Приклади вживання Серйозно поранені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серйозно поранені 59 людей.
People were seriously injured.Також відомо, що серйозно поранені троє американців.
In fact, three Americans seriously injured.У ході цієї акції багато євреїв були серйозно поранені.
During these proceedings many Jews were seriously injured.Чотири ізраїльтянина були серйозно поранені палестинськими ракетами, але ніхто не загинув.
Several Israelis have been seriously injured by the rocket fire, but none have been killed.Якщо щось піде не так, ви або загинете, або будете серйозно поранені.
If you do anything wrong, you will either die or be seriously injured.Ще 5,500 погорільців серйозно поранені, а 140 000 чоловік страждає вдиханням диму.
Another 5,500 burnt victims are seriously injured, while 140,000 people suffer from smoke poisoning.Джордж, Меггі та їх пілот Космік були вбиті,а Френк і Джанет були серйозно поранені.
Людей отримали поранення, в тому числі деякі- серйозно поранені, але загиблих немає",- додав він.
People were Медичні витрати можуть заподіяти вам фінансові труднощі, коли ви серйозно поранені або хворі.
Medical expenses can cause you financial hardship when you get seriously injured or ill.Небезпека: Небезпека означає, що ви будете серйозно поранені або вбиті, якщо не слідувати зазначеній процедурі.
Danger: Danger indicates you will be severely injured or killed if do not follow the indicated procedure.Медичні витрати можуть заподіяти вам фінансові труднощі, коли ви серйозно поранені або хворі.
Healthcare costs can cause financial difficulties when you get seriously injured or ill.Протягом останніх років, багато людей були серйозно поранені або вбиті, намагаючись сховатися від торнадо на автострадах.
In recent years, many people have been seriously injured or killed trying to hide from the tornadoes on motorways.Медичні витрати можуть заподіяти вам фінансові труднощі, коли ви серйозно поранені або хворі.
Your financial hardship canbe caused by medical expenses when you get seriously injured or ill.Березня- голова Шинн Фейн Джеррі Адамс і 3 інших були серйозно поранені під час озброєного нападу, організованого лоялістской угрупованням.
March 14-Sinn Féin's Gerry Adams and 3 others are seriously injured in a gun attack by the UVF.На Мальті з початку війни до грудня 1941 року 330 осіб були вбиті і 297 були серйозно поранені.
On Malta,330 people had been killed and 297 were seriously wounded from the war's inception until December 1941.Серед постраждалих четверо серйозно поранені, серед них 14-річний хлопчик, що отримав опіки обличчя другого і третього ступеня.
Among the victims, 4 are seriously hurt, including a 14-year-old boy who suffered second to third-degree burns on his face.У лікарні Святого Георгія зазначили, що на лікуванні- 20 осіб, в тому числі четверо,які були серйозно поранені.
St George's Hospital in Tooting confirmed it was treating 20 people,four of whom were seriously injured.Березня- голова Шинн Фейн Джеррі Адамс і 3 інших були серйозно поранені під час озброєного нападу, організованого лоялістской угрупованням.
March 14-Sinn Féin's Gerry Adams and three others are seriously injured in a gun attack by the Ulster Volunteer Force.Губернатор Ікіке Гонсало Прієто повідомив, що двоє людей визнано загиблими,ще троє були серйозно поранені.
The governor of Chile's northern Iquique area, Gonzalo Prieto, tells Radio Cooperativa that two people are confirmed dead andseveral others are seriously injured.Число загиблих 9, в тому числі двоє терористів-смертників і 30 поранених, з яких 10 серйозно поранені»,- повідомив Бакарі.
The death toll В даний час,помічниці по господарству мають дуже мало можливостей, якщо серйозно поранені в будинку приймаючої сім'ї або відмовляється обіцяв виплати сім'ям.
Currently, au pairs have very little recourse if seriously injured in the host family's home or refused promised payments by families.Слени екіпажу були серйозно поранені, а решта 12 членів екіпажу та 240 пасажирів не зазнали серйозних поранень; літак був серйозно пошкоджений і списаний.
Crew were seriously injured and the remaining 12 crew and 240 passengers escaped safely; the aircraft was severely damaged and was written off.Білий дім повідомив, що жоден із законодавців або їх помічники не були серйозно поранені, але що одна особа загинула та інша отримала поранення.
The White House said none of the lawmakers or their staff members were seriously injured but that one person was killed and another Люди, які серйозно поранені або хворі часто відчувають як біль, так і підвищений рівень тривожності за почуття безпорадності і відсутності контролю.
People who are seriously injured or critically ill often experience both pain and heightened levels of anxiety due to their feelings of helplessness and lack of control.Ще через п'ять годин три співробітника телеканалу«Аль-Акса» були серйозно поранені, коли дві ракети вразили«Аш-Шурук», так само відоме, як«журналістське будівлю».
At around 7 a.m.,three Al-Aqsa TV employees were seriously injured when two missiles were fired at the Al-Shourouk building, also known as the“journalists' building.”.Згідно з попередніми даними рятувальників, 76 пасажирів відбулися легкими пораненнями, близько 16 людей отримали травми середньої тяжкості і якмінімум 2 пасажира серйозно поранені.
According to preliminary data rescuers, the 76 passengers escaped with minor injuries, about 16 people received injuries of moderate severity anda minimum of 2 passengers seriously injured.Власний документ уряду показує статистику понад 18000 петицій, поданих на компенсацію сім'ям дітей,які були серйозно поранені, покалічені або вбиті вакцинами лише в Сполучених Штатах.
The government's own document, found at this link, reveals statistics of over 18,000 petitionsfiled for compensation by families of children who were seriously injured, maimed or killed by vaccines in the United States alone.Безкоштовно скелелазіння, як правило, вважаються екстремальний вид спорту, Оскільки ви є зі сходженням на гору, без будь-яких плечових ременів безпеки,і якщо ви впадете, ви можете бути серйозно поранені або вбиті.
Free rock climbing is usually considered an extreme sport, because you are climbing a mountain without any safety harnesses,and if you fall you can be seriously injured or killed.
