Що таке ПОРАНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• wounded
• injured
• is hurt
• are hurt

Приклади вживання Поранений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я поранений!
I'm hit!

І що він поранений.
And that he is hurt.

Ти поранений!
You're hurt.

Гаррі, ти поранений.
Harry, you're hurt.

Поранений в голову С.
Wounds in the head,&c.

Але він поранений усередині.
He is hurt inside.

Володар Араторн поранений!
Lord Arathorn is hurt!

Він був поранений, як і я.
She's hurt, same as me.

Поранений і чекає медиків.
Are wounded and need medics.

Не був жодного разу поранений.
Not once have I been hurt.

Я був поранений, але залишився живим.
I was hurt but still alive.

Тоді він зрозумів, що поранений.
I then realized he was hurt.

Той поранений і намагається втекти.
It is injured and trying to fly.

Олег був тяжко поранений і потребує нашої допомоги.
Jareth is hurt and needs help.

Поранений у Донецькому аеропорту.
He was injured at Donetsk airport.

Якщо хтось поранений і не в змозі працювати?
If someone gets hurt and can't work?

Рей поранений, і його колеги вирішили продовжити шлях без нього.
Ray is injured, and his colleagues decide to continue without him.

Якщо хтось поранений і не в змозі працювати.
If someone is injured and unable to work,….

При цьому не повідомлено, хто поранений, а хто загинув.
It was impossible to tell who was hurt and who was killed.

Він поранений у спину і руку.
He was wounded on the back and the hand.

Ти тут… ти поранений… що з тобою?».
You're here… you're hurt… that is with thee?».

Поранений у ногу отруєною стрілою, Магеллан наказав повільно відступати.
Magellan, hit by a poisoned arrow on the leg, ordered a retreat.

Він був поранений, та все ж мав шанс на життя.
He will be hurt, but has a chance at life.

Поранений при обстрілі села(переломи гомілок, травма п'яткової кістки).
Proximal midleg missile wound, lower midleg missile wound, heel bone fracture.

Він був поранений у голову ворожим снайпером.
He was shot in the head by an enemy sniper.

Під час битви він смертельно поранений військової машини і критично травмує She-Hulk.
During their battle, he mortally wounds War Machine and critically injures She-Hulk.

Він був поранений у руку співробітником поліції і знаходиться в лікарні під охороною.
He was shot by police and is in a hospital under guard.

У червні 1942 року був поранений у ліву ногу, лікувався в госпіталях.
In June of 1942 he was shot in the head while treating the wounded.

Тричі був поранений, востаннє йому перебило праву руку.
Injuries: She has broken her left hand three times.

Якщо хтось поранений, ви повинні негайно зателефонувати 911.
If anyone is hurt, you should call 911 immediately.