Що таке WERE ALIVE TODAY Українською - Українська переклад

• жив сьогодні
• був живий сьогодні
• дожив до сьогоднішніх днів

Приклади вживання Were alive today Англійська мовою та їх переклад на Українською

Steve McQueen… if he were alive today.
ЕЛІЕН МАК- Живи сьогодні.

If he were alive today, he would….
Якби він жив сьогодні, він напевне.

If Harry Truman were alive today….
Якби Клара Цеткін жила сьогодні….

If he were alive today I am sure he would.
Якби він жив сьогодні, він напевне.

What if these creatures were alive today?
А якби Кайдаші жили сьогодні?

And if she were alive today, she probably.
Якби він жив сьогодні, він напевне.

I wonder what Gould would say if he were alive today?
Цікаво ж, як би звучав Вівальді, якби він жив сьогодні.

I agree that if Atatürk were alive today, he would change Turkey's policy.
І я думаю, що якби Ататюрк жив сьогодні, він підтримав би чимало змін.

I wonder what it would have been like if he were alive today.
Я задаюся питанням: що було б, якби Він дожив до сьогоднішніх днів?

If Mr. Green Jeans were alive today, he would be over 100 years old.
Андрій Мордовець якби дожив до сьогоднішніх днів, мав би вже 100 років.

He is perhaps best known for the quote:"If Jesus were alive today, He would be a guerrillero.".
Його найвідоміша фраза:«Якби Ісус жив сьогодні, то Він був би партизаном».

If he were alive today, Zenawi would probably be railing against“fake news.”.
Якби Мелес Зенаві був живий сьогодні, він би, напевно, лаяв«фейкові новини».

Torres famously said"If Jesus were alive today, He would be a guerrillero.”.
Його найвідоміша фраза:«Якби Ісус жив сьогодні, то Він був би партизаном».

And if Beethoven were alive today, he insists, the famous composer would probably love Coldplay, too.
І якби Бетховен був живий сьогодні, знаменитий композитор, ймовірно, теж полюбив би Coldplay.

It's one reason why we're living longer and why, if Mr. Franklin were alive today, he would agree that“60 is the new 40.”.
Це одна з причин, чому ми живемо довше, і чому Франклін погодився б, якби був живий сьогодні, що"60- це нові 40".

I have been wondering recently, if he were alive today, what advice he would give me about making this TED Talk.
І я подумав нещодавно, якщо б він був живий зараз, яку пораду дав би мені щодо цього виступу на TED.

If the first Republican President, Abraham Lincoln, were alive today and saw this abomination, he would weep for the country he fought so hard to preserve.”.
Якби перший республіканський президент Авраам Лінкольн був сьогодні живим і побачив це неподобство, то йому, напевно, було б дуже прикро за країну, за збереження якої він воював.

If Jesus Christ was alive today, he would not approve of discrimination.
Якби Ісус Христос був живий сьогодні, він би не схвалив дискримінації.

If Oscar Wilde was alive today….
Якби Клара Цеткін жила сьогодні….

Of all who are alive today.
Той, хто життям живе теперішньої.

Jesus is alive today- he is risen from the dead.
Ісус живий сьогодні- він воскрес із мертвих.

And four people are alive today because he did this.
Нерозказані тисячі живі сьогодні, тому що він це зробив.

Only two are alive today.
Сьогодні живими залилось лише двоє.

Fourteen men are alive today because he did.
Нерозказані тисячі живі сьогодні, тому що він це зробив.

Jesus is alive today!
Ісус живий сьогодні!

And that is why Hack-Planet is alive today!
І саме тому Hack-планета є живий сьогодні!

Only one of these young women is alive today.
Лише одна з жіночок сьогодні жива.

Would dinosaurs still be alive today?
Чи можуть динозаври все ще жити сьогодні?

He rose from the dead and is alive today.
Він воскрес із мертвих і живе тепер.