Що таке WEALTHY COUNTRIES Українською - Українська переклад

• багаті країни
• заможні країни
• заможних країнах
• розвинуті країни
• багатих країнах
• багатих країн
• заможні держави

Приклади вживання Wealthy countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The roots of poverty in wealthy countries.
Межа бідності в багатих країнах.

Even in wealthy countries it is common now to see inequality growing.
Навіть у багатих країнах зростання нерівності стає звичним.

Nor do other wealthy countries.
Цього не роблять навіть більш заможні країни.

Wealthy countries should help poorer countries to achieve this.
Багаті країни повинні допомагати біднішим країнам в досягненні цього.

Poverty exists in more wealthy countries too.
Бідність досі існує в багатих країнах.

Wealthy countries should help poorer countries to receive this right.
Багаті країни повинні допомогти біднішим країнам домогтися таких стандартів.

But how did the U.S. and other wealthy countries get that way?
Як США та інші розвинуті країни цього досягають?

Staggering inequality and poverty affects not only developing regions, but also wealthy countries.
Приголомшлива нерівність і бідність торкається не тільки регіони, що розвиваються, а й багаті країни.

For people living in wealthy countries, there is some cheering news.
Для людей, які живуть у заможних країнах, є обнадійливі новини.

Wealthy countries are ageing, meaning their rate of growth and innovation will begin to slow.
Населення багатих країн старіє, а це означає, що ріст економіки та її інноваційність почнуть скорочуватись.

It's rather costly affair to perform experiments in space and only wealthy countries may afford it.
Проводити біологічні експерименти в космосі- задоволення, яке можуть дозволити собі лише багаті країни.

WWF finds wealthy countries on average consume five times more natural resources than do poor countries..
За оцінками WWF, багаті країни споживають у середньому в п'ять разів більше природних ресурсів, ніж бідні.

While all countries need to act, the industrialized and wealthy countries must lead by example.".
Хоча всім країнам потрібно діяти, індустріалізовані та заможні держави мають показати приклад».

It is abhorrent to see how wealthy countries' efforts to keep people out take precedence over their efforts to keep people alive.
Жахливо спостерігати, як зусилля багатих країн над контролем кордонів переважають над їх зусиллями зберегти життя людей.

This has particular significance for those who are less well off, a segment of society which is happier in Denmark than in other wealthy countries.
Це особливо важливо для менш благополучних людей: вони щасливіші в Данії ніж в інших багатих країнах.

Subsidizers include wealthy countries like Saudi Arabia, poor ones like Yemen, and many in between.
Серед країн, що субсидують нафтопродукти, є багаті країни такі, як Саудівська Аравія, бідні, як Ємен, та багато країн з середнім доходом.

Even with increased industrialization in the developing world, economic opportunities are often much better in wealthy countries.
Навіть з індустріалізацією у частинах світу, що розвиваються, економічні можливості часто набагато кращі у багатих країнах.

So wealthy countries in the world should recognize the humanity and the generosity of the countries that are hosting so many refugees.
Отож, багаті країни світу повинні визнати гуманність та щедрість країн, які приймають так багато біженців.

It was the decline in the necessity of child labor that made it feasible to finally outlaw child labor in wealthy countries in the early 20th century.
Саме зниження потреби в дитячій праці зробило можливим остаточну відмову від дитячої праці в багатих країнах на початку XX століття.

High levels of food consumption in wealthy countries such as the UK are also a major driver of soil degradation overseas.
Високий рівень споживання продукції в багатих країнах, таких як Великобританія, також є істотним чинником деградації ґрунтів у світовому масштабі.

This leaves little in the way of market incentives for manufacturers to develop vaccines, unless there are large numbers of people who are at risk in wealthy countries.
Залишається мало ринкових стимулів для фірм, які розроблюють вакцини, доки чимало людей не опиняться під загрозою зараження в багатих країнах.

Wealthy countries and other large emitters must lead these efforts and provide the majority of the requisite financing, the UN experts said.
Багаті країни і інші найбільші«забруднювачі» атмосфери повинні очолити ці зусилля і забезпечити більшу частину необхідного фінансування»,- вважають експерти ООН.

At the time, nearly 100 civil society groups called out polluting industries and wealthy countries for"throwing gasoline on the fire of the climate crisis.".
У той час майже 100 груп громадянського суспільства закликали забруднювати галузі та заможні країни за"кидання бензину на вогонь кліматичної кризи".

Isn't it nice when immensely wealthy countries help rebuild their neighbors rather than a Great Country, the U.S., that is 5000 miles away.
Хіба не приємно, коли надзвичайно багаті країни допомагають відновлювати своїх сусідів, а не Велика країна США, яка розташована на відстані 5000 миль.

Then, a technological development- the widespread diffusion of landline phones in wealthy countries- eventually led to the second era of survey research.
Потім, технологічний розвиток, широке поширення стаціонарних телефонів в багатих країнах, в кінцевому рахунку, призвело до другої епохи оглядового дослідження.

Isn't it nice when immensely wealthy countries help rebuild their neighbours rather than a Great Country, the US, that is 5,000 miles away.
Хіба не приємно, коли надзвичайно багаті країни допомагають відновлювати своїх сусідів, а не Велика країна США, яка розташована на відстані 5000 миль.

Because heart disease is the most common cause of death in wealthy countries, even a relatively small reduction in heart attacks is good news for a great many people.
Оскільки серцеві припадки- основна причина смертей у розвинутих країнах, навіть незначне падіння в їх частоті- це добра новина для великої кількості людей.

The deal says wealthy countries should continue to provide financial support for poor nations to cope with climate change and encourages other countries to join in on a voluntary basis.
Угода говорить що багаті країни повинні продовжувати надавати фінансову підтримку бідним, щоб вони могли впоратися зі зміною клімату та закликає інші країни приєднатися на добровільній основі.