Що таке WAS MORTALLY WOUNDED Українською - Українська переклад

• був смертельно поранений
• було смертельно поранено
• отримав смертельне поранення

Приклади вживання Was mortally wounded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andrew was mortally wounded.
Там Андрія і було смертельно поранено.

Returning fire at the enemy fighters, he was mortally wounded.
Перемагаючи ворога, вони були смертельно поранені.

Pushkin was mortally wounded, and he died two days later.
Пушкін був смертельно поранений і через 2 дні помер.

One of the duelists was mortally wounded.
У результаті одного з дуелянтів смертельно поранено.

Sture was mortally wounded at the Battle of Bogesund, on 19 January.
Стуре був смертельно поранений у битві 19 січня.

His wife was killed, and he himself was mortally wounded.
Його дружину вбито, а й сам він отримав смертельне поранення.

Epaminondas was mortally wounded at the Battle of Mantinea in 362 BC.
Епамінонд був смертельно поранений у битві під Мантінеєю в 362 р. до н. е.

April 14, 1868 during the theatrical performance was mortally wounded.
Квітня 1868 року під час театральної вистави був смертельно поранений.

Hamilton was mortally wounded and died the next day, 11th of July, 1804.
Гамільтон помер від смертельної рани наступного дня, 12 липня 1804 року.

Mercer and his troops were overrun, and Mercer was mortally wounded.
Мерсер і його війська були захоплені, і Мерсер був смертельно поранений.

General Cherniakhovskiy was mortally wounded in Eastern Prussia in 1945.
Генерала Черняхівського смертельно поранили в Східній Пруссії у 1945 році.

In the Battle of Gettysburg, Confederate general Lewis Armistead was mortally wounded.
У битві під Геттісбургом генерал-конфедерат Льюїс Армістед був смертельно поранений.

The tsar was mortally wounded by a bomb thrown by I. I. Grinevitskii.
Імператор був смертельно поранився бомбою, кинутою народовольцем И. Гріневіцким.

There was held a duel between Pushkin and Dantes on January 27(February 8), 1837, on which the poet was mortally wounded.
І відбулася дуель(27 січня 1837), в якій поет був смертельно поранений.

General Hugh Mackay was mortally wounded at the Battle of Steinkirk in 1692.
Генерал Х'ю Маккей був смертельно поранений у битві під Стейнкірк у 1692 році.

According to narrations, near the house, where the museum is located, almost three centuries ago Oleksa Dovbush was mortally wounded.
За розповідями, біля хати, в якій знаходиться музей, понад три століття тому було смертельно поранено Олексу Довбуша.

During the battle he was mortally wounded by an unseen hand and an unseen weapon.
Під час битви він був смертельно поранений невидимою рукою, незримою зброєю.

It is in this theater in 1911 right in front of Tsar Nicholas II and the public, Russian Prime Minister Stolypin was mortally wounded.
Саме в цьому театрі в 1911р. на очах царя Миколи ІІ та публіки був смертельно поранений прем'єр-міністр Росії Столипін.

During the furious battle, Nelson was mortally wounded by a French sharpshooter.
Проте саме у ході цієї битви Нельсон був смертельно поранений французьким снайпером.

The story begins with the escape of a serial killer from prison, during which he broke into a children's store and was mortally wounded.
Історія починається з втечі серійного вбивці з в'язниці, під час якого він увірвався в дитячий магазин і був смертельно поранений.

An anti-Sandinista guerrilla was mortally wounded as Commander Zero attacked a town in Southern Nicaragua.
Партизан анти-Сандиниста отримав смертельне поранення, коли командир Зеро атакував місто у Південній Нікарагуа.

On Oct. 5 the invaders began the first bombardment of Sevastopol, during which the city's defenses suffered no great losses, but Admiral Kornilov was mortally wounded.
Жовтня інтервенти провели перше бомбардування Севастополя, вона не принесла великих втрат обороні, але Корнілов був смертельно поранений.

The king died immediately, his heir Luís Filipe was mortally wounded, and Prince Manuel was hit in the arm.
Король одразу ж помер, його спадкоємцем Луїш Філіпе був смертельно поранений, і принц Мануель був поранений в руку.

There is historical museum and the unique museum devoted to Oleksa Dovbush which is located in the house where the leader of rebels was mortally wounded.
Тут працює історико-краєзнавчий музей та унікальний музей Олекси Довбуша, розташований у хаті, в якій отаман опришків був смертельно поранений.

Shortly after the victory, April 14, 1865, President Lincoln was mortally wounded by an agent of the Confederates and died the next day.
Незабаром після перемоги, 14 квітня, президент Лінкольн був смертельно поранений агентом конфедератів і на наступний день помер.

Near the site of the battle of the river Hydaspes- the costliest victory of his Indian campaign- Alexander founded the city of Bucephala, named for his favorite horse, which was mortally wounded.
Близько місця битви біля річки Хидасп- найдорожчою перемоги його індійської кампанії- Олександр заснував місто Буцефала, названий на честь його улюбленого коня, яка була смертельно поранена в битві.

September 2001 in a suicide attack organized by the"al-Qaeda", was mortally wounded by one of the major figures of the anti-Taliban Alliance, Ahmad Shah Massoud.
Вересня 2001 в результаті теракту, організованого«Аль-Каїдою», був смертельно поранений один з найбільших діячів антиталібського альянсу Ахмад Шах Масуд.

Founded at the mouth of the Nile in B. Near the site of the battle of the river Hydaspes- the costliest victory of his Indian campaign- Alexander founded the city of Bucephala, named for his favorite horse, which was mortally wounded in the battle.
Близько місця битви біля річки Хидасп- найдорожчою перемоги його індійської кампанії- Олександр заснував місто Буцефала, названий на честь його улюбленого коня, яка була смертельно поранена в битві.

On Apr. 14, 1865, exactly four years after the Civil War had begun, President Lincoln was mortally wounded by the actor Booth, an agent of the slave owners and reactionary circles in the North.
Рівно через чотири роки після початку громадянської війни, 14 квітня 1865 президент Лінкольн був смертельно поранений агентом рабовласників і реакційних кіл Півночі актором Бутсом.

On June 15, 1992 during the fierce fighting in the village Nakhichevanik(Nakhchivanli) of Nagorno-Karabakh Chingiz Mustafayev was mortally wounded by a mine while trying to capture the onset of the Azerbaijani army.
Червня 1992 під час запеклих боїв у селі Нахчіванік Нагірного Карабаху Чингіз Мустафаєв був смертельно поранений осколком міни при спробі сфотографувати наступ азербайджанської армії.