Що таке WOUNDED ONE Українською - Українська переклад

• поранений один
• поранено одного
• поранення отримав один

Приклади вживання Wounded one Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have only wounded one man.
Постраждав лиш один чоловік.

The wounded one is probably some high ranking officer.
Той поранений, певно якийсь їх провідник.

In the area of OOS wounded one Ukrainian soldier.
У зоні ООС поранено одного українського військового.

The wounded one, my friend, will be here for a week at least.
Той підстрілений, мій милий, буде лежати найменше тиждень.

A day in a combat zone wounded one soldier.
Минулої доби в зоні конфлікту поранено одного військового.

Wounded one civilian- he at the time of“arrival” on his car drove past the school.
Поранений один цивільний- він у момент«прильоту» на своєму авто проїжджав повз школу.

It is noted that wounded one officer and two contractor.
Зазначається, що поранені один офіцер і два контрактники.

For the period from 8 to 17 may in this area slightly wounded one soldier.
За період з 8 по 17 травня на даному напрямку легке поранення отримав один військовослужбовець.

It is noted that wounded one officer and two contractor.
Відзначається, що поранені один офіцер і два контрактника.

Recently not far from us an enemy scouting group snuck into our territory, opened fire and wounded one soldier.
Днями неподалік від нас ворожа ДРГ пробралася на нашу територію, відкрила вогонь і поранила одного солдата.

On the Mariupol direction were wounded one Ukrainian military.
На Маріупольському напрямку було поранено одного українського військового.

In the fighting wounded one soldier, it said on Thursday, October 25, the press center of the OOS in Facebook.
У бойових діях поранений один військовий, повідомляє в четвер, 25 жовтня, прес-центр ООС у Facebook.

Four captured Ukrainian sailors wounded, one seriously- Herashchenko.
Чотирьох захоплених українських моряків поранено, один у важкому стані,- Геращенко.

In the area of operations of the combined forces in the Donbas on June 15-16 separatists 24 times violated the cease-fire that wounded one soldier.
У районі проведення операції Об'єднаних сил на Донбасі 15-16 червня сепаратисти 24 рази порушили режим припинення вогню, поранений один військовий.

As Jesus was being arrested, Peter drew his sword and wounded one of the men present(John 18:10).
Коли Його арештовували, Петро вихопив меча й поранив одного з присутніх(Івана 18:10).

When they have killed or wounded one of our guys, I give the command to open fire with everything we have got.".
А коли вбивають або ранять когось із наших хлопців, відповідаємо всим, що у нас є».

For the last day, 6 December, the separatists six times opened fire on positions of Ukrainian Armed forces wounded one Ukrainian soldier.
За минулу добу, 6 грудня, сепаратисти шість разів відкривали вогонь по позиціях Збройних сил України, поранення отримав один український військовослужбовець.

In the fighting he was wounded one soldier, said on Saturday, October 13, the press center of the OOS in Facebook.
У бойових діях був поранений один військовий, повідомляє в суботу, 13 жовтня, прес-центр ООС у Facebook.

In the air strike assessed to have been by Syrian regime forces, three of our heroic soldiers were killed and 10 soldiers wounded, one seriously," it said in the statement.
В авіаударі, який, за оцінками, було завдано силами сирійського режиму, троє наших героїчних солдатів було вбито і 10 солдатів поранені, один із них серйозно",- йдеться в заяві.

The other two wounded, one of whom was interviewed by Human Rights Watch, were released from the hospital on July 4, having received treatment for fractures and light flesh wounds..
Двоє інших поранених, один з яких дав інтерв'ю Х'юман Райтс Вотч, були виписані з лікарні 4 липня, отримавши допомогу з приводу переламів і легких ран.

In the air strike assessed to have been by Syrian regime forces, three of our heroic soldiers were killed and 10 soldiers wounded, one seriously," according to a Turkish armed forces statement.
В авіаударі, який, за оцінками, було завдано силами сирійського режиму, троє наших героїчних солдатів було вбито і 10 солдатів поранені, один із них серйозно",- йдеться в заяві.

In the airstrike assessed to have been by Syrian regime forces, three of our heroic soldiers were killed and 10 soldiers wounded, one seriously,” the armed forces said in a statement on its website.
В авіаударі, який, за оцінками, було завдано силами сирійського режиму, троє наших героїчних солдатів було вбито і 10 солдатів поранені, один із них серйозно",- йдеться в заяві.

Kalashnikov's body had five gunshot wounds, one of which is in the head.
На тілі Калашникова було п'ять вогнепальних поранень, одне з яких- в голову.

A gunman armed with multiple weapons opened fire in a mosque near the Norwegian capital, Oslo, wounding one person before being overpowered by worshippers on Saturday afternoon.
Озброєний кількома видами зброї чоловік відкрив вогонь у мечеті недалеко від норвезької столиці Осло, поранивши одну людину, перш ніж його здолав літній прихожанин.

Over the past day, June 13, Ukrainian soldiers of the Joined Force operation destroyed one truck and a D-30 howitzer of the Russian occupation forces, wounding one militant.
За минулу добу, 13 червня, українські бійці операції Об'єднаних сил знищили одну вантажівку і гаубицю Д-30 російських окупаційних військ, поранивши одного бойовика.

We will remind, before mass media reported that unknown persons in the capital shooting robbed of“the konvertatsionny center”, wounding one of his workers.
Нагадаємо, раніше ЗМІ повідомляли, що невідомі у столиці зі стріляниною пограбували"конвертаційний центр", поранивши одну з його працівниць.