Що таке WERE CONSTANT Українською - Українська переклад

• були постійними
• були постійні
• була постійною

Приклади вживання Were constant Англійська мовою та їх переклад на Українською

The explosions were constant.
Постійно були чутні вибухи.

There were constant conflicts at home.
В родині були постійні конфлікти….

His miracles were constant.
Його художні шукання були постійними.

There were constant fights in the house.
Алла- в нашому будинку були постійні сварки….

The thick temple veil and the daily repetition of the sacrifices were constant reminders of this fact.
Товста завіса у храмі й щоденне принесення жертв були постійним нагадуванням про цей факт.

They were constant partners in the project.
Саме вони і є постійними учасниками даного проекту.

Because God was consistent and not capricious, these natural laws were constant and worth scrutinising.
Оскільки Бог був послідовний і не примхливий, ці природні закони були постійними та заслуговували ретельного вивчення.

If the temperature were constant, then the pressure would change exponentially from 100 kPa at sea level to zero.
Якби температура була постійною, то тиск б змінювалося за експоненціальним законом від 100 кПа на рівні моря до нуля.

To understand what you are experiencing is love, it is necessary that your feelings were constant, not fading in the distance.
Щоб зрозуміти, що ви відчуваєте саме любов, необхідно, щоб ваші почуття були постійними, що не згасаючими на відстані.

Even after the mosquito bites were constant spring wound she tore apart even in winter.
Навіть після укусів комарів навесні були постійні рани які вона роздирала ще й взимку.

Development of dyophysite Christology was gradual, promoted by St Cyril of Alexandria(Church Father and Doctor of the Church) and its complex terminology was finally formulated as a result of long christological debates that were constant during the 4th and 5th centuries.
Розвиток діофізитної христології відбувався поступово. Він був започаткований святим Кирилом Олександрійським( Отцем Церкви і Вчителем Церкви), і її комплексна термінологія була остаточно сформульована в результаті тривалих христологічних дебатів, які були постійними протягом 4-го і 5-го століть нашої ери.

Vladimir: The economy of such crises were constant, as is always willing to trade, to produce more than the needs of society.
Жіріновський: У економіці подібні кризи були постійно, оскільки завжди охочих поторговувати, проводити продукцію більше, ніж потреби суспільства.

Although the ocean never reaches equilibrium- there is never time for the fluid to"catch up" to the state it would eventually reach if the tidal force were constant- the changing tidal force nonetheless causes rhythmic changes in sea surface height.
У рідини ніколи не буде часу«надолужити згаяне» до стану, якого вона врешті-решт досягла-б, якби припливна сила була постійною; отже змінювана припливна сила, викликає розмірені зміни висоти поверхні моря.

This would be all right if the housewife and her imaginary basket were constant elements, if the basket were always to contain the same goods and the same quantity of each and if the role which this assortment of goods plays in the family's life were not to change.
Все було б добре, якби переваги домогосподарки і склад уявного кошику, що придбавався нею, були постійними елементами, якби цей кошик включав однакові товари в однакових кількостях і якби роль, яку грає цей асортимент товарів в житті сім'ї, не змінювався.

Although the ocean never reaches equilibrium- there is never time for the fluid to"catch up" to the state it would eventually reach if the tidal force were constant- the changing tidal force nonetheless causes rhythmic changes in sea surface height.
Хоча океан ніколи не досягає рівноваги- у рідини ніколи не буде часу«надолужити згаяне» до стану, якого вона врешті-решт досягла-б, якби припливна сила була постійною; отже змінювана припливна сила, викликає розмірені зміни висоти поверхні моря.

This would be all right if the housewife and her imaginary basket were constant elements, if the basket were always to contain the same goods and the same quantity of each and if the role which this assortment of goods plays in the family's life were not to change.
Все було б добре, якби уподобання домогосподарки і склад набуває нею уявної кошика були постійними елементами, якби ця кошик включала в себе однакові товари в однакових кількостях і якби роль, яку відіграє цей асортимент товарів у житті родини, не змінювався.

Theyearned their a living by sellingtheir workforces business owners, and were constant victims of unstable, cyclic development of market economy.
Вони заробляли собі на прожиття, продаючи свою робочу силу власникам підприємств, та були постійними жертвами нестійкого, циклічного розвитку ринкової економіки.

The main psychological factors of this«magic» were constant repetition of the motif- оstinato-stabilіtas and continuity of movement- perpetuum mobile.
Головними психологічними чинниками дії цієї«магії» були незмінна повторюваність мотиву-оstinato-stabilіtas та безперервність руху- perpetuum mobile.

Further, since experiment had shown that the properties of the separate colors of light were constant and unchanging, so too, Newton reasoned, was the stuff of light itself-- particles.
Крім того, оскільки експеримент показав, що властивості окремих кольорів світла були постійними і незмінними, так само, Ньютон міркував, був матеріал легких частинок в тому.

In the biography of Chris Norman from early childhoodthere were constant crossings and different cities- all because of the active tour life that his parents led.
У біографії Кріса Нормана ще з раннього дитинствабули присутні постійні переїзди і різні міста- все через активну гастрольного життя, яку вели його батьки.

The goal assigned to the policy of stabilization is the preservation of the immutability of this money expenditure.3 This would be all right if the housewife and her imaginary basket were constant elements, if the basket were always to contain the same goods and the same quantity of each and if the role which this assortment of goods plays in the family's life were not to change.
Все було б добре, якби переваги домогосподарки і склад уявного кошику, що придбавався нею, були постійними елементами, якби цей кошик включав однакові товари в однакових кількостях і якби роль, яку грає цей асортимент товарів в житті сім'ї, не змінювався.

If all human conditions were unchangeable, if all people were always to repeat the same actions because their uneasiness and their ideas about its removal were constant, or if we were in a position to assume that changes in these factors occurring with some individuals or groups are always outweighed by opposite changes with other individuals or groups and therefore do not affect total demand and total supply, we would live in a world of stability.
Ми жили б у світі стабільності, якщо всі обставини життя людей залишалися б незмінними, якщо всі люди постійно повторювали б одні й ті ж дії, оскільки постійними залишалися б відчуваються ними занепокоєння та подання про їх усунення, або якщо ми мали б підставу припускати, що зміни факторів, що стосуються деяких індивідів і груп людей, завжди врівноважуються протилежними змінами у інших індивідів чи груп людей і тому не роблять впливу на сукупний попит і сукупну пропозицію.

Now they are constant homestead visitors.
Вони є постійними відвідувачами Трускавця.

The pain was constant and unrelenting.
Біль була постійною і безжальної.

Both teams are constant participants of the Champions League and European League.
Обидві команди є постійними учасниками Ліги чемпіонів та Європейської Ліги.

Depression, on the other hand, the feelings of emptiness and despair are constant.
З депресією, з іншого боку, почуття порожнечі та відчаю є постійними.

Its speed is constant.
Швидкість розпаду була постійною.

Appeared the belief that your faults and fears are constant its peculiarities.
З'явилося переконання, що твої недоліки і страхи є постійними своїми особливостями.