Що таке WERE KILLED AND INJURED Українською - Українська переклад

• були вбиті і поранені
• загинули і постраждали

Приклади вживання Were killed and injured Англійська мовою та їх переклад на Українською

For those who were killed and injured.
Вивозять поранених та вбитих.

Some chemical gas was disseminated in Khan Sheikhun, a number of people were killed and injured.
Певний хімічний газ був розпилений у Хан-Шейхуні, низка людей загинули і постраждали.

How many people were killed and injured?
Скільки людей загинули і постраждали?

In the 05 historical revolt of June 1963, which marks a decisive moment of the beginning of the Islamic revival in Iran, thousands of people were killed and injured in many cities of the country.
У історичному повстанні 05 червня 1963, даті, що відзначає вирішальний момент на початку ісламського відродження в Ірані, тисячі людей були вбиті і поранені в багатьох містах країни.

How many were killed and injured at Nagasaki?
Скільки людей тоді загинуло і було поранено в Хомсі?

We still don't know how many people were killed and injured.
Досі невідомо, скільки людей загинуло і отримало поранення.

Meanwhile, local officials say several police officers were killed and injured in attacks in Farah and Zabul provinces early on December 24.
Водночас місцеві чиновники повідомляють, що кілька співробітників поліції були вбиті і поранені в результаті атак у провінціях Фарах і Забуль на початку доби 24 грудня.

In the historical revolt of the 15 Khordad 1342, which marks a decisive moment in the beginning of the Islamic revival in Iran, thousands of people were killed and injured in many cities of the country.
У історичному повстанні 05 червня 1963, даті, що відзначає вирішальний момент на початку ісламського відродження в Ірані, тисячі людей були вбиті і поранені в багатьох містах країни.

At least 11,000 civilians were killed and injured during 2015.
У 2015 році в Афганістані було вбито і поранено понад 11 тисяч людей.

In the historical revolt of the 15 Khordad 1342, which marks a decisive moment in the beginning of the Islamic revival in Iran, thousands of people were killed and injured in many cities of the country.
У історичному бунті 15 Khordad 1342, даті, яка є знаковим моментом на початку ісламського відродження в Ірані, тисячі людей були вбиті і поранені в багатьох містах країни.

I want to emphasize that, just like in the case of the tragedy in Deir ez-Zor on September 17, when over 200 people were killed and injured as a result of a strike by the coalition, we do not make baseless conclusions.
Хочу підкреслити, що як і у випадку з трагедією в Дейр-ез-Зорі 17 вересня, коли в результаті авіаудару коаліції загинули і були поранені більше 200 осіб, ми не робимо голослівних висновків".

Vietnam- Ministry of Foreign Affairs' Spokesperson Nguyen Phuong Nga on 13 July said:"We are extremely indignant upon learning of the two bomb attacks on 11 July in the Ugandan Capital of Kampala, in which many civilians were killed and injured.
В'єтнам- прес-секретар Міністерства закордонних справ Нгуен Пхуонг Нга 13 липня сказав:"Ми вкрай обурені, дізнавшись про дві бомбові атаки 11 липня в столиці Уганди Кампала, в якій багато цивільних людей загинули та поранені.

My heart goes out to the families of all those that were killed and injured in this accident.
Ми висловлюємо співчуття родичам всіх загиблих і постраждалих у цій аварії.

Two men detonated explosives vests in Aviation Square, a commercial district and gathering point for day labourers seeking work, scores of whom were killed and injured, according to the official.
Двоє чоловіків спровокували вибух на Авіаційній площі- у торговому районі та місці збору для робітників, які шукають роботу, десятки яких загинули та отримали травми, повідомляє Reuters.

A statement from the U.N. Secretary-General's office condemned the strike where"scores of people were killed and injured, the majority of them children between 10 and 13 years old".
Як повідомляється у заяві, органи місцевого самоврядування підтвердили ООН, що“десятки людей загинули та дістали поранення, більшість з яких є дітьми віком від 10 до 13 років”.

Then the most difficult situation in the states of Indiana and Tennessee under water were dozens of settlements, destroyed hundreds of homes, were killed and injured with injuries of varying severity, like ITAR-TASS.
Тоді найскладніша ситуація склалася в штатах Індіана і Теннесі: під водою опинилися десятки населених пунктів, зруйновано сотні будинків, були загиблі та постраждалі з травмами різного ступеня тяжкості, нагадує.

According to intelligence officers in the incident were killed and injured up to 10 soldiers.
За інформацією розвідників, в результаті інциденту загинули і поранені до 10 військових.

Ahrar al-Sham claims that dozens of Russian generals were killed and injured in the explosion.
Представники Ахрар аль-Шам стверджують, що десятки російських високопоставлених військових були вбиті і поранені в результаті вибуху.

Six Armenian tanks were destroyed[and] more than 100 Armenian servicemen were killed and injured," it said in a statement.
Шість вірменських танків були знищені і понад 100 вірменських військовослужбовців убиті та поранені»,- йдеться в заяві.

Our young people should not be killed and injured on the roads.
Ми не хочемо, щоб на дорогах гинули й травмувалися люди.

We are deeply saddened that people have been killed and injured, and our hearts go out to them, their families and wider community.
Ми глибоко засмучені великою кількістю загиблих і поранених, наше серце звернене до них, їхніх сімей і всієї громади.

Statistically exceeding safe speed is the main cause of accidents in which people are killed and injured.
Перевищення безпечної швидкості руху є основною причиною ДТП, у яких гинуть і травмуються люди.

We know that children have been involved in violent demonstrations and we are examining reports of children being killed and injured in Odessa.
Ми знаємо, що діти були присутні під час демонстрацій з використанням сили та наразі перевіряємо інформацію про дітей, які загинули і отримали поранення в Одесі.

Statistically exceeding safe speed is the main cause of accidents in which people are killed and injured.
За статистикою перевищення безпечної швидкості руху залишається основною причиною ДТП, у яких гинуть та травмуються люди.

It is beyond all belief that so many should have been killed and injured at their place of worship and our most special and heartfelt sympathy goes out to all the families and loved ones of those who have lost their lives.
Не можна вважати, що на їхньому місці поклоніння так багато людей мали бути вбиті і поранені, а наші глибокі співчуття висловлюються всім сім'ям і близьким тих, хто загинув.".

By preventing the mandate extension of the gas attacks probe they helped set up, Russia has dealt a huge blow for justice in Syria and shown once again their callous disregard for all those who have been killed and injured in these attacks.
Перешкоджаючи продовженню мандата на розслідування газових атак, Росія завдала величезного удару перспективам встановлення справедливості в Сирії та вчергове продемонструвала бездушне нехтування життями тих, хто загинув та постраждав під час цих атак».

This was an individual shooting randomly- a completely senseless and cowardly attack- and so many people have been killed and injured," Ms May said in a televised interview.
Це була стрілянина без розбору, яку вчинила одна людина- абсолютно безглузда та боягузлива атака- від якої багато людей загинули та отримали поранення",- наводить агентство слова Мей в одному з останніх телеінтерв'ю.

Women, children and men are killed and injured, forced from their homes, dispossessed and destitute.
Жінки, діти і чоловіки гинуть і отримують поранення, змушені покидати свої будинки, знедолені і сповнені відчаю.

We have seen that assault rifles are the weapon of choice for mass shootings, and when they're used, more people are killed and injured,” Ellingboe said.
Ми бачили штурмові гвинтівки- це зброя для масових розстрілів, і коли їх використовують, безліч людей гинуть і отримують поранення»,- цитує NBC заяву Еллінгбо.