Що таке WERE FABRICATED Українською - Українська переклад

• були сфабриковані
• були виготовлені

Приклади вживання Were fabricated Англійська мовою та їх переклад на Українською

All charges were fabricated.
Усі звинувачення були сфабриковані.

Lawyer Ronaldo: Documents on the case of rape were fabricated.
Адвокат Роналду: Документи у справі про зґвалтування були сфабриковані.

They were fabricated in Shanghai.
Вона була побудована в Шанхаї.

All the charges were fabricated.
Усі звинувачення були сфабриковані.

Their cases were fabricated and Russian propaganda labeled them as Ukrainian terrorists, saboteurs and spies.
Їх справи сфабрикували, а російська пропаганда проголосила їх українськими терористами, диверсантами, шпигунами.

Criminal cases were fabricated.
Кримінальні справи були сфабриковані.

According to Lutsenko, the loan was secured only partially, and documents to ensure the other parts were fabricated.
За словами Луценка, кредит був забезпечений тільки частково, а документи для забезпечення іншої частини були сфальсифіковані.

The altars were fabricated in Europe.
Інші складові були виготовлені в Європі.

Accusations against her were fabricated.
Звинувачення проти неї сфабриковані.

Rights groups say the charges were fabricated to punish the activists for their criticism of the government.
Правозахисники заявляють, що ці звинувачення сфабриковані, щоб покарати активістів за їхню критику влади.

Allegations against her were fabricated.
Звинувачення проти неї сфабриковані.

In other cases, documents were fabricated to report fewer men than were actually under Sharp.
В інших випадках документи були сфабриковані, щоб повідомляти про меншу кількість людей, ніж насправді під командуванням Шарпа.

The charges brought against him were fabricated.
Звинувачення проти нього сфабриковані.

His colleagues say those were fabricated by police investigators whom he had accused of stealing $230 million from the state through fraudulent tax returns.
Його колеги кажуть, що звинувачення були сфабриковані слідчими МВС, яких він звинуватив у крадіжці$ 230 мільйонів з казни держави за допомогою шахрайських схем при поверненні податку на додану вартість.

Charges against her were fabricated.
Звинувачення проти неї сфабриковані.

Koval was transferred from Oak Ridge to a top-secret lab in Dayton, Ohio on June 27, 1945, where polonium initiators were fabricated.
Коваль був переведений з Ок-Риджу до надсекретної лабораторії в Дейтоні, штат Огайо, 27 червня 1945 року, де виготовлялись полонієві ініціатори.

Charges against him were fabricated.
Звинувачення проти неї сфабриковані.

His colleagues say those were fabricated by police investigators whom he had accused of stealing $230 million from the state through fraudulent tax returns.
Його колеги заявляють, що обвинувачення були сфабриковані слідчими МВС, яких він звинуватив у крадіжці$ 230 мільйонів із казни держави за допомогою шахрайських схем під час повернення податку на додану вартість.

October 10, 2018- Ronaldo's lawyer claims documents were fabricated.
Жовтня, 2018 Адвокат Роналду заявив, що документи у справі про зґвалтування підроблені.

Version Zakharchenko, the charges were fabricated to remove him from office.
За версією Захарченко, звинувачення були сфабриковані, щоб змістити його з посади.

Former prisoners reported that access to medical care was severely limited, that it frequently was provided by unqualified medical personnel, and that the results of medical check-ups often were fabricated.
Колишні в'язні повідомили, що медичні огляди проводяться рідко, роблять це недостатньо кваліфіковані медичні працівники, а результати медичних оглядів часто фальсифікуються.

Mr Djalali says the accusations were fabricated by the intelligence ministry.
Джалалі каже, що звинувачення проти нього були сфабриковані міністерством розвідки Ірану.

But at a campaign rally on Friday afternoon, Trump angrily denounced the allegations that have been made about him by a series of women in recent days, calling the women“sick” and saying that all the accusations were fabricated.
На передвиборчому мітингу в п'ятницю Трамп засудив звинувачення, які кілька жінок зробили про нього в останні дні, називаючи цих жінок"хворими" і заявивши, що звинувачення були сфабриковані.

Could not The Messianic Legacy have it right, in the sense that false documents were fabricated in order to corroborate a true story?
А можливо"Месіанське насліддя" має сенс, в тому смислі, що фальшиві документи сфабриковані для того, щоб підтвердити правдиву історію?

Working devices have been demonstrated which were fabricated with a MOSFET transistor channel length of 6.3 nanometres using conventional semiconductor materials, and devices have been built that used carbon nanotubes as MOSFET gates, giving a channel length of approximately one nanometre.
Були продемонстровані робочі пристрої, які були виготовлені з транзисторним каналом MOSFET довжиною 6, 3 нанометрів з використанням звичайних напівпровідникових матеріалів, а також були побудовані пристрої, що використовували вуглецеві нанотрубки як ворота MOSFET, що дало довжину каналу приблизно один нанометр.

As comprehensively outlined in the reports, some data were removed, others altered and, in some cases, system messages were fabricated in an effort to hamper the work of WADA investigators.
Як всебічно викладено у звітах, деякі дані були вилучені, інші змінені, а в деяких випадках повідомлення систем були сфабриковані з метою перешкоджання роботі слідчих ВАДА.

If you measure from the late 1950s, when the first integrated circuits were fabricated, we have seen something on the order of 30 doublings in computational power since then.
Якщо рахувати від 1950-их років, коли були виготовлені перші інтегровані схеми, і відтоді ми побачили 30-кратне подвоєння потужності обчислювальних машин.

Russia's Central Election Commission, however, said in June that Navalny was ineligible to run for public office because of a financial-crimes conviction in one of two high-profile cases that he says were fabricated by authorities for political reasons.
Однак Центральна виборча комісія(ЦВК) в червні заявила, що Навальний не має права балотуватися на пост президента через звинувачення в здійсненні фінансових злочинів по одній з двох гучних справ, які, за його словами, були сфабриковані владою з політичних мотивів.