Що таке WERE KILLED OR INJURED Українською - Українська переклад

• загинув або постраждав
• загинули або були поранені
• були вбиті або поранені

Приклади вживання Were killed or injured Англійська мовою та їх переклад на Українською

All were killed or injured.
Усі вони убиті, або поранені.

Roughly half of Meagher's men were killed or injured.
Близько половини членів екіпажу Rivoli загинули або були поранені.

Those who were killed or injured in the April 19th Revolution in 1960, a democratic movement led by student groups.
Тих, хто загинув або отримав поранення під час революції 19 квітня 1960 року«Демократичний рух студентів»;

Many students were killed or injured.
Тому загинули або отримали поранення багато школярів.

It is not yet clear whether any Pakistani troops were killed or injured.
У заяві не вказується, чи є серед пакисанців постраждалі або вбиті.

All of those who were killed or injured were Afghan civilians.
Всі померлі або поранені були афганськими громадянами.

Over 300 knights had died and up to 20,000 men were killed or injured.
Понад 300 лицарів загинуло до 20000 чоловік були вбиті або поранені.

No students or other civilians were killed or injured in the attacks documented below.
Учні або інші цивільні особи не були вбиті або поранені під час нападів, задокументованих нижче.

In 1859, Dunant witnessed the gory aftermath of the Battle of Solferino, fought between France and Sardinia, in which 40,000 were killed or injured.
У 1859 року Анрі випадково став свідком кривавої битви під Сольферіно, у якій 40 тисяч людей були вбиті або поранені.

No staff or patients were killed or injured.
Більше ніхто з персоналу і пацієнтів не був убитий або поранений.

All our communities are praying for those who were killed or injured during the political and social confrontation, as well as for the establishment of lasting peace and mutual understanding among all citizens of the fraternal Ukraine, regardless of their nationality or religion.
Ми молимося за тих, хто загинув або постраждав в ході політичного та суспільного протистояння, та за те, щоб міцний мир і взаєморозуміння встановилися між усіма громадянами братньої України, незалежно від їх національної чи конфесійної приналежності.

To him, the real soldiers were the ones who were killed or injured.
Для нього справжніми солдатами є ті, кого вбили чи поранили.

In 60 percent of cases, children were killed or injured by bombs in densely populated residential areas.
Більше ніж у 60% це були випадки загибелі чи поранення дітей внаслідок вибухів у густонаселених районах.

It continues that‘in 2001 nearly 3000 cyclists between 12- 16 were killed or injured on the roads.
В 2001 році більше 3000 велосипедів віком 12-16 років вмерли чи зазнали травм на дорогах.

In 2017, over 235 civilians were killed or injured by landmines and other explosive remnants of war.”.
У 2017 році понад 235 мирних жителів загинули або постраждали від наземних мін та інших вибухонебезпечних пережитків війни».

In particular, Olena Kondratiuk thanked the Slovenian side for its assistance in organizing the rehabilitation treatment for Ukrainian children whose parents were killed or injured as a result of hostilities in eastern Ukraine.
Окремо Олена Кондратюк щиро подякувала словенській стороні за допомогу в організації реабілітації українських дітей, батьки яких загинули або були поранені внаслідок бойових дій на сході України.

A group of children whose parents were killed or injured in the ATO, had a rest for two weeks in Poland.
Група дітей з різних регіонів України, батьки яких загинули або постраждали в АТО, впродовж двох тижнів відпочивала в Польщі.

But the casualty figures may actually be higher because they do not include civilians who were killed or injured in Iraq's western Anbar province during the months of May, July, August and December.
Кількість жертв насправді може бути більшою, тому що ці дані не включають цивільних, які загинули або були поранені в західній іракській провінції Анбар у травні, липні, серпні і грудні.

No one was killed or injured at this incident.
Ніхто не був убитий або поранений в цьому інциденті.

No one was killed or injured in that event.
Ніхто не був убитий або поранений в цьому інциденті.

Police have said it was fortunate that no one was killed or injured.
Поліція назвала вдачею те, що нікого не було убито чи поранено.

EVERY 20 minutes or so, someone somewhere is killed or injured by a landmine.
Кожні 20 хвилин у світі хтось гине або травмується від мін.

My thoughts and prayers are with the families of anyone who was killed or injured in the attack.
Наші думки і молитви із сім'ями усіх тих, хто був убитий чи отримав поранення.

Anyone- civilians included- close to these fragments can be killed or injured.
Будь-хто у цій зоні- у тому числі цивільні особи- може бути вбитий або поранений.

The Ukrainian Human Rights Commissioner also denied reports that some of the 81 orphans who were evacuated from Donetsk to Mariupol on 28 July had been killed or injured.
Уповноважений Верховної Ради України з прав людини також спростувала повідомлення, що декількох з 81 дітей-сиріт, яких 28 липня евакуйовували з Донецька в Маріуполь. вбили чи поранили.

If a passenger is killed or injured in a train accident, they(or their dependants) are entitled to compensation for lost or damaged hand luggage(registered or not) up to a maximum of €1,500.
Якщо пасажир був поранений або загинув під час аварії поїзда, він(або його родичі) має право на відшкодування за втрачений або пошкоджений багаж в розмірі максимум 1500 євро.

A major hazard following heavy rainfall in the mountains is falling rocks caused by the softening of the earth and there are occasional reports of people being killed or injured by these.
Основною небезпекою після сильних опадів у горах є падіння гірських порід, спричинене пом'якшенням землі, і є періодичні повідомлення про те, що люди вбиваються або травмуються ними.

On World Humanitarian Day, WHO and other international bodies are highlighting the roles performed by humanitarian workers, and remembering aid workers who have been killed or injured while performing their vital roles.
Всесвітній день гуманітарної допомоги заснований Всесвітньою Організацією Охорони Здоров'я та іншими міжнародними організаціями, які привертають увагу до ролі гуманітарних працівників і згадують тих з них, хто загинув або отримав травми під час виконання своїх життєво важливих обов'язків.

Landmines continue to be planted in eastern Ukraine causing deaths and maiming of children and adults,” said Ms. Lubrani, noting that since April 2014, over 1,000 civilians have been killed or injured by mines and explosive remnants of war.
На сході України продовжують розміщувати міни, внаслідок чого гинуть та отримують поранення діти та дорослі»,- сказала Оснат Лубрані, зазначивши, що з квітня 2014 року понад 1 000 цивільних громадян загинуло або отримало поранення через міни та вибухонебезпечні залишки війни.