Що таке ПОРАНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• wounded
• injured
• injuries
• wounding
• injuring
• wounds

Приклади вживання Поранені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви поранені?
You hurt?

Донеччина Вибух Поранені.
Tagged explodes injured.

Як поранені?
How are the wounded?

Поранені продовжують надходити.
The injuries keep coming.

Перші поранені приїхали.
The first injured came in.

Ми, однак заважаючи їй поранені інший.
We are but preventing her from injuring another.

Розділ II Поранені і хворі.
Chapter II Wounded and sick.

На Донбасі 26 обстрілів, поранені двоє бійців.
In the Donbas 26 attacks, injuring two soldiers→.

Якщо ви поранені, постарайтеся не рухатися.
If you are injured do not try to move.

Поранені продовжують надходити до лікарень міста.
The injured continue to arrive at city hospitals.

Всі загиблі та поранені знаходилися в автобусі.
All the dead and injured were on the bus.

Ми поранені люди, ми дуже поранені люди.
We have hurt people, we have been hurt.

Ще 16 жінок і чоловіків- поранені, всі вони- цивільні особи.
Men and women are wounded, all of them civilians.

Поранені, яким може допомогти негайне транспортування.
The injured who can be helped by IMMEDIATE transport.

ООС на Донбасі: 40 обстрілів, поранені троє військових.
OOS in the Donbas: 40 attacks, injuring three soldiers.

Поранені не можуть отримати необхідної медичної допомоги.
Wounded people are unable to receive adequate medical help.

ІДІЛ завдав удару в Сирії: поранені двоє британських солдатів.
ISIL attack in Syria injures 2 British soldiers.

І Вольф, і Монткальм були смертельно поранені в цій битві.
Both Montcalm and Wolfe suffered fatal wounds in the fighting.

Але Бог пустить у них стрілу,+вони несподівано будуть поранені.
God has shot them with his arrow, sudden were their wounds.

За його словами, у дільниці є поранені з обох сторін.
According to the spokesman, there were injuries on both sides.

Ще понад 100 людей поранені, повідомила місцева влада.
More than 100 more people were injured, according to the government.

На Філіппінах стався потужний землетрус: загинула дитина, є поранені.
Earthquake in the southern Philippines: one child died, there are injuries.

Троє загинули, 47 поранені через потужний землетрус в Еквадорі.
At least 3 dead, 47 injured after strong earthquake hits Ecuador.

Щонайменше 2 людини загинули і 24 поранені через стрілянину в Лас-Вегасі.
At least two people reported dead and 24 injured at shooting in Las Vegas.

На Донбасі були поранені двоє українських військовослужбовців.
In the Donbas were two Ukrainian servicemen are wounded.

Сім людей поранені внаслідок нападу в столиці Франції Парижі в ніч на 10 вересня.
Seven people were injured in an attack in France's capital Paris on Sunday.

Вісім поліцейських поранені внаслідок сутичок у таборі мігрантів на Лесбосі.
Eight police officers injured during in clashes at Lesvos refugee camp.

Численні поранені змушені просто чекати смерті через недосяжність медичної опіки.
Many of the wounded are forced to simply wait for death due to the inaccessibility of medical assistance.