Що таке WEAKLY Українською - Українська переклад

• слабо
• слабко

Приклади вживання Weakly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Weakly, they tried.
Зокрема, вони випробовували.

He said to her very weakly.
За його словами, він дуже ослаб.

Weakly harmonic functions.
Спряжені гармонічні функції.

Nothing more I can say," he said weakly.
Зараз нічого сказати не можемо",- заявив Беспалько.

Only why should the heart contract weakly when the load has been reduced?
Тільки чому б серцю скорочуватися погано, коли навантаження зменшилися?

The automata theory as the basis for computer designing, was then developed weakly.
Теорія автоматів, що послужила основою для проектування ЕОМ, була тоді розвинена слабко.

They are of a soft nature, not long, have a weakly expressed intensity.
Вони м'якого характеру, не тривалі, мають слабко виражену інтенсивність.

Because of the smallness of this angle seasonal variations on Jupiter is expressed very weakly.
Через мале значення цього кута сезонні зміни на Юпітері виражені дуже слабко.

Advertisers do not argue or weakly argue the unusual property of the goods.
Рекламісти не аргументують або слабко аргументують незвичайна властивість товару.

Diamagnetic substances such as copper and carbon are weakly repelled;
Діамагнітні речовини, такі як мідь і вуглець, слабко відштовхуються;

In addition, 185 cubic meters of weakly radioactive water were discharged into the Saskugan River.
Крім цього в річку Саксугана потрапило 185 куб м слаборадіоактивної води.

Facebook identified structures at scale using a process called weakly supervised learning.
Facebook визначив структури в масштабі, використовуючи процес, який називається слабко контрольованим навчанням.

However, this type of weakly simple polygon does not need to form the boundary of a region, as its"interior" can be empty.
Проте цей тип слабко простих багатокутників не обов'язково утворює межу області, оскільки«внутрішність» може бути порожньою.

In this case, the symptoms of pneumonia in such children are weakly expressed and may be unnoticeable for ignorant parents.
При цьому симптоми пневмонії у таких діток слабко виражені і можуть бути непомітні для необізнаних батьків.

Although Chow are weakly energetic dogs for most of the day, it will crave walking time to be satisfied and happy.
Хоча чау-чау є слабо енергійними собаками протягом майже всього дня, він прагнутиме часу вигулу для досліджень та гри, щоб залишатися задоволеним і щасливим.

They usually can't justify the hatred when questioned, or respond weakly or with language that is untypical for a child.
Вони як правило, не може виправдати ненависть, коли під сумнів, або реагувати слабко або з мови, який є нетиповим для дитини.

The game of checkers was(weakly) solved in 2007, but it has roughly the square root of the number of positions in chess.
Гру в шашки вирішено(нестрого) у 2007 році, але вона має за грубими оцінками квадратний корінь від кількості можливих позицій у шахах.

By about 1500, though, Europeans were largely living in monogamous nuclear households that were only weakly bound to other nuclear families.
Приблизно до 1500 р. Європейці значною мірою жили в моногамних ядерних домогосподарствах, які були лише слабко пов'язані з іншими ядерними сім'ями.

A brand new weakly cationic softener that can biodegrade without toxic or stimulation, which is a recognized green product.2.
Абсолютно новий слабко-катіонний пом'якшувач, який може біологічно окислюватися без токсичних або стимуляційних процесів, що є визнаним зеленим продуктом. 2.

The molecules M1 and M3 have an open β-lactone ring and extremely weakly inhibit lipase 1000 and 2500 times weaker, than orlistat, respectively.
Молекули М1 і МЗ мають відкрите b-лактонове кільце і дуже слабко інгібують ліпазу(відповідно у 1000 і 2500 разів менше, ніж орлістат).

The fact is that Squalen is weakly saturated with hydrocarbons and hydrogen atoms are needed for equilibrium, and it gets them when it enters the aquatic environment.
Справа в тому, що Squalen слабо насичений вуглеводнем і для рівноваги потрібні атоми водню, і він їх отримує, потрапляючи у водне середовище.

The henna tattoo is not permanent and has a variable duration from two weeks to a month, as the pigment is weakly bound to the stratum corneum of the skin.
Татуювання хни не постійне і має змінну тривалість від двох тижнів до місяця, оскільки пігмент слабко прив'язаний до рогового шару шкіри.

This rare and weakly radioactive carbon isotope is constantly formed in the stratosphere, where cosmic rays knock out from the nuclei of nitrogen atoms by one proton.
Цей рідкісний і слабо радіоактивний ізотоп вуглецю постійно утворюється в стратосфері, де космічні промені вибивають з ядер атомів азоту по одному протону.

Complement system is efficiently activated by human IgG1, IgG3 and IgM antibodies, weakly by IgG2 antibodies and it is not activated by IgG4 antibodies.[1].
Система комплементу ефективно активується людськими антитілами IgG1, IgG3 та IgM, слабко- антитілами IgG2 і не активується антитілами IgG4.[1].

Within this weakly coordinated sector, Universities operated in an institutional vacuum, where any university could offer any level of education, sometimes without considerable attention to its capabilities.
У цьому слабко координованому секторі університети діяли в інституційному вакуумі, де будь-який університет міг запропонувати будь-який рівень освіти, іноді без значної уваги до своїх можливостей.

The previous week followed a neutral format on the American markets. Key indices changed weakly, but stood close to record-highs for the current year.
Минулий тиждень на американських ринках пройшов у нейтральному форматі, основні індекси змінювалися слабко, але знаходилися близько до максимальних значень цього року.

The research focused on the study of characteristics of electromagnetic characteristics of quasi-optical dielectric waveguide resonators and perturbed by inhomogeneities in the form of strongly and weakly absorbing media.
Основні дослідження були зосереджені на вивченні особливостей електродинамічних характеристик квазіоптичних діелектричних і хвилевідних резонаторів, що збурюються неоднорідностями в вигляді сильно та слабко поглинаючих середовищ.

For decades, the leading candidates for dark matter were antisocial things called weakly interacting massive particles, or WIMPs for short.
Протягом багатьох десятиліть прихильники кандидатів на частинки темної матерії були гіпотетичними сором'язливими речами, званих слабко взаємодіючими масивними частинками, або WIMP.

For many decades, the favored candidates for dark matter particles have been hypothetical shy things called weakly interacting massive particles, or WIMPs.
Протягом багатьох десятиліть прихильники кандидатів на частинки темної матерії були гіпотетичними сором'язливими речами, званих слабко взаємодіючими масивними частинками, або WIMP.

It can be shown that the the highest exposures of the electric field of the light waves are more weakly associated with the core electrons, so-called optical electrons.
Можна показати, що найбільш сильному впливу електричного поля світлової хвилі зазнають найбільше слабко пов'язані з ядром електрони, так звані оптичні електрони.