Що таке WOUNDED PEOPLE Українською - Українська переклад

• поранені люди
• поранених людей

Приклади вживання Wounded people Англійська мовою та їх переклад на Українською

We hope that the wounded people will quickly recover.
Я сподіваюся, що поранені скоро одужають.

Ambulances are still taking the wounded people'.
Машини"швидкої допомоги" продовжують привозити поранених".

Find wounded people and bring them to the hospital.
Беремо там поранених і доставляємо в госпіталь.

The hospital also received 48 wounded people, among them 30 children.
Відомо також про 48 поранених, серед яких 30 дітей.

Wounded people are unable to receive adequate medical help.
Поранені не можуть отримати необхідної медичної допомоги.

It also received 48 wounded people, including 30 children.
Відомо також про 48 поранених, серед яких 30 дітей.

The number continues to increase as more severely wounded people die.
Число продовжує збільшуватися по мірі того, як важко поранені люди вмирають.

Helped wounded people, was on duty at the nighttime, cleaned.
Допомагав пораненим, чергував вночі, пильнував за чистотою.

All through the night these beaten, hounded, and wounded people moved along the lighted streets.
Протягом ночі ці побиті, полювали і поранені люди перетнули освітлені вулиці.

Dead and wounded people lie scattered outside Sarajevo's indoor market after a mortar shell exploded outside the entrance to the building, on August 28, 1995.
Убиті і поранені люди лежать біля критого ринку в Сараєво після вибуху мінометного снаряду біля входу в будівлю, 28 серпня 1995 року.

The United Nations had hoped to use the ceasefire to evacuate seriously wounded people, and possibly deliver aid.
В ООН сподівалися використовувати режим припинення вогню для евакуації важко поранених людей і для доставки допомоги.

Another priority is to help our wounded people who were undergoing rehabilitation here in the United States.
Ще один пріоритет- це допомога нашим пораненим, які проходили реабілітацію тут, у Сполучених Штатах.

The volunteer noticed that even after getting shrapnel wound in the shoulder the doctor gave other wounded people medical treatment.
Волонтерка зазначила, що навіть після отримання осколкового поранення в плече лікар надавала медичну допомогу іншим пораненим.

An employee at the station told VOA at least 20 wounded people, mostly employees at the station, have been taken to hospitals in the Afghan capital.
Працівник телевізійної станції заявив«Голосу Америки», що щонайменше 20 поранених, переважно працівників, забрали до лікарень у Кабулі.

We call for immediate investigation of all the cases reported regarding attacked and wounded people, including women and teenagers.
Ми закликаємо до негайного розслідування всіх випадків, що призвели до побиття та поранення людей, включаючи жінок та підлітків.

The only available vehicle was the bank one, by which I took the wounded people away, and finally, I ordered to load it fully with all the weapons left from those wounded and perished.
Єдиний автомобіль, який був,- це банківський, у якому до цього я вивозив поранених, і насамкінець я дав команду туди завантажити повністю всю зброю, яка залишилася від поранених та загиблих.

The World Health Organization(WHO) has called for the immediate evacuation of hundreds of sick and wounded people from eastern Aleppo.
Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) закликала до негайної евакуації сотень хворих і поранених людей із східного району Алеппо.

They say that the Church, on the other hand, presents herself like a judge who excludes wounded people from the sacraments and from certain public responsibilities.
Вони кажуть, що Церква, з іншого боку, представляє себе як суддю, який відлучає поранених людей від таїнств і від деяких публічних обов'язків.

Its main task will be to inform citizens about the rules of peaceful behavior in the context of potential outbreak of hostilities, shelling and contact with wounded people.
Її основним завданням буде інформування мирних громадян про правила поведінки при загрозі початку військових дій, обстрілі та контакті з пораненим.

He made important announcements about the beginning of an assault, wounded people, snipers and other dangerous situations.
З його вуст звучали важливі оголошення про початок штурму, про поранених, про снайперів і небезпеку.

Its main task will be to inform citizens about the rules of peaceful behavior in the context of potential outbreak of hostilities, shelling and contact with wounded people.
Її основним завданням стане інформування мирних громадян щодо правил поведінки у разі загрози початку військових дій, при обстрілі та контакті з пораненими.

This will ensure safety for the exit of civilians via six corridors and prepare for the evacuation of sick and wounded people from the eastern part of Aleppo," Defense Minister Shoigu said.
Це дозволить гарантувати безпеку виходу із шести коридорами мирних жителів і підготувати до евакуації хворих та поранених зі східної частини Алеппо»,- повідомив Шойгу.

If we want to be agents of healing let us reject any tendency that is part of worldly thinking that refuses to see and touch the wounds of others, which are Christ's wounds in the wounded people.
Якщо ми хочемо зцілити рани,- наголосив він,- то повинні відкинути світський спосіб мислення, що відмовляється бачити й доторкатися до ран інших, тих ран, що є Христовими ранами в зранених людях.

This will ensure safety for the exit of civilians via six corridors and prepare for the evacuation of sick and wounded people from the eastern part of Aleppo," Defense Minister Shoigu said.
Це дасть змогу гарантувати безпеку виходу шістьма коридорами мирним жителям і підготувати до евакуації хворих та поранених із східної частини Алеппо",- повідомив Шойгу.

Pro-Damascus channel al-Ikhbariya showed footage of damaged shop fronts, debris littering the streets, wounded people and charred or burning cars.
Телеканал al-Ikhbariya показав кадри, на яких видно зруйновані вітрини, завалені уламками вулиці, поранені люди та палаючі автомобілі.

Regarding Lutheran Church I recalled a situation happened not so long ago at Maidan, when I was visiting wounded people in your church of Saint Catherine, which turned into an underground hospital for a while.
Щодо Лютеранської Церкви мені пригадується не дуже давня історія Майдану, коли я відвідував поранених у вашій кірсі Святої Катерини, яка на певний час стала підпільною лікарнею.

Association of mothers and wives of servicemen“Oberig”(gathering information about the wounded people, who need help within the project).
Об'єднання матерів та дружин військовослужбовців«Оберіг»(збір інформації про поранених, які потребують допомоги в рамках проекту).

Since the inception of smoke a few dozens of pro-Ukrainian activists, policemen and interior troops soldiers begin to bring out wounded people and dead bodies away from the dangerous zone.
З початком задимлення кілька десятків проукраїнських активістів, співробітників міліції та військовослужбовців внутрішніх військ починають виносити поранених і тіла загиблих із небезпечної зони.