Що таке WEATHER PHENOMENA Українською - Українська переклад

• погодні явища
• явищ погоди
• погодних явищ

Приклади вживання Weather phenomena Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extreme weather phenomena in Romania.
Екстремальні погодні явища в Румунії.

It protects eyes from fragments, wreckages, dust, dirt, weather phenomena.
Захист очей від осколків, уламків, пилу, бруду, погодних явищ.

Single dangerous weather phenomena are roughly limited in time and space.
Окремі небезпечні погодні явища різко обмежені в часі й просторі.

The other item is a substantial growth in the frequency of dangerous weather phenomena.
Інша справа- значне збільшення частоти виникнення небезпечних погодних явищ.

Almost all familiar weather phenomena occur in the troposphere(the lower part of the atmosphere).
Майже всі погодні явища відбуваються в тропосфері(нижня частина атмосфери).

This provides protection from a variety of physical influences, adverse weather phenomena.
При цьому забезпечується захист від різноманітних фізичних впливів, несприятливих погодних явищ.

These are especially effective during weather phenomena, such as rain, fog, or snow.
Особливо ефективно вони збирають воду під час погодних явищ, таких, як дощ, туман або сніг.

World Meteorological Organisation(WMO) predicts a continuation of the unusual and extreme weather phenomena in 2017.
Всесвітня метеорологічна організація(ВМО) прогнозує продовження в 2017 році незвичайних та екстремальних погодних явищ слідом за….

Floods, droughts, hurricanes, forest fires- once rare weather phenomena are becoming more prevalent and powerful due to climate change.
Повені, посухи, урагани, лісові пожежі- колись рідкісні погодні явища стають все більш поширеними і потужними з-за змін клімату.

It contains a detailed manual of standards and numerous plates of photographs of clouds and certain other weather phenomena.
Він містить докладні настанови із стандартів та численних фотографічних пластинок із зображенням хмар та деяких інших погодних явищ.

Among other adverse weather phenomena for horticulture in the region there is hail, strong winds, very heavy rain and showers.
Серед інших несприятливих для садівництва явищ погоди на території області спостерігається град, сильний вітер, дуже сильний дощ та зливи.

Ply between the islands, use the features of the coast, fog and other weather phenomena to gain an advantage over the enemy.
Курсуйте між островами, використовуйте особливості побережжя, туман і інші погодні явища, щоб отримати перевагу перед ворогом.

The coating professionally, the better it will withstand mechanical stress, the influence of ultraviolet radiation and other weather phenomena.
Чим професійніше покриття, тим краще воно буде протистояти механічному впливу, впливу ультрафіолету та інших погодних явищ.

Despite being one of the most intensely studied weather phenomena, humans remain dumbstruck when it comes to tornado formation.
Незважаючи на те, що торнадо є одним з найбільш інтенсивно досліджуваних явищ погоди, люди залишаються Ошелешенними, коли справа доходить до дослідження торнадо.

In a report published on Monday, it is reported that over the past 20 years, 90% of disasters were related to floods, storms, heat and other weather phenomena.
У доповіді, опублікованій в минулий понеділок, повідомляється, що за останні 20 років 90% катаклізмів були пов'язані з повенями, штормами, спекою та іншими погодними явищами.

The map also could help predict which areas will have climates more conducive to extreme weather phenomena such as tornadoes in places where historically there were few.
Карта також може допомогти передбачити, які області матимуть сприятливий для екстремальних погодних явищ клімат в місцях, де історично їх було мало.

So, knowledge about weather phenomena took shape of the system of folk meteorology; knowledge about animals and plants- of folk zoology and botany;
Так, знання про погодні явища оформилися у систему народної метеорології, знання про тварин і рослини- у народну зоологію та ботаніку, спостереження за небесними світилами сформувалися у народну астрономію.

Vacuum tubes have high temperature resistance, as well as protected from such weather phenomena as hail damage, snow drifts etc.
Вакуумні трубки володіють високою термостійкістю, а так само захищені від таких погодних явищ як пошкодження градом, сніговими наносами і т. д.

Steffen added that such weather phenomena would worsen"over the next couple of decades" while efforts to reduce emissions catch up with rising carbon dioxide(CO2) levels in the atmosphere.
Стеффен додав, що погодні феномени можуть погіршитися«в наступні декілька десятиліть», якщо зусилля по скороченню викидів не зупинять підвищення рівня вуглекислого газу(CO2) в атмосфері.

It consist of a few major types of information for the every specific airport- they are wind, visibility, weather phenomena, air pressure, runway surface condition and predictable changes.
Вони містять декілька видів надзвичайно важливої метеорологічної інформації, такий як параметри вітру, явищ погоди, тиску повітря, стану злітно-посадкової смуги і т.

So, knowledge about weather phenomena took shape of the system of folk meteorology; knowledge about animals and plants- of folk zoology and botany; observations of the heavenly bodies took shape of folk astronomy.
Так, знання про погодні явища оформилися у систему народної метеорології, знання про тварин і рослини- у народну зоологію та ботаніку, спостереження за небесними світилами сформувалися у народну астрономію.

III, IV types of adverse conditions, they are accompanied by jumps in temperature, atmospheric pressure, speed of air movement and abnormal weather phenomena(thunderstorm, storm, geomagnetic storm).
III, IV типи- несприятливі умови, вони супроводжуються стрибками температури, атмосферного тиску, швидкості руху повітря і аномальними погодними явищами(гроза, заметіль, геомагнітна буря).

It must be recognized that such scenarios, linked to abnormal weather phenomena and generally resulting in huge economic losses, are occurring more and more often today.
Слід визнати, що такі сценарії, пов'язані з ненормальними явищами погоди та, як правило, призводять до величезних економічних втрат, сьогодні відбуваються все частіше і частіше.

The pictures transmitted from the satellite in real-time help to perform rapid sensing of the earth, remote monitoring of the atmosphere, allow you to predict the weather and tracking different weather phenomena.
Фотографії, передані з супутника в режимі реального часу допомагають здійснювати оперативне зондування землі, дистанційний моніторинг атмосфери, дозволяють прогнозувати погоду і відстежувати різні погодні явища.

In turn, according to experts of the World Forum in Davos, in 2017 the major threats to humanity will be extreme weather phenomena, forced mass migration, international terrorism and cybercrime, as well as large-scale manifestations of illegal business activities.
У свою чергу, згідно з оцінками експертів Всесвітнього форуму в Давосі, у 2017 році основними загрозами людству стануть екстремальні погодні явища, вимушена масова міграція, міжнародний тероризм та кіберзлочинність, а також масштабні прояви незаконної бізнесової діяльності.

As part of the large family of meteorologists united by the World Meteorological Organization, we have to ensure the resilience of the population, governments and industries to weather changes, natural disasters and hazardous weather phenomena:.
Як частина великої сім'ї метеорологів, яку об'єднує Всесвітня метеорологічна організація, ми з метою забезпечення готовності населення, державних структур та галузей економіки до погодних змін, небезпечних та стихійних явищ погоди:.

Please note that the weight of cattle animals varies with age not always smoothly and largely depends on the feeding conditions, and climatic and weather phenomena, various diseases and other factors have a great influence.
Зверніть увагу: що вага тварин великої рогатої худоби змінюється з віком не завжди плавно і багато в чому залежить від умов годівлі, а також великий вплив мають кліматичні і погодні явища, різні захворювання та інші фактори.

The new El Niño weather phenomenon is likely to happen this winter.
Нове явище погоди Ель-Ніньо, ймовірно, відбудеться цієї зими.

This slight global warming has had no detectable effect on any severe weather phenomenon.
Це невелике глобальне потепління не зробило помітного впливу на якесь серйозне погодне явище.

Is this a climate change or just a weather phenomenon?
Що це- зміна клімату або всього лише погодне явище?