Що таке WERE HATED Українською - Українська переклад

• ненавиділи

Приклади вживання Were hated Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were hated and feared.
Його ненавиділи і боялися.

For example, in the Middle Ages, Jews were hated for their religion.
За часів Середньовіччя євреїв ненавиділи через їх релігію.

They were hated and feared.
Його ненавиділи й боялися.

In the 19th and 20th centuries, they were hated for their race.
У дев'ятнадцятому і початку двадцятого століття їх ненавиділи через їхню расу.

They were hated and feared by Putin.
Їх ненавидів і боявся Путін.

In the Middle Ages, Jews were hated for their religion.
У середні століття євреїв ненавиділи через їх релігії.

Jews were hated because they were different.
Євреїв ненавиділи, бо вони були іншими.

In the 19th and early 20th Centuries they were hated for their race.
У дев'ятнадцятому й на початку двадцятого століть їх ненавиділи через їх расу.

Then they were hated because of their race.
Потім їх ненавиділи через їх расу.

In the 19th century and the 20th, they were hated because of their race.
У дев'ятнадцятому і початку двадцятого століття їх ненавиділи через їхню расу.

Then they were hated because of their race.
Потім їх ненавиділи через їхню расу.

In the nineteenth and early twentieth century they were hated because of their race.
У дев'ятнадцятому й на початку двадцятого століть їх ненавиділи через їх расу.

Once Jews were hated because of their religion.
Колись-то євреїв ненавиділи через їх релігію.

In the nineteenth and early twentieth century, they were hated because of their race.
У дев'ятнадцятому і початку двадцятого століття їх ненавиділи через їхню расу.

They, just like Me, were hated for bringing humanity the Truth, through the spoken Word.
Їх, як і Мене, ненавиділи за принесення людству Правди через проголошене Слово.

Punished with the most exquisite tortures, the persons commonly called Christians, who were hated for their enormities.
Застосовував найвитонченіші тортури до людей, яких натовп називав християнами, і яких ненавиділи за їх мерзотності.

In the Middle Ages, Jews were hated because of their religion.
У середні століття євреїв ненавиділи через їх релігії.

Napoleon admired them and feared the Germans, there were legends about them and they were hated by those for whom walked a good Cossack whip.
Ними захоплювався Наполеон, і боялися німці, про них складалися легенди і їх ненавиділи ті, після кого пройшлася добра козача нагайка.

In the Middle Ages, Jews were hated because of their religion.
За часів Середньовіччя євреїв ненавиділи через їх релігію.

It is good for us to remember that in the first century, genuine Christians were hated by many- if not the majority- of their contemporaries.
Потрібно пам'ятати, що в I сторіччі правдивих християн ненавиділо багато їхніх сучасників, якщо не більшість.

For this monks and bishops were exiled and we were hated, but then they realized that we were right, and we were reconciled.
За це виганяли ченців, єпископів, ненавиділи нас, а потім розуміли, що ми були праві, і примирялися.

We find that for more than a century the empire, the fleet, the harbour, and the walls were hated by the oligarchic parties of Athens as the symbols of the democracy and as the sources of its strength which they hoped one day to destroy.
Ось чому ми виявляємо, що афінські олігархічні партії упродовж понад століття існування імперії ненавиділи флот, порт та стіни як символи демократії і як джерело її сили, котрі вони сподівались колись знищити.

He was hated and feared.
Його ненавиділи й боялися.

For that he was hated, far more indeed than Dreyfus himself.
Через це його ненавиділи навіть більше, ніж Дрейфуса.

Famous for his greed, he is hated by all and despised by many.
Славиться його жадібності, він ненавидів всі і зневажаються багато.

Golems are hated and feared.
Серби козаків ненавиділи і боялися.

Jews have been hated because they were different.
Євреїв ненавиділи, бо вони були іншими.

He was hated and loved, feared and respected.
Його любили та ненавиділи, його боялись та поважали.

Jews have been hated because they were different.
Євреїв ненавиділи тому, що вони відрізнялися.

He was hated and feared.
Його ненавиділи і боялися.