Приклади вживання Were helped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were helped by Polish troops.
But so many over the years were helped.
How they were helped in every way.
For this, 130 thousand images of tumors of this type were helped;
Some say they were helped by angels.
Що деякі з них йому допомагали писати ангели.They were helped greatly by the Omani Arabs who lived and traded in the region.
Їм допомагали араби, які жили і торгували в регіоні.Remember also, that you are indebted to life until you help some less fortunate person,just as you were helped.
Не забувайте також, що ви в боргу перед життям, поки не посприяєте якійсь менш талановитій людині,як колись допомогли вам.The boys were helped by their sisters.
Виховувати хлопчиків йому допомагали його сестри.I can even tell you what they were: the security forces in Poland were Polish, even if they were helped by Moscow.
Я навіть скажу яка: силові структури в Польщі були свої, навіть якщо їм допомагали з Москви, а в Україні- російські, навіть якщо в них служили українці.Many patients were helped by the breathing exercises Strelnikova.
As a result of a five-hour rescue operation, four out of five animals were helped out of the ditch by pushing them out with a bulldozer.
В результаті п'ятигодинної рятувальної операції чотирьом з п'яти тварин допомогли вибратися з канави, виштовхнувши їх за допомогою бульдозера.They were helped in a new place, and gradually they began to take root.
На новому місці їм допомагали, і поступово вони стали приживатися.Understand that somany countries at once did not rise up on their own, they were helped by the evil group in all governments, those governments who control the world.
Зрозумійте, щотак багато країн відразу не можуть піднятися самостійно, їм допомагають злі групи в усіх урядах, тих урядах, які контролюють світ.But we were helped by Twitter, Syrian activists and our experience of Donbas.
It was incredible how slowly the hours crawled by,and yet we were helped through it by the same sort of patient interest which the hunter must feel as he watches the trap into which he hopes the game may wander.
Ви не повірите,як повільно спливала година за годиною, проте нам допомагала та напружена терплячість, що її повинен відчувати мисливець, стежачи за пасткою, в яку як, він сподівається, попадеться дичина.They were helped by the scientists who synthesized artificial blood that successfully replaced the real one for the bloodsuckers.
Допомогли їм у цьому вчені, синтезувавши штучну кров, яка успішно замінила кровопивцям справжню.We have been working with the platform for a long time.During our cooperation, we were helped to undergo the process of formation,were protected against the raids of dishonest BUYERS and SELLERS, and most importantly- were assisted with development by choosing the right legal solutions!
За весь час роботи з платформою нам допомогли пройти процес становлення, захиститися від«наїздів» недобросовісних ПОКУПЦІВ-ПРОДАВЦІВ і найголовніше- допомогти у розвитку завдяки вибору правильних юридичних рішень!If you were helped or liked by this article, do not forget to put your like, it will help other users to find it faster.
Якщо вам допомогла або сподобалася ця стаття, не забудьте поставити свій лайк, це допоможе іншим користувачам знайти її швидше.Know that you were helped and encouraged but can take full credit for your success.
Знайте, що вам допомагали і заохочували, але це повністю ваша заслуга у вашому успіху.Sales were helped by the launch of a German subsidy scheme in 2016 worth around €1 billion, partially financed by the country's automotive industry to boost electric vehicle usage.
Зростанню продажів сприяв запуск у 2016 році програми субсидування загальною вартістю 1 млрд. євро, що частково фінансується німецькою автомобільною промисловістю з метою збільшення використання електрокарів.In this they were helped by tiny marine animals that once lived near the ocean surface.
У цьому їм допомогли крихітні морські тварини, які колись жили біля поверхні океану.Sales were helped by the launch of a German subsidy scheme in 2016 worth about 1 billion euros($1.2 billion), partly financed by the German car industry, to boost electric car usage.
Зростанню продажів сприяв запуск у 2016 році програми субсидування загальною вартістю 1 млрд. євро, що частково фінансується німецькою автомобільною промисловістю з метою збільшення використання електрокарів.They claim that they were helped by some unknown force that picked them up and slowly lowered to the central area of one of the Indian settlements.
Вони стверджують, що їм допомогла якась невідома сила, яка підхопила їх і повільно опустила на центральну площу одного з індіанських поселень.Today we were helped by the art director of the Decorators' Union of Studio№ 5 Nelli Alekseeva.
Сьогодні нам в цьому допомогла арт-директор співдружності декораторів Studio № 5 Неллі Алексєєва.In this they were helped by stone therapy- the procedure of massage of the body and face with hot stones.
У цьому їм допомагала стоунтерапия- процедура масажу тіла та обличчя гарячими каменями.In FUIB, we were helped to quickly find solutions to all of our current issues with regards to the purchase of currency and conducting import operations.
У ПУМБ нам швидко допомогли знайти рішення для всіх наших поточних питань стосовно покупки валюти та здійснення імпортних операцій.Early western farmers were helped by the construction of the trans continental railroad, which allowed them to transport their hops to the breweries in the mid-west and east.
Західним фермерам допомогло будівництво транс-континентальної залізниці, вона дозволила їм перевозити свій хміль до пивоварних заводів в середньому заході і на сході.Scientists were helped by nature itself- previously the lake did not freeze due to high pressure exerted by ice, but the water released from the pressure that had risen to the surface quickly froze and did not allow mud to get into the lake itself.
Вченим допомогла сама природа- раніше озеро не замерзає через високий тиск, що чиниться льодом, але звільнена від тиску піднялася на поверхню вода швидко замерзла і не дозволила бруду потрапити в саме озеро.
