Що таке WERE KILLED BY THE NAZIS Українською - Українська переклад

• були вбиті нацистами

Приклади вживання Were killed by the nazis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many were killed by the Nazis.
Багатьох мешканців убили нацисти.

His mother and sister were killed by the Nazis.
Батьків і сестру вбили нацисти.

Many were killed by the Nazis.
Багато з них були вбиті нацистами.

My parents' entire families were killed by the Nazis.".
Майже вся сім'я мого батька була розстріляна фашистами".

Million Jews were killed by the Nazis, many by starvation, but many through a chillingly-planned effort of extermination in death camps.
Мільйонів євреїв було вбито нацистами. Багато кого через голод, але більша кількість через страшний план по винищенню у таборах смерті.

Of the 50 artists featured in the exhibition, 24 were killed by the Nazis.
З 50-ти художників, роботи яких беруть участь у виставці, 24 були вбиті нацистами.

Many of them were killed by the Nazis.
Багато з них були вбиті нацистами.

It was proclaimed on June 30, 1941, after which Stepan Bandera was thrown by the Third Reich into a concentration camp, and his three brothers were killed by the Nazis.
Її проголосили 30 червня 1941 року, після чого Степана Бандеру Третій Рейх кинув у концтабір, а трьох його братів нацисти вбили.

Some 6 million Jews were killed by the Nazis and their allies between 1933 and 1945.
Мільйонів євреїв і мільйони інших були вбиті нацистами і їхніми пособниками між 1933 і 1945 роками.

The most terrible genocide in history was Adolf Hitler unleashed against the Jews, the results of it more than awful- 6 million Jews who lived in different European countries, were killed by the Nazis, died in concentration camps, were shot and tortured.
Найстрашніший геноцид в історії був розв'язаний Адольфом Гітлером проти євреїв, результати його більш ніж жахливі- 6 мільйонів євреїв, що мешкали в різних країнах Європи, були знищені нацистами, загинули в концтаборах, були розстріляні і закатовані.

An estimated six million Jews were killed by the Nazis and their allies between 1933 and 1945.
Шість мільйонів євреїв і мільйони інших були вбиті нацистами і їхніми пособниками між 1933 і 1945 роками.

According to Roman Shvartsman, about 240,000 Jews were killed by the Nazis in the territory of Transnistria.
За словами Шварцмана, близько 240 тисяч євреїв були знищені нацистами на території Трансністрії.

The goal of the Babi Yar Memorial Center is to honor the memory of all those who were killed by the Nazis at Babi Yar, to create awareness for the mass murder of Jews on the territory of Ukraine and the former Soviet Union and to foster tolerance and openness through keeping history alive and teaching the lessons of the past.
Меморіальний центр Голокосту«Бабин Яр» створений з метою вшанувати пам'ять всіх загиблих від рук нацистів у Бабиному Яру та підвищити рівень інформованості про масові вбивства євреїв на території України та колишнього Радянського Союзу, які не достатньо усвідомлені в світі, а також культивувати толерантність і відкритість за допомогою історії та уроків минулого.

In Poland, 5.4 million civilians were killed by the Nazis, in Greece it was 330,000.
У Польщі від рук нацистів-окупантів загинуло 5, 4 мільйона цивільних, а в Греції- 330 тисяч.

Two, not one of his brothers, were killed by the Nazis in the notorious Nazi concentration camp at Auschwitz.
Двоє, а не один з його братів, були вбиті нацистами в сумнозвісному нацистському концтаборі в Освенцімі.

Six million Polish citizens were killed by the Nazis during World War Two, half of them Jewish.
Шість мільйонів польських громадян були вбиті нацистами в роки окупації, половина з них була євреями.

Her father is killed by the Nazis.
Її чоловіка вбили нацисти.

Soon after that he is killed by the Nazis.
І відразу після неї він був убитий націоналістами.

He was killed by the Nazis in 1942.
Той, у свою чергу, був убитий нацистами в 1942 році.

He entered history by saving Jews during the Holocaust- and for this was arrested and killed by the Nazis in the Majdanek concentration camp.
Він увійшов в історію тим, що в часи Голокосту рятував євреїв- і за це був арештований і вбитий нацистами у концтаборі“Майданек”.

Many are nevertheless killed by the Nazis.
Багато з них були вбиті нацистами.

The Roma were targeted by the Nazis during World War II and at least 200,000 were killed by the Germans and their collaborators.
Роми були метою нацистів під час Другої світової війни і, щонайменше, 200 тисяч ромів були вбиті німцями і їх колаборантами".

The Roma were targeted by the Nazis during World War II and at least 200,000 were killed by the Germans and their collaborators', the message said.
Роми були метою нацистів під час Другої світової війни і, щонайменше, 200 тисяч ромів були вбиті німцями і їх колаборантами",- йдеться в заяві.

We support the Babyn Yar Holocaust Memorial Center project to honor the memory of all those who were killed in September 1941 by the Nazis at Babyn Yar.
Ми підтримуємо Меморіальний центр голокосту«Бабин Яр»- проект, що вшановує пам'ять загиблих у вересні 1941 року від рук нацистів у Бабиному Яру.

The editors of the vast project, which is being compiled from hundreds of scholars into seven volumes due to be published by 2025, estimate that between 15 million and 20 million were killed or imprisoned in the facilities set up by the Nazis and puppet regimes in occupied countries from France to Romania.
Редактори масштабного проекту, який має бути опублікований до 2025 року, підрахували, що в установах, створених нацистами і їхніми маріонетковими режимами в окупованих країнах від Франції до Румунії, було вбито чи ув'язнено від 15 до 20 млн осіб.

For all Jews who were killed in Ukraine by the Nazis, and for all Ukrainians who deserve a future in freedom, democracy, and a peaceful united Europe, we will finally build the memorial that should have been created long ago.”.
Для всіх євреїв, убитих на українській землі нацистами, і для всіх українців, які заслуговують на вільне і демократичне майбутнє у мирній об'єднаній Європі, ми врешті-решт побудуємо цей меморіальний центр, який уже давно слід було створити".

He was killed in 1943 by the Nazis in the Białystok Ghetto around the time of the perilous Białystok Ghetto Uprising.
Він був убитий у 1943 р. Гітлерівцями в Білостоцькому гетто в часи небезпечного повстання в Білостоцькому гетто.

His parents and brother were killed by Nazis.
Батьків і сестру вбили нацисти.