Що таке WEALTHY NATIONS Українською - Українська переклад

• багатих країнах
• заможних країн
• багатих націй
• багатих країн
• багаті країни
• багаті держави

Приклади вживання Wealthy nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some less wealthy nations also contribute to IDA.
Деякі менш багаті країни також сприяти МАР.

So that poses very significant challenges for wealthy nations.
Це створює дуже значні виклики для заможних країн.

Most people in wealthy nations are hovering around the 80- year mark.
Більшість людей в багатих країнах світу перетинають 80-річну межу.

WTO treaties have been accused of a partial and unfair bias toward multinational corporations and wealthy nations.
Узгодження СОТ звинувачуються в частковому та нечесному ухилі в бік міжнародних корпорацій та багатих націй.

Some wealthy nations have already begun reducing their use of HFCs.
Чимало багатих країн вже почали відмовлятися від використання гідрофторвуглеців.

The lower prices for crude have effected the wealthy nations of the Persian Gulf as well.
Знецінення нафти вплинуло навіть на заможні країни Перської затоки.

WTO treaties have been accused of a partial and unfair bias toward multinational corporations and wealthy nations.
Узгодження СОТ звинувачуються в частковому та нечесному уклоні у бік міжнародних корпорацій і багатих націй[2].

The following chart shows rates of homicide across wealthy nations with varying states of social inequality.
Наступний графік відображає кількість убивств у багатих країнах з різним рівнем соціальної нерівності.

We cannot remain indifferent to the destinies of millions of migrants and refugees knocking on the doors of wealthy nations.
Ми не можемо залишатися байдужими до долі мільйонів мігрантів і біженців, які стукають до дверей багатих країн.

The magnitude of generosity from the world's wealthy nations suggests the possibility of easing, if not eliminating, hunger, misery, and poverty;
Така величезна“щедрість” від багатих країн світу насправді веде до ослаблення, якщо не зумовлює цей голод, злидні і бідність;

No some worry that protecting the rights of the LGBT community is a luxury only wealthy nations can afford.
Дехто висловлює осторогу, що захист людських прав спільноти ЛГБТ- це розкіш, яку можуть собі дозволити лише багаті держави.

Monarchy therefore suits only wealthy nations; aristocracy, States of middling size and wealth; and democracy, States that are small and poor.
Монархія придатна для багатих націй, аристократія- для середніх за багатством і величиною, демократія- для малих і бідних".

Some worry that protecting the human rights of the LGBT community is a luxury that only wealthy nations can afford.
Дехто висловлює осторогу, що захист людських прав спільноти ЛГБТ- це розкіш, яку можуть собі дозволити лише багаті держави.

The agreement requires wealthy nations to maintain a $100 billion annual funding pledge beyond 2020, and to use that figure as a“floor” for further support agreed by 2025.
Угода вимагає від багатих країн виділяти$100 млрд підтримки на рік після 2020 року, і використовувати цю цифру як початкову та збільшувати подальшу підтримку з 2025 року.

In the United States, 74.6 percent of the population use the Internet- a high figure internationally, but lower than in many other wealthy nations.
У Сполучених Штатах, 74, 6 відсотка населення користуються Інтернетом- високий показник на міжнародному рівні, але нижче, ніж у багатьох інших багатих країнах.

It says wealthy nations should continue to provide financial support for poor nations to cope with climate change and encourages other countries to pitch in on a voluntary basis.
Угода говорить що багаті країни повинні продовжувати надавати фінансову підтримку бідним, щоб вони могли впоратися зі зміною клімату та закликає інші країни приєднатися на добровільній основі.

Economic growth, as gauged by increasing GDP, is an increasingly dangerous and anachronistic goal, especially in wealthy nations with widespread affluence, and;
Економічне зростання, якщо керуватись як індикатором збільшенням ВВП, стає все більш небезпечною анахронічною метою, особливо в багатих країнах з широко поширеним достатком;

(Applause) Bruno Giussani: Alice, basically what you're saying, the talk is, unless wealthy nations start cutting 10 percent per year the emissions now, this year, not in 2020 or'25, we are going to go straight to the four-plus-degree scenario.
(Оплески) Бруно Джуссані: Еліс, фактично, ви кажете, що якщо багаті країни не почнуть зменшувати обсяг викидів на 10% щорічно прямо зараз, цього року, не 2020-го чи 2025-го, то ми одразу перейдемо до сценарію 4-градусного потепління.

Thousands of migrants fleeing war or poverty in their home countries take perilous journeys toward and through Europe, seeking a better future in the continent's wealthy nations.
Тисячі мігрантів, які рятуються від війни або злиднів у своїх рідних країнах, здійснюють ризиковані подорожі до Європи в пошуках кращого майбутнього в багатих країнах континенту.

And the"kinetic" approach to anemia, have become more common than in the past in the large medical centers of the United States and some other wealthy nations, in part because some automatic counters now have the capacity to include reticulocyte counts.
Кінетичний» підхід до анемії, став поширеніший, ніж у минулому у великих медичних центрах США та деяких інших багатих країнах, через те, що вони мають можливість визначити ретикулоцитарний індекс.

So I would just like to take a quote from a paper by myself and Kevin Anderson back in 2011 where we said that to avoid the two-degree framing of dangerous climate change, economic growth needs to be exchanged at least temporarily for a period of planned austerity in wealthy nations.
Процитую з праці, яку я написав разом з Кевіном Андерсоном у 2011 році, де мовилося, що для уникнення небезпечного 2-градусного потепління необхідно обміняти економічне зростання, принаймні тимчасово, на період планової економії у багатих країнах.

The problem is that delivering on the 1.5- 2ºC commitment demands emissions cuts for wealthy nations of more than 10% each year, far beyond rates typically considered possible in the current economic system.
Проблема полягає в тому, що виконання зобов'язань щодо підвищення температури не більше, ніж на 1, 5- 2 °C, вимагає скорочення викидів для заможних країн на понад 10% щороку, що значно перевищує показники, які зазвичай вважають можливими в сучасній економічній системі.

The problem is that delivering on the 1.5- 2°C commitment demands emissions cuts for wealthy nations of more than 10% each year2,3, far beyond rates typically considered possible in the current economic system.
Проблема полягає в тому, що виконання зобов'язань щодо підвищення температури не більше, ніж на 1, 5- 2 °C, вимагає скорочення викидів для заможних країн на понад 10% щороку, що значно перевищує показники, які зазвичай вважають можливими в сучасній економічній системі.

Many wealthier nations have already begun to reduce their use of HFCs.
Чимало багатих країн вже почали відмовлятися від використання гідрофторвуглеців.

It is one of the world's wealthiest nations, with a high per capita income.
Є однією з найбагатших країн світу з високим доходом на душу населення.

It is crucial, therefore, that wealthier nations provide more funds to assist the effort.
Тому важливо, щоб благополучніші нації забезпечували їй необхідну фінансову допомогу.

Despite its small size, Singapore is one of the wealthiest nations in the world.
Незважаючи на невелику територію, Сінгапур- це одна з найбагатших країн світу.

We are one of the wealthiest nations in the world.
Ми- одна з найбагатших країн світу.

Canada is one of the wealthiest nations in the world with a high per capita income.
Канада є однією з найбагатших країн світу з високим доходом на душу населення.