Приклади вживання Were christian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I thought you were Christian.
Some were Christian, others Muslim.
Five of the victims were Christian.
П'ятеро з жертв були християнами.If they were Christian, they were killed.
Якщо вони були християнами, їх убивали.It wasn't that they were Christian.".
Тому, що вони не були християнами».Percent were Christian, half of them Catholic.
Майже 70 відсотків з них є християнами, половина з яких- католики.It was because they were Christian.
Завдяки тому, що вони були християнами.There were Christian fundamentalists, right wing, left wing, liberals.
Там були християнські фундаменталісти, праві, ліві, ліберали.The organizers of this action were Christian churches of Lanovtsy city.
Організаторами цього дійства були християнські церкви міста Ланівці.It is worth noting that a century ago,20 percent of people in the Middle East were Christian.
Важливо відзначити, що 90% населення у XVI столітті були християнами.His parents were Christian Peter Georg Kampmann, a priest, and Johanne Marie Schmidt.
Його батьки були християнами Пітер Георгом Кампманном, священиком, і Йоханна Марі Шмідт.Some the first Europeans to come to the Great Lakes region were Christian missionaries.
Деякі перші європейці прийти район Великих озер були християнські місіонери.He had heard that there were Christian movie stars, Christian athletes, and Christian businessmen.
Хід його думок Arethas was governor of the city of Negran in Arabia, the inhabitants of which were Christian.
Арет We remember our brothers and sisters killed because they were Christian; and those who sacrificed their lives to serve others.
Ми пам'ятаємо наших братів і сестер, які загинули тому, що вони християни, і тих, хто віддав своє життя, щоб служити іншим.Militants knocked through barriers to reach hidden students and asked them if they were Christian or Muslim.
Що нападники допитували студентів і ставили їм запитання, чи вони християни, чи мусульмани.The saints in Hebrews 10:34 were Christian Hedonists because they chose to risk their lives to visit Christian prisoners and joyfully accepted the plundering of their own property since they knew that they themselves had a better possession and an abiding one.
Були християнськими гедоністами, оскільки вони наражали на небезпеку своє життя, коли відвідували ув'язнених християн, і радісно приймали грабунок свого майна, бо знали, що вони мають майно краще і неминуще.According to other reports,the attackers went through the dormitories asking the students if they were Christian or Muslim.
Очевидці кажуть, що нападники допитували студентів і ставили їм запитання, чи вони християни, чи мусульмани.Thus, in the 1830s, a judge of the Supreme Court could argue that while the First Amendment forbade the identification of the federal government with anychurch, since all the churches were Christian(and in effect Protestant), one could invoke the principles of Christianity in interpreting the law.
У 1830-х суддя Верховного Суду міг розмірковувати таким чином: хоча Перша поправка забороняє ототожнення федерального уряду з будь-якою церквою,всі наявні церкви християнські(і навіть всі протестантські), тож принципи християнства можна застосовувати для тлумачення законодавства.In 1900, 76% of the population of sub-Saharan Africa practiced indigenous religions,while 14% were Muslim and 9% were Christian.
У 1900 р. 76% населення Африки в районі на південь від Сахари практикували місцеві релігійні культи,тоді як 14% The villagers said that government forces were capturing women and asking them whether they were Christian or Muslim.
Очевидці кажуть, що нападники допитували студентів і ставили їм запитання, чи вони християни, чи мусульмани.When they were not found, the head of the expedition ordered to putcrosses in the Muslim graves in the“proof” that“initially they were Christian.”.
Коли вони не If your passport said you(and your grandparents) were baptized Christian, then as far as the authorities were concerned, you were Christian.
Якщо у вашому паспорті сказано, що ви(і ваші дідусі та бабусіі дідусі) Also, in Russia, the Jews tended to exist in specific communities, so the Germans would assume you were Jewishif you lived in such a community and would assume you were Christian otherwise.
Також в Росії євреї мали тенденцію існувати в певних громадах, тому німці вважали б, що ви були євреями,якщо б ви жили в такій громаді і вважали, що ви християни інакше.As part of conspiracy during Nazi German occupation he was one of the founding members of Ojczyzna-Omega, a conspiracy movement that gathered surviving(as Germans carried out systematic extermination of Polish educated classes) Polish intellectuals, priests, journalists, lawyers and teachers, who organised charity work, secret education and worked on concepts of post-war Poland;most of the members were Christian democrats and National Democrats.
У рамках таємної змови під час нацистської окупації він був одним із засновників«Ojczyzna-Omega», таємного руху, який оберігав(так як німці проводили систематичне винищення польських освітніх класів) польських інтелектуалів, священиків, журналістів, юристів та вчителів, які організували благодійну роботу, секретну освіту та працювала над концепціями післявоєнної Польщі;більшість членів були християнськими демократами та націонал-демократами.About half of CAR's population is Christian and 15% are Muslim.
Близько половини населення ЦАР- християни і 15% є мусульманами.But, we are Christian and we will not lose hope.
Та ми- християни і не повинні втрачати віру, надію.Today, 10 percent of Syria's population is Christian.
Сьогодні 10% населення Єгипту є християнами.Some are Christian, others are Muslim.
Одні з них були християнами, а інші- мусульманами.As of 2002, 83.9% of Liechtenstein's population is Christian.
За даними 2002 року, 83,9% населення Ліхтенштейну є християнами.
