Що таке WELFARE OF CITIZENS Українською - Українська переклад

• добробуту громадян
• добробут громадян

Приклади вживання Welfare of citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Improving the welfare of citizens of the state.
Поліпшення загального добробуту громадян держави.

Increase of pensions takes place automatically with resource of the budget invested in the welfare of citizens, says Volodymyr Groysman.
Підвищення пенсій відбувається автоматично, ресурси бюджету вкладаємо в добробут громадян,- Володимир Гройсман.

She and her team are well aware that the welfare of citizens is as important as having a developed infrastructure.
Пані Ольга та її команда добре знають, що добробут мешканців є так само важливим, як і розвинена інфраструктура.

They do not have real powers, and are mainly engaged in advising the Hong Kong government on issues that affect the welfare of citizens of the autonomy.
Вони не мають реальних повноважень, а займаються переважно консультуванням уряду Гонконгу з питань, що впливають на добробут громадян автономії.

Its interests, safety, welfare of citizens of the country have always been and will always remain for me above everything else.
Її інтереси, безпека, добробут громадян країни завжди були і залишаться для мене понад усе.

First of all, it does not have a directly proportional connection with the welfare of citizens, because it is distributed very unevenly.
По-перше, він не має прямопропорційного зв'язку із добробутом громадян, оскільки розподіляється дуже нерівномірно.

Thinking about the welfare of citizens, the government decides to make a deal with the allied forces that are fighting the Nazis.
Думаючи про благополуччя громадян, уряд країни вирішує укласти угоду з союзницькими військами, що борються з фашистами.

These are positions of development of economy and welfare of citizens in conditions of social justice and peace.
Позиції розвитку економіки і добробуту громадян в умовах соціальної справедливості та миру.

The aim of the welfare state, in accordance with the Constitution of Ukraine is to ensure conditions for the growth of welfare of citizens.
Метою соціальної держави, якою відповідно до Конституції є Україна, має бути забезпечення умов для зростання добробуту громадян.

In the state statistics service noted that, despite the significant increase of welfare of citizens, only a small part of Ukrainians can be considered secured.
У відомстві зазначають, що незважаючи на значне зростання добробуту громадян, забезпеченими можна вважати лише невелику частину українців.

Olena Sotnyk added that increasing export potential is the only way to increase GDP, and GDP growth is the only non-populist way for increasing salaries and welfare of citizens.
Олена Сотник додала, що підвищення експортного потенціалу- єдиний варіант підвищити ВВП, а зростання ВВП- єдиний непопулістичний варіант збільшення заробітних плат і підвищення добробуту громадян.

In the state statistics service noted that, despite the significant increase of welfare of citizens, only a small part of Ukrainians can be considered secured.
У відомстві зазначають, що, незважаючи на значне підвищення добробуту громадян, тільки невелика частина українців може вважатися забезпеченим.

The ministries of Finance and social policy prepared two new bills that will provide the auditor access to the homes of Ukrainians and officials will help to check on the welfare of citizens.
У міністерствах фінансів і соціальної політики готують два нові законопроекти, які забезпечать ревізорам доступ в оселі українців, а чиновникам дозволять ефективніше перевіряти добробут громадян.

The policy of the Government, aimed to promote economic upturn and to improve the welfare of citizens, is pursued to settle a number of pressing issues, in particular brain drain.
Політика Уряду, направлена на економічне зростання та підвищення добробуту громадян, спрямована на вирішення багатьох питань, в тому числі питання зупинки відтоку кадрів.

The main activity of Fund is activity, directed to socio-economic development of Kyiv, Cherkasy, Poltava, Chernihiv areas, with the goal to increase the welfare of citizens living in that area.
Предметом діяльності Фонду є діяльність, спрямована на соціально-економічний розвиток Київської, Черкаської, Полтавської, Чернігівської областей та підвищення добробуту її громадян.

This Supplementary Agreement envisage financial support for social, economic and territorial cohesion of Ukraine, as well as welfare of citizens throughout the country and support for the goals set in the State Strategy for Regional Development by 2020.
В рамках цієї Додаткової угоди передбачається фінансова підтримка соціальної, економічної та територіальної згуртованості України, підвищення добробуту громадян по всій країні та підтримка напрямків визначених Державною стратегією регіонального розвитку на період до 2020 року.

The state where financial crises take place one after another can neither catch up with the level of development of its neighbors, nor resist external enemies, nor withstand economic storms, or ensure the welfare of citizens.
Держава, в якій фінансові кризи відбуваються одна за одною, не зможе ані наздогнати за рівнем розвитку сусідів, ані опиратися зовнішнім ворогам та витримувати економічні шторми, ані забезпечувати добробут громадян.

Monitoring needs and aspects of such cooperation on specific border areas for the success of economic reform and improve welfare of citizens- the goal created project.
Моніторинг потреб та аспектів розвитку такого співробітництва на конкретних прикордонних територіях для успішності реформування економіки та підвищення матеріального добробуту громадян- мета створеня цього проекту.

The level of innovation activity in the economy and society as a whole determines the progress of the country to progress, the rate of passage through the stages of technological structure, competitiveness of the national economy and its place to ensure quality of life and welfare of citizens.
При цьому рівень інноваційної активності в економіці та суспільстві загалом визначає поступ країни до прогресу, швидкість проходження через щаблі технологічних укладів, конкурентоздатність національної економіки країни та її місце щодо забезпечення якості життя та добробуту громадян.

The minister predicted that the market growth would continue this year and the nextone, then it will stabilizate, and the further development will depend on the welfare of citizens, the development of tourism, and so on.
Міністр спрогнозував, що зростання ринку триватиме цього року й наступного, потім відбудеться стабілізація, а далі розвиток вже залежатиме від добробуту громадян, розвитку туризму тощо.

Zelensky also said that he and his political team are open to cooperation with business and to all suggestions, in particular, regarding legislative changes that will improve the business climate and will be aimed at growing the economy and welfare of citizens.
Зеленський також зазначив, що він та його команда готові вислухати всі пропозиції, зокрема, щодо законодавчих змін, які покращать бізнес-клімат та будуть спрямовані на зростання економіки й добробуту громадян.

Improved domestic agribusiness as a result of development of a transparent, clear, business-oriented legal environment and national policy in Ukraine, allowing not only to consolidate Ukraine's image of the world's leading food center, but also significantly improve the welfare of citizens and the financial and economic stability of the country.
Підвищення ефективності вітчизняного агропромислового комплексу в наслідок формування прозорого, зрозумілого, орієнтованого на розвиток бізнесу правового середовища і державної політики в Україні, що дозволить не тільки закріпити за Україною імідж провідного продовольчого центру світу, а й суттєво підвищити рівень добробуту громадян та фінансово-економічну стабільність держави.

Since its founding and till today the compony is under development, expands the range of products, replenish its material and technical base, creates jobs, pays taxes supporting thereby the Ukrainian economy, and hence the welfare of citizens.
З моменту заснування і по сьогоднішній день підприємство розвивається, розширює асортимент виробів, поповнює матеріально-технічну базу, створює робочі місця, платить податки, чим підтримує економіку України, а значить і добробут громадян.

We believe that the acquired knowledge and skills will allow our students to use the potential of local energy efficiency and renewable energy and of great benefit to their communities, promote their growth and improve the welfare of citizens.
Ми впевнені, що набуті знання та навички дозволять нашим слухачам задіяти місцевий потенціал енергоефективності та відновлювальної енергетики та принести велику користь своїм громадам, сприяти їх економічному зростанню та покращенню добробуту громадян.

The president also stressed that he and his team were open to cooperation with business and were ready to listen to all proposals, in particular, on legislative changes that would improve the business climate and would be aimed at the growth of economy and welfare of citizens.
Він також зазначив, що він і його команда відкриті до співпраці з бізнесом та готові вислухати всі пропозиції, зокрема, щодо законодавчих змін, які поліпшать бізнес-клімат і будуть спрямовані на зростання економіки і добробуту громадян.

The law will create a new effective system to prevent corruption based on international standards that will contribute to reducing corruption in the state and, consequently, the development of economy and increase of welfare of citizens”,- said the press service.
Закон дозволить створити нову ефективну систему запобігання корупції на основі міжнародних стандартів, що сприятиме зниженню рівня корупції в державі, а отже- розвитку економіки і зростання добробуту громадян",- йдеться в повідомленні прес-служби.

The president also stressed that he and his team were open to cooperation with business and were ready to listen to all proposals, in particular, on legislative changes that would improve the business climate and would be aimed at the growth of economy and welfare of citizens.
Окрім цього, президент зауважив, що він та його команда відкриті до співпраці з бізнесом і готові вислухати всі пропозиції, зокрема щодо законодавчих змін, які покращать бізнес-клімат та будуть спрямовані на зростання економіки й добробуту громадян.

The overall project goal is to joint efforts, experience and resources of all stakeholders- local government, business, NGOs- to transform the city tourism into industry that is dynamically developing, generates local income, stimulates community development and welfare of citizens.
Суть проекту: поєднання зусиль, досвіду та ресурсів усіх зацікавлених сторін- місцевої влади, бізнесу, неурядових організацій- для перетворення міського туризму у галузь, що динамічно розвивається, генерує місцевий прибуток, стимулює розвиток місцевих громад та зростання добробуту містян.

It notes that the mechanism for out-of-court dispute resolution is in force in 24 out of 28 EU countries, and the creation of an effective consumer protection regime is a key element for building a developed financial market, the basis for increasing the volume of lending, the growth of the economy as a whole and the welfare of citizens in particular.
Зазначається, що механізм позасудового вирішення спорів діє у 24 з 28 країн Євросоюзу, а створення ефективного режиму захисту споживачів є одним з ключових елементів побудови розвиненого фінансового ринку, підґрунтям для збільшення обсягу кредитування, зростання економіки та добробуту громадян.