Що таке WERE BORN AND RAISED Українською - Українська переклад

• народилися і виросли
• народився і виріс

Приклади вживання Were born and raised Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were born and raised….
Адже ми народилися і виросли….

These are guys who were born and raised here.
Це люди, які тут народилися і виросли.

They were born and raised together, but now they will have to become enemies.
Вони народилися і виросли разом, але тепер їм доведеться стати ворогами.

Everyone has a home town where they were born and raised.
Кожна людина має свій дім, де вона народилася і виросла.

Both were born and raised in Africa.
Обоє народилися й виросли в Україні.

Every Hero has a home, a nation where they were born and raised.
Кожна людина має свій дім, де вона народилася і виросла.

Both sons were born and raised in Oceanside.
Двоє синів народилися і виросли за океаном.

However, not many people know that these masters were born and raised in Belarus.
Однак не всі знають, що їх вродливі кумири народилися і виросли в Україні.

Most of them were born and raised in Europe.
Більшість їх народилися і виросли в Польщі.

Who better to promote a country than the people who were born and raised there?
Хто може розповісти про Мукачево краще, ніж людина, яка там народилась і виросла?

Most of them were born and raised in Europe.
Більшість з них народились та виросли в Україні.

However, not everyone knows that their beautiful idols were born and raised in Ukraine.
Тому не всі знають, що їхні вродливі кумири народилися і виросли в Україні.

Both parents were born and raised on the Lower East Side of Manhattan.
Обидва його батьки народились і виросли в кварталі Нижній Іст-сайд, на Манхеттені.

Most Knesset members now serving were born and raised in Israel.
Багато з військовослужбовців у Криму- контрактники, які народилися і виросли у Криму.

Urban dwellers that were born and raised in the city are twice as likely to develop schizophrenia.
У тих, хто народився і виріс у місті, у два рази вищий ризик виникнення шизофренії.

Marie and Phyllis are two best friends who were born and raised in the outback.
Марі і Філіс- дві кращі подруги, які народилися і виросли в глибинці.

Most of my roommates were born and raised in Scotland, and I constantly found myself having to ask people to repeat themselves.
Більшість мої сусіди по кімнаті народилися і виросли в Шотландії, і я був змушений попросити їх кілька разів.

Three children of this family were born and raised in this house.
Троє їхніх дітей також народились та виросли у цьому будинку.

The company"Alliance of beauty" provides all necessary facilities to help younger generation to stand strong on their feet wh ere they were born and raised.
Компанія«Альянс краси» надає всі необхідні можливості, щоб допомогти молодому поколінню міцно«стати на ноги» там, де вони народилися і виросли.

His father and mother were born and raised in Cuba.
Його батько і мама народилися і виросли на Кубі.

First, it may be in private ownership, and secondly, the reaction of locals to your attacks can be unpredictable, even if you were born and raised in this village.
По-перше, він може знаходитися і в приватній власності, а по-друге, реакція місцевих мешканців на ваші посягання може бути непередбачуваною, навіть якщо ви народилися і виросли в цьому селі.

Grandparents of Taras Gorbnyak were born and raised in this valley.
Дідусі та бабусі Тараса Горбняка народилися та виросли в цій долині.

Although most of them were born and raised in Estonia, and many are descendants of Russians who settled here several generations ago, their presence serves as a reminder of the centuries of Russian rule.
Хоча більшість з них народилися і виросли в Естонії, а багато є нащадками російських, які оселилися тут кілька поколінь назад, їх присутність служить нагадуванням про сторіччя російського панування.

A small homeland is the place where you were born and raised, and for a time lived your whole life.
Мала батьківщина- це місце, де ти народився і виріс, а часом і прожив усе життя.

Generations of people were born and raised in Ukraine for whom any pro-Russian sentiments is alien and who increasingly look into the West, identifying themselves with European civilization rather than with the"unified Slavic people.".
В Україні народжувалися і виростали покоління людей, для яких були чужими будь-які проросійські сентименти і які все більше задивлялися на Захід, ідентифікуючи себе з європейською цивілізацією, а не з"єдиним слов'янським народом".

They were agricultural people, sons of mother earth that were born and raised on the earth just like the trees.
Вони були землеробським народом, сини матері землі, які народилися і виросли на землі так само, як дерева.

Many talented people who were born and raised in Ukraine, then tried to reflect all the beauty and uniqueness of their homeland in their works.
Багато талановитих людей, які народилися і виросли в Україні, згодом намагалися у своїй творчості відобразити всю красу й неповторність своєї Батьківщини.

It is estimated that there are about 12 million young people in Europe who were born and raised in societies to which their parents did not belong.
За оцінками, в Європі близько 12 мільйонів молодих людей народилися і виросли в суспільствах, до яких їх батьки не належать.

Thousand Koreans, although many of them were born and raised in the Islands, speak Japanese and sometimes Japanese names are..
Корейців, хоча багато хто з них народилися і виросли на островах, говорять на японській мові і деколи носять японські імена.