Що таке СЕРЙОЗНО ПОРАНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• seriously injured
• seriously wounded
• severely injured
• heavily wounded

Приклади вживання Серйозно поранений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двічі серйозно поранений.
Twice heavily injured.

Ваша черепаха може бути серйозно поранений.
Your neck may be seriously injured.

Фома був серйозно поранений.
Tom was seriously wounded.

Ваша черепаха може бути серйозно поранений.
Your neck can be seriously injured.

Офіцер був серйозно поранений.
The officer was seriously injured.

Його тринадцятирічний син Дауд також був серйозно поранений.
His 13-year-old son Daud was seriously injured.

Був декілька разів серйозно поранений.
Has several times been severely wounded.

Ілля був серйозно поранений у районі АТО.
Ilya was seriously wounded in the ATO area.

В кінці 1943 року він був серйозно поранений.
At the end of 1942, he was heavily wounded.

Угедей був серйозно поранений і загубився на полі бою.
Ögedei was heavily wounded and lost on the battlefield.

Ніхто з військовослужбовців не загинув і не був серйозно поранений.
No police officers died or seriously wounded.

Підозрюваний також був серйозно поранений при затриманні.
The suspect was also critically wounded in the shooting.

Його тринадцятирічний син Дауд також був серйозно поранений.
His 12-year-old son Daud was also seriously injured.

Піддослідний серйозно поранений, праве око вибито одним зі шматочків.
Subject severely injured, right eye destroyed by piece of tomato.

Британська транспортна поліція каже, що один зі співробітників був серйозно поранений.
British Transport Police have confirmed that an officer has been serious injured:.

Під час спроби покращити гранатомет«Конструктор» був серйозно поранений і втратив руку.
Whilst trying to improve the howitzer,"Konstruktor" was seriously injured and lost a hand.

Гейдріх був серйозно поранений відривками, але ж встиг зробити декілька пострілів в Кубіса.
Heydrich was seriously injured by fragments but fired nevertheless several shots at Kubis.

Volvo припускає, що до 2020 року ні в кого з його машин ніхто не буде вбитий чи серйозно поранений.
Volvo vows that by 2020, no one will be killed or seriously injured in one of its cars.

Відомий американський актор Морган Фріман був серйозно поранений в автокатастрофі в Міссісіпі.
Oscar-winning actor Morgan Freeman has been seriously injured in a car accident in Mississippi.

Його інший син, Біллі, був серйозно поранений в 300 метрах від сімейного дому у 2000 році, але вижив.
His other son, Billy, was stabbed and seriously wounded 400 yards from the family home in 2000, but survived.

Він був серйозно поранений, коли якась жінка кинулася на нього з ножем на одній з масових маніфестацій в Нью-Йорку.
He was seriously wounded when a woman lunged at him with a knife in one of the mass demonstrations in New York.

Так як це тварина добре контролює шкідників, людина може бути серйозно поранений цієї потенційно агресивної многоножкой.
Since it is well-controlled animal pests, a person can be seriously injured this potentially aggressive centipede.

Серйозно поранений під час замаху на нього бандою з Норт Сайду, Капоне отримує бізнес та повертається до Італії.
Severely injured in a 1925 assassination attempt by the North Side Gang, the shaken Torrio turned over his business to Capone and returned to Italy.

Так як це тварина добре контролює шкідників, людина може бути серйозно поранений цієї потенційно агресивної многоножкой.
While the animal controls pests effectively, a human can be seriously wounded by this potentially aggressive centipede.

Кілька членів«Талібану», а також представники влади Афганістану та Пакистану повідомили, що Мансур був серйозно поранений і перебуває у шпиталі.
Several Taliban members and Afghan and Pakistani officials said Mansur had been seriously wounded and taken to the hospital.

Австрієць був серйозно поранений, мав важкі опіки та пошкодження легенів, що затримало його в лікарні майже на 20 днів та змусило пропустити наступні дві гонки.
The Austrian was seriously injured with severe burns and lung damage that kept him in hospital for nearly 20 days and forced him to miss the next two races.

Під час Першої світової війни, він служив у баварському полку німецької армії і був серйозно поранений в Меці, коли він впав з коня.
During World War I, he served with a Bavarian regiment of the German Army and was seriously injured at Metz when he fell from a horse.

Згідно з даними, кількість дорожньо-транспортних пригод знизилося на вісім відсотків з числом загиблих або тих, хто серйозно поранений падіння на дев'ять відсотків.
According to the figures, the number of road casualties fell by eight per cent with the number of fatalities or those seriously injured falling by nine per cent.

За оцінками істориків, в той період загинуло близько 300 000 чоловік, не рахуючи тих, хто був серйозно поранений, але зумів вижити.
According to historians, about 300,000 people died during that period, not counting those who were seriously injured, but managed to survive.