Що таке БАГАТИХ КРАЇН Англійською - Англійська переклад

• rich countries
• wealthy countries
• wealthy nations
• rich nations
• richer countries
• richest countries

Приклади вживання Багатих країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

З багатих країн на Півночі.
From rich countries in the North.

Країни ЄС- це"клуб" багатих країн.
The OECD is a rich countries' club.

Навіть серед багатих країн, стандарти сильно відрізняються.
Even among rich nations, the standards differ greatly.

ОЕСР називають також"клубом багатих країн".
The OECD is a“club of rich countries”.

Чимало багатих країн вже почали відмовлятися від використання гідрофторвуглеців.
Some wealthy nations have already begun reducing their use of HFCs.

Країни ЄС- це"клуб" багатих країн.
The OECD is a club of rich countries.

Велика депресія торкнулась і бідних, і багатих країн.
The depression affected both the poor and rich countries alike.

Чимало багатих країн вже почали відмовлятися від використання гідрофторвуглеців.
Many wealthier nations have already begun to reduce their use of HFCs.

Організацію називають"клубом багатих країн".
It was referred to as the rich countries' club.

Сьогодні жителі Швеції та інших багатих країн використовують дуже багато різних машинок.
Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.

Індія є однією з найбільш культурно багатих країн у світі.
India is one of the most culturally rich countries in the world.

Нові досягнення можуть бути використані на користь лише багатих країн.
O New advances may be skewed to interests of rich countries.

Теннессі Коркер також є одним з найбільш багатих країн сенаторів.
Tennessee's Bob Corker is also one of the country richest senators.

Невже ми хочемо досягти рівня розвитку і споживання багатих країн?
Do we want the model of development and consumption of the rich countrys?

Населення багатих країн старіє, а це означає, що ріст економіки та її інноваційність почнуть скорочуватись.
Wealthy countries are ageing, meaning their rate of growth and innovation will begin to slow.

Задіяні суми за балтійськими стандартами є значними, але малими за стандартами банків багатих країн.
The sums involved are big by Baltic standards, but small by the standards of rich-country banks.

Це одна із самих багатих країн Європи й миру зі стабільною європейською валютою- франком.
Switzerland is one of the richest countries in Europe and the world with a stable European currency, the franc.

Ми не можемо залишатися байдужими до долі мільйонів мігрантів та біженців, які стукають в двері багатих країн.
We can not remain indifferent to the fate of millions of migrants and refugees, knocking on the door of the rich countries.

Жахливо спостерігати, як зусилля багатих країн над контролем кордонів переважають над їх зусиллями зберегти життя людей.
It is abhorrent to see how wealthy countries' efforts to keep people out take precedence over their efforts to keep people alive.

Ми не можемо залишатися байдужими до долі мільйонів мігрантів і біженців, які стукають до дверей багатих країн.
We cannot remain indifferent to the destinies of millions of migrants and refugees knocking on the doors of wealthy nations.

Світовий банк намагається подолати цей розрив і задіяти ресурси багатих країн для забезпечення економічного зростання бідних країн..
The World Bank works to bridge this divide and turn rich country resources into poor country growth.

Так, протягом третього кварталу минулого року країна повернула 150 контейнерів з сміттям в 13 багатих країн.
So, during the third quarter of last year, the country returned 150 containers of garbage to 13 rich countries.

За природними умовами Україна є однією з багатих країн світу, що дає підстави з оптимізмом дивитися у майбутнє.
Ukraine is one of the richest countries of the world according to natural conditions and it gives us a reason to look forward with optimism.

Радники Уоррена сказали, що додаткові збори перетворять загальний податковий тягар Америки- наразі один із найнижчих серед багатих країн- лише середнім.
Warren advisers said the added levies would make America's overall tax burden- now one of the lowest among rich nations- into a merely average one.

Така величезна“щедрість” від багатих країн світу насправді веде до ослаблення, якщо не зумовлює цей голод, злидні і бідність;
The magnitude of generosity from the world's wealthy nations suggests the possibility of easing, if not eliminating, hunger, misery, and poverty;

Більшість багатих країн і міст вкладали значні кошти у великі й більш ефективні дороги та автомагістралі, які вважалися необхідними для підтримки зростання і процвітання.
Most affluent countries and cities invested heavily in bigger and better-designed roads and motorways, which were considered essential to underpin growth and prosperity.

Перший компонент- переказ коштів та ресурсів з багатих країн на Півночі до бідніших країн на Півдні, разом із рекомендаціями щодо реформ.
First, transfer of resources from rich countries in the North to poorer countries in the South, accompanied by reform prescriptions.

Експлуатація праці також є одним з негативних аспектів глобальної економіки, в умовах якої небезпечний і шкідливий працю переноситься з багатих країн в бідніші….
The exploitation of labour is also one deleterious aspect of the global economy wherein the most dangerous and precarious work is transferred from the richer countries to the poorer ones.

Ангела не тільки керує однією з найпотужніших і багатих країн Європи, а ще й має неподорванную репутацію в елітарному колі багатих людей.
Angela not only leads one of the most powerful and richest countries in Europe, but also has an unbroken reputation in the elite circle of wealthy people.