Що таке WERE KILLED OR WOUNDED Українською - Українська переклад

• були вбиті або поранені
• загинули або отримали поранення
• було вбито або поранено
• загинули або були поранені

Приклади вживання Were killed or wounded Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rest were killed or wounded.
Решта вбиті або поранені.

Thousands of our excellent soldiers were killed or wounded.
Тисячі наших відмінних солдатів загинули або отримали поранення.

Thousand were killed or wounded.
З них 320 тисяч загинули або були поранені.

The defence ministry said more than 100 soldiers were killed or wounded.
Міністерство оборони заявило про 100 вбитих або поранених.

Over one million men were killed or wounded on all sides.
Понад мільйон людей загинули чи були поранені з обох сторін.

Most Alamo historians agree that 400- 600 Mexicans were killed or wounded.
Більшість істориків Аламо погоджуються, що 400- 600 мексиканців було поранено або вбито.

Some 20,000 escaped, 10,000 were killed or wounded and the rest made prisoner.
Близько 20 000 чол. врятувалися втечею, 10 000 були вбиті або поранені, інші потрапили в полон.

The persistence of the infantry battle is evidenced by the fact that 12 out of 15 landsknecht commanders were killed or wounded.
Про те наскільки наполегливою був бій піхоти, свідчить той факт, що 12 з 15 командирів ландскнехтів були вбиті або поранені.

No American soldiers were killed or wounded.
Жодного американського солдата не було вбито чи поранено.

A total of 7,000 Iraqis were killed or wounded in Khorramshahr[65] and 19,000 taken prisoner, while the Iranians had suffered 10,000 casualties.
Усього 7000 іракців були вбиті або поранені в Хорремшехр і 19000 полонених, у той час як іранці втратили 10000 вояків.

Thousand of these people were killed or wounded.
З них 320 тисяч загинули або були поранені.

Dozens of people were killed or wounded when as many as five suicide bombers attacked a police headquarters in eastern Afghanistan on Sunday.
Десятки людей були вбиті або поранені, коли п'ять смертників атакували штаб-квартиру поліції на сході Афганістану в неділю.

Three quarters of gunners were killed or wounded.
Три чверті артилеристів були вбиті або поранені.

Sixty-three medical personnel were killed or wounded in 2015, most of them in a U.S. air strike on a hospital in the northern city of Kunduz in October.
У 2015 році 63 медпрацівників загинули чи були поранені в 2015 році, більшість із них внаслідок авіаудару США по лікарні в Кундузі у жовтні.

According to a Marine history,“dozens of Marines were killed or wounded within minutes.”.
Згідно зі свідченнями морпіхів«десятки армійців було вбито або поранено за лічені хвилини».

Authorities haven't said how many were killed or wounded, but a Wilson County commissioner, Albert Gamez, told cable news outlets that emergency officials told him more than 20 people were slain and more than 20 others were wounded..
Місцеві органи влади ще не підтвердили, скільки було вбито чи поранено, але комісар округу Вільсон Альберт Гейдж повідомив виданню, що щонайменше 27 були вбиті та більше 20 отримали поранення.

For the moment it is difficult to say how many civilians were killed or wounded and who conducted the air strike.".
На даний момент важко сказати, скільки цивільних осіб було вбито або поранено і хто наніс повітряний удар".

The most generosity is shown by the Opposition Block, which thinks that it is necessary to appoint a Minister in charge of renovation of the Eastern Ukraine and to provide“a full-scale material compensation” to families that lost their housing, and members of whose were killed or wounded.
Найбільшу віртуальну щедрість виявляє Опозиційний блок, який вважає, що необхідно призначити міністра з питань відродження Східної України та надати«повноцінну матеріальну компенсацію» сім¢ям, які втратили житло, члени яких були вбиті або поранені.

The latest UN figures show that more than 8,500 Afghan civilians were killed or wounded during the first three quarters of 2017.
За даними ООН, понад 8 500 мирних жителів загинули або отримали поранення за перші дев'ять місяців 2017 року.

Several sailors aboard the French cruiser were killed or wounded, and shortly after the start of the battle a roundshot ploughed through Courbet's command group on the flagship's bridge, killing the British pilot Thomas and only narrowly missing capitaine de frégate Gigon, Volta's captain.
Кілька моряків на борту французького крейсера були вбиті або поранені, і незабаром після початку бою ядро пролетіло через командну групу Курбе на флагманському мосту, вбивши британського лоцмана Томаса і лише трохи не влучила у capitaine de frégate Гігона, капітана"Вольти".

In early September, the Security Service of Ukraine(SBU) announced the names of Russian mercenaries of the Wagner WCP, who were killed or wounded in Syria.
На початку вересня Служба безпеки України(СБУ) назвала імена російських найманців ПВК"Вагнер", які загинули або отримали поранення в Сирії.

Our supply lines are key targets for our enemies; more than 3,000 American service members were killed or wounded in attacks on fuel convoys in Afghanistan and Iraq between 2003 and 2007.
Паливні конвої часто піддаються нападам(біля 3000 американських солдатів було вбито або поранено в результаті нападів на конвої з паливом і водою в Іраку та Афганістані у 2003-2007 роках).

The Foreign Ministry finally admitted Tuesday that“several dozen” Russians were killed or wounded but claimed that“Russian service members did not take part in any capacity and Russian military equipment was not used.”.
Зрештою, міністр закордонних справ у вівторок визнав що«кілька десятків» росіян були вбиті або поранені, але уточнив, що«російські військовослужбовці не брали участі ні в яких подіях, а російська військова техніка не використовувалася».

During the attack, civilian buildings were damaged or destroyed, the population was forced to flee, property was looted and civilians were killed or wounded, including a foreign journalist,” the prosecuter's statement said.
Під час нападу цивільні будівлі були пошкоджені або зруйновані, населення було змушене тікати, майно розграбовано, цивільні особи були вбиті або поранені, серед них і іноземний журналіст",- йдеться у заяві прокурора.

Moreover, fuel convoys are vulnerable to attack(it is estimated that 3,000 US soldiers were killed or wounded in attacks on fuel and water convoys in Iraq and Afghanistan between 2003 and 2007).
Крім того, паливні конвої часто піддаються нападам(біля 3000 американських солдатів було вбито або поранено в результаті нападів на конвої з паливом і водою в Іраку та Афганістані у 2003-2007 роках).

To be"caught in the crossfire" is an expression that often refers to unintended casualties(bystanders, etc.) who were killed or wounded by being exposed to the gunfire of a battle or gun fight, such as in a position to be hit by bullets of either side.
Потрапити під перехресний вогонь» це вираз який часто вживається у відношенні до непередбачених жертв(перехожі тощо) які загинули або отримали поранення через потрапляння на поле бою або в перестрілку, наприклад, у місці яке зазнає ураження з обох сторін.

To bear arms, all the rest being killed or wounded.
Активних бойових багнети, інші були вбиті або поранені.

Of Syria's population has been killed or wounded.
У цілому, було вбито або поранено 11,5% від довоєнного населення Сирії.

Nearly everyone on deck was killed or wounded.
Майже всі моряки, що знаходилися на палубі, були поранені або вбиті.