את המקור.

If it sounded better, great, if not, We would try something else.
אם נשמע טוב, אחלה, אם לא, ממשיכים לנסות'.

I thought we would try to arrange a reconciliation.
חשבתי שננסה לארגן סולחה.

We have decided, after a lot of discussion, that we would try with artificial insemination.
החלטנו, לאחר שיחות רבות, שננסה הפרייה מלאכותית.

Next, we would try it from 1000 feet AGL.
הלאה, ניסינו זאת מגובה 1000 רגל מעפ”ש.

I just thought we would try it on our own.
אבל חשבתי שננסה את זה בעצמנו.

We would try to figure out what we were dealing with.
היינו מנסים להבין עם מה אנחנו מתמודדים כאן.

I promised Nolan we would try to find her.
הבטחתי לנולן שננסה למצוא אותה.

We would try and break all the lightbulbs in the hallway at every hotel.
היינו מנסים לשבור את כל הנורות במסדרון בכל מלון.

We thought we would try it here.
וחשבנו שננסה את זה כאן בשבילכם.

We would try to fix things, run another test, and that would fail.
ניסינו לתקן את הליקויים, להריץ שוב, ושוב היינו נכשלים.

I was thinking we would try a different direction.
חשבתי שכדאי לנסות לכיוון אחר.

Thought we would try something new, like an indoor campout, just the three of us.
חשבנו לנסות משהו חדש, כמו campout מקורה, רק שלושתנו.

Yeah, just thought we would try something different.
כן, רק חשבתי שננסה משהו שונה.

We thought we would try a traditional way as well.
חשבנו שננסה גם דרך מסורתית.

We took an oath we would try to do that less.
אנחנו נשבענו שננסה לעשות את זה פחות.

You said we would try Lovin', touching' Squeezin'each other.
אמרת שננסה לאהוב לגעת… לחבק זה את זה.

Optimists that we are, we thought we would try our luck with a straight corporate loan.
זה אופטימי שחשבנו לנסות את מזלנו, עם הלוואה משותפת הגונה.

I thought we would try something a little different this time.
חשבתי שכדאי לנסות משהו קצת שונה הפעם.

I thought we would try something new.
חשבתי שננסה משהו חדש.

I thought we would try that lobster place we passed in the car.
חשבתי שננסה את מסעדת הלובסטרים שראינו בדרך.

Certainly we would try and stop this.
בטוח שהיינו מנסים לעצור את זה.

Well, I thought we would try out the far North today.
ובכן, חשבתי שכדאי לנסות היום את הצפון הרחוק.

Now I thought we would try one, then the other, and then choose.
עכשיו חשבנו שאנחנו ננסה אחד, אז השני, ואז לבחור.

You know, I thought we would try something a little more civilized tonight.
אתם יודעים, חשבתי שננסה משהו קצת יותר תרבותי הערב.

I told Bobby and Lisa we would try that new Chinese- Spanish place on Saturday.
מסעדה אמרתי לבובי וליסה שננסה את המסעדה הסינית-ספרדית בשבת.