Що таке RICHER COUNTRIES Українською - Українська переклад

• багаті країни
• багатші країни
• багатих країн
• багатших країнах

Приклади вживання Richer countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

In richer countries, this amount may be higher.
В багатших країнах ця сума може бути більшою.

Convergence between poorer and richer countries comes to a halt.
Конвергенція між біднішими і багатшими країнами припиняється.

Richer countries need to bear this in mind as well.
Багатим країнам також варто звернути на це свою увагу.

They challenged richer countries to do the same.
Вони закликали багатші країни зробити те ж саме.

In richer countries of the man commit suicide three times more often than women.
У більш багатих країнах чоловіки здійснюють самогубства втричі частіше, ніж жінки.

Work together to fairly share the burden of climate change- richer countries must help others.
Працювати разом для справедливого розподілу тягаря боротьби зі зміною клімату- заможніші держави повинні допомагати іншим.

The richer countries should help the poorer countries to achieve this.
Багаті країни повинні допомагати біднішим країнам в досягненні цього.

Perhaps unsurprisingly, the report found that richer countries tend to use the Internet more than poorer nations.
Можливо, що й не дивно, в доповіді встановлено, що багаті країни, як правило, використовують Інтернет більше бідних країн..

However, richer countries will also be increasingly vulnerable as their populations age.
Проте вразливість багатих держав також буде зростати в міру старіння їх населення.

The teenage organizer of FridaysforFuture school strikes said richer countries need to get down to zero emissions much faster.
Організаторка шкільних акцій FridaysforFuture сказала, що багатші країни повинні скоротити викиди до нуля набагато швидше.

Some richer countries such as the US and Canada, which have developed and well-respected higher education systems, failed to get top marks.
Деякі більш багаті країни, такі як США та Канада, які розвинули та добре підтримують систему вищої освіти, не отримали найвищих оцінок.

I felt, and still feel, the EU is an unnecessary organisation that allows richer countries to leech workers from its poorer members.
Я відчував і досі відчуваю, що ЄС є непотрібною організацією, яка дозволяє більш багатим країнам виманювати працівників із бідніших країн-членів.

However, as richer countries have demonstrated, a number of elements are key to reducing infections and deaths from both diseases.
Однак, як продемонстрували більш багаті країни, для зменшення кількості випадків захворювання і смерті від цих двох хвороб вирішальне значення має ряд елементів.

Moreover, even those people who are running businesses in the richer countries need not be as entrepreneurial as their counterparts in the poorer countries..
Ба більше, ті, хто має свій бізнес у багатих країнах, не повинні бути такими само винахідливими, як їхні колеги у бідних.

No one doubts that waste management in much of the developing world- and even in many richer countries- needs to be improved.
Ніхто не сумнівається в тому, що якість управління сміттям і відходами в багатьох країнах світу- і навіть у багатьох більш заможних країнах- треба покращувати.

One-third of the workforce in richer countries like Germany and the US will likely need to retrain for other jobs.
Третина трудящих в таких розвинених країнах, як Німеччина або США, будуть змушені шукати нові робочі місця.

A few years ago, Bill Gates annoyed some people in the renewables industry by saying that solar and wind were effectively expensive luxuries that only richer countries could afford.
Кілька років тому Білл Гейтс заявляв, що сонячна та вітрова енергія є розкішшю, яку можуть собі дозволити лише багаті країни.

However, a bargain was agreed with the richer countries having to show that they have kept their promises on climate change in the years ahead of 2020.
Однак був досягнутий компроміс з більш багатими країнами, які мали показати, що вони виконали свої обіцянки щодо зміни клімату в роки до 2020 року.

Each member contributes a certain amount of money proportionate to its economic size and strength(richer countries pay more, poorer less).
Кожна країна вносить до цього загального кола ресурсів певну суму коштів, пропорційну її економічному потенціалу(багатші країни платять більше, а бідніші- менше).

One interesting fact is that although richer countries on average are ranked higher than poor countries, there are some remarkable exceptions.
Цікавий факт полягає в тому, що, хоча багаті країни в середньому посідають більш високе місце, ніж бідні країни, але є і слабкопояснюване виключення.

Each member contributes to this pool of resources a certain amount of money proportionate to its economic size and strength(richer countries pay more, poorer less).
Кожна країна вносить до цього загального кола ресурсів певну суму коштів, пропорційну її економічному потенціалу(багатші країни платять більше, а бідніші- менше).

Of course, the integration of the refugees is easier in richer countries, but when we see the refugees in Greece or in other countries, the sympathy arises.
Звичайно, інтеграція біженців легша у багатших країнах, але коли ми бачимо біженців у Греції або в інших країнах, то виникає співпереживання.

First, richer countries(e.g. with higher GDP per capita) with more efficient government sectors are likely to finance more through taxation.
По-перше, багаті країни(з більш високим рівнем ВВП на душу населення) з більш ефективними державними секторами, швидше за все, будуть фінансувати такі витрати за рахунок оподаткування.

This is because their transport infrastructure has developed faster than it did in richer countries, cars are cheaper in real terms and urbanisation is happening faster.
Це тому, що транспортна інфраструктура розвивається в них швидше, ніж свого часу в багатших державах, автівки дешевші в реальному вираженні, а урбанізація йде вищими темпами.

The exploitation of labour is also one deleterious aspect of the global economy wherein the most dangerous and precarious work is transferred from the richer countries to the poorer ones.
Експлуатація праці також є одним з негативних аспектів глобальної економіки, в умовах якої небезпечний і шкідливий працю переноситься з багатих країн в бідніші….

Under the Paris deal, richer countries responsible for the majority of greenhouse-gas emissions are expected to provide funds that developing countries can use to make their economies more climate-friendly.
За паризькою угодою, багатші країни, відповідальні за більшість викидів парникових газів, мають надати кошти, які країни, що розвиваються, могли б використати, щоб зробити свої економіки більш сприятливими для клімату.

Until recently, eye-health charities and campaigners used to distribute thousands of pairs of secondhand glasses from richer countries to poorer populations that lacked them.
До недавнього часу, здоров'я очей благодійні організації і активісти використані для того, щоб розподілити тисячі пар окуляри секонд хенд з більш багатих країн у більш бідні групи населення, які позбавлені їх.

And that means that richer countries need to get down to zero emissions much faster and then help poorer countries do the same so that people in less fortunate parts of the world can raise their living standards.
А це означає, що більш багаті країни повинні скоротити викиди до нуля набагато швидше, а потім допомогти бідним країнам зробити те ж саме, щоб люди в менш благополучних частинах світу могли підвищити свій рівень життя.

How am I to ask countries with far less resources, in Africa, in the Middle East, in Asia, to take millions of refugees if the richer countries are refusing to do so?" he said.
Як я можу просити країни з набагато меншою кількістю ресурсів- в Африці, на Близькому Сході, в Азії- прийняти мільйони біженців, якщо багаті країни відмовляються це зробити»,- заявив Гранді.

That means that richer countries need to do their fair share and get down to real zero emissions much faster and then help poorer countries do the same, so people in less fortunate parts of the world can raise their living standards….
А це означає, що більш багаті країни повинні скоротити викиди до нуля набагато швидше, а потім допомогти бідним країнам зробити те ж саме, щоб люди в менш благополучних частинах світу могли підвищити свій рівень життя.