Що таке RICH NATIONS Українською - Українська переклад

• багаті країни
• багатих країнах
• багатих країн
• багаті нації

Приклади вживання Rich nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

How Rich nations got Rich..
Як багаті країни стали багатими….

Cancer now a bigger killer than heart diseases in rich nations: Study.
Рак наздогнав хвороби серця за кількістю смертей у заможних країнах- дослідження.

Even among rich nations, the standards differ greatly.
Навіть серед багатих країн, стандарти сильно відрізняються.

Warren advisers said the added levies would make America's overall tax burden- now one of the lowest among rich nations- into a merely average one.
Радники Уоррена сказали, що додаткові збори перетворять загальний податковий тягар Америки- наразі один із найнижчих серед багатих країн- лише середнім.

IMF tells rich nations that greater urgency needed on climate change.
МВФ каже, що багаті країни більш актуальною необхідність зміни клімату.

The real problem isn't so much one particular type of food- it's that rich nations are still buying way more food than they actually eat.
Справжня проблема не стільки в одному конкретному типі їжі, скільки в тому, що багаті країни все ще купують набагато більше їжі, ніж насправді з'їдає їх населення.

Rich nations have resettled less than 3% of vulnerable Syrian refugees, it said.
Багатим країнам доведеться відселяти менше 3% вразливих сирійських біженців, сказав він.

It would be naive to expect the rich nations not to take advantage of the collapse of the socialist system.
Було б наївним очікувати, що багаті країни не захочуть одержати свою вигоду від колапсу соціялістичної системи.

Conversely, a systematic erosion of religious practices, values and beliefs has occurred among the more prosperous strata in rich nations.
З іншого боку, систематичне руйнування традиційних релігійних практик, цінностей та переконань можуть мати місце серед найбільш процвітаючих шарів у багатих країнах.

Many rich nations also have a blanket ban on sending money to specific countries.
Багато розвинених країн також забороняють переказувати гроші до певних країн..

Conversely, a systematic erosion of traditional religious practices, values and beliefs may have occurred among the more prosperous strata in rich nations.
З іншого боку, систематичне руйнування традиційних релігійних практик, цінностей та переконань можуть мати місце серед найбільш процвітаючих шарів у багатих країнах.

For example, rich nations generally employ more generous standards of poverty than poor nations..
Наприклад, багаті країни, як правило, використовують вищі стандарти бідності, ніж бідні країни..

Until then, tea producers and workers watched in pain and anger, their raw sweat and toil enriching traders in rich nations, while they remained poor.
До цього часу виробники чаю і працівники спостерігали з болем і гнівом як їх піт і важка праця збагачували торговців і багаті нації, в той час як вони самі залишалися як і раніше бідними.

It also requires rich nations to maintain a $100 billion a year funding pledge beyond 2020, and to use that figure as a“floor” for further support prior to 2025.
Угода вимагає від багатих країн виділяти$100 млрд підтримки на рік після 2020 року, і використовувати цю цифру як початкову та збільшувати подальшу підтримку з 2025 року.

The biggest declines in animal numbers have been seen in low-income, developing nations, while conservation efforts in rich nations have seen small improvements overall.
Найбільше зниження кількості тварин були помічені в районах з низьким доходом, країни, що розвиваються, в той час як зусилля по збереженню в багатих країнах бачили невеликі поліпшення в цілому.

The agreement requires rich nations to maintain a $100bn a year funding pledge beyond 2020, and to use that figure as a“floor” for further support agreed by 2025.
Угода вимагає від багатих країн виділяти$100 млрд підтримки на рік після 2020 року, і використовувати цю цифру як початкову та збільшувати подальшу підтримку з 2025 року.

Also, by importing food and other goods produced via habitat destruction in developing nations, rich nations are“outsourcing” wildlife decline to those countries, said Norris.
Крім того, за рахунок імпорту продовольства та інших товарів проводиться через руйнування середовища проживання в країнах, багаті країни є"аутсорсинг" захід дикої природи в тих країнах, сказав Норріс.

But the big declines in wildlife in rich nations had already occurred long before the new report's baseline year of 1970- the last wolf in the UK was shot in 1680.
Але великий спад в дикій природі в багатих країнах вже відбулися задовго до базової в новій доповіді рік 1970 року- останній вовк в Англії був убитий пострілом в 1680 році.

Negotiators agreed a deal on this on Wednesday, involving new stock takes of action in 2018 and 2019 and on progress towards the $100bn a year in climate funding that rich nations have promised to deliver by 2020.
Учасники переговорів дійшли згоди про це в середу, залучення нових акцій приймає дій в 2018 і 2019 роках та про прогрес в$100 млрд на рік на фінансування клімату, що багаті країни пообіцяли до 2020 року.

The strongest piece of evidence in favor of modernization theory is that rich nations are the ones that have democratic regimes, respect civil and human rights, and enjoy functioning markets and generally inclusive economic institutions.
Найсильнішим доказом на користь теорії модернізації є те, що багаті нації- це ті, що мають демократичні режими, поважають громадянські права і права людини, користуються ринками і загалом інклюзивними економічними інститутами.

On paper, the plan by the senator from MA to use government bureaucracy to create a more efficient healthcare system gets credibility from the fact that most rich nations, including Canada and France, already do just that.
На папері, план сенатора від штату Массачусетс використовувати урядову бюрократію для створення ефективнішої системи охорони здоров'я отримує довіру до того, що більшість багатих країн, включаючи Канаду та Францію, вже роблять саме це.

Instead, as we encourage rich nations to share responsibility for the crisis that has hit Bangladesh as a result of the refugee influx, the government of Bangladesh must use this moment to improve access to education for all children in Cox's Bazar.
Натомість, оскільки ми закликаємо багаті країни розділити відповідальність за кризу, яка обрушилася на Бангладеш у результаті припливу біженців, уряд Бангладеш повинен використати цю можливість для поліпшення доступу до освіти всіх дітей у Кокс-Базарі.

This aside, the authors' research challenges widely held assumptions about how best to reduce corruption, and may help explain why the“cures for corruption,” which may prove successful in rich nations, may not work elsewhere.
Окрім цього, дослідження авторів кидає виклик широко розповсюдженим уявленням про те, як краще зменшити корупцію і може допомогти пояснити, чому“ліки проти корупції”, які можуть виявитися успішними у багатих країнах, можуть не працювати в інших.

But if we have the innovations, then we can say to India,“You can achieve two goals: you can be a great global citizen by not emitting into the atmosphere as much carbon dioxide per person as the rich nations emitted to fuel their growth, and you can electrify your country.”.
Але якщо у нас є інновації, ми можемо сказати Індії:«Ви можете досягнути двох цілей одразу: ви можете бути зразковим громадянином світу, не викидаючи в атмосферу стільки двоокису вуглецю, як багаті країни для підтримання свого зростання, і в той же час- електрифікувати свою країну».

This aside, the authors' research challenges widely held assumptions about how best to reduce corruption, and may help explain why the“cures for corruption,” which may prove successful in rich nations, may not work elsewhere.
Окрім цього, такі дослідження експериментаторів мають на меті знайти відповідь на те, в який спосіб можна знизити рівень корупції і можуть допомогти пояснити, чому«ліки від корупції», які виявились успішними у багатих країнах, можуть не працювати в інших місцях.

Six richest nations'host just 9 percent of refugees'.
Найбагатші країни світу прийняли лише 9% біженців.

A saying emerged from Japan,“Rich nation, strong military.”.
Головним гаслом нової Японії стало«багата країна, сильне військо!».

The richer nations, especially England, ate considerably more meat than the poorer ones.
Заможні країни, особливо Англія, їли значно більше м'яса, ніж бідні.

We are rich nation of poor people.
Ми є багатою країною бідних людей.

The six richest nations host only 9 percent of refugees worldwide.
Найбагатші країни світу прийняли лише 9% біженців.