Що таке WAS MORTAL Українською - Українська переклад

• була смертною
• була смертна

Приклади вживання Was mortal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the three, only Medusa was mortal.
З усіх трьох лише Медуза була смертною.

And so the same flesh was mortal in itself and life-giving by its hypostatic union with the Word.
Отож, та сама плоть була смертною сама по собі і життєдайною через іпостасне з'єднання зі Словом.

Of all three Gorgons, Medusa alone was mortal.
З усіх трьох лише Медуза була смертною.

Medusa was the only one of the Gorgons who was mortal; hence Perseus was able to kill her by cutting off her head.
Найстрашніша з горгон, Медуза, єдина була смертна, тому Персей зміг відтяти їй голову.

Unlike her sisters, Medusa was mortal.
На відміну від інших сестер-горгон, Медуза була смертна.

Wherefore the same flesh was mortal by reason of its own nature and life-giving through its union with the Word in subsistence.
Отож, та сама плоть була смертною сама по собі і життєдайною через іпостасне з'єднання зі Словом.

Of all three Gorgons, Medusa alone was mortal.
На відміну від інших сестер-горгон, Медуза була смертна.

The question arises then, If Adam was mortal and on trial, was he on trial for immortality?
Тоді виникає питання: Якщо Адам був смертним і стояв на випробуванні, то чи був він на випробуванні до безсмертя?

One was immortal while the other was mortal.
Один день були безсмертними, другий- смертними.

Caius really was mortal, and it was right for him to die; but for me, little Vanya, Ivan Ilych, with all my thoughts and emotions, it's altogether a different matter.
І Кай точно смертна, і йому правильно вмирати, але мені, Ванс, Івану Іллічу, з усіма моїми почуттями, думками,- мені це інша справа.

Unlike her sisters, Medusa was mortal.
На відміну від своїх безсмертних старших сестер, Медуза була смертною.

Of the three sisters, Medusa alone was mortal, and could be slain.
З трьох горгон лише Медуза смертна, тільки її можна вбити.

The sisters Sthenno and Euryale were immortal but the third, Medusa, was mortal.
Дві з них(Стено і Евріала) були безсмертні, третя Медуза- смертна.

Medusa was the only one of the three who was mortal; hence Perseus was..
Найстрашніша з г., Медуза, єдина була смертна, тому Персей зміг.

Unlike her sisters who were immortal, Medusa was mortal.
На відміну від своїх безсмертних старших сестер, Медуза була смертною.

It is because of the prevalence of a wrong idea of the word mortal that so many are confused when trying to determine whether Adam was mortal or immortal before his transgression.
Через поширеність помилкового розуміння слова смертний так багато заплутуються, коли намагаються визначити, чи Адам був смертний чи безсмертний перед своїм переступом.

Man is mortal, and sometimes suddenly.
Людина смертна, іноді зовсім несподівано.

Man is mortal; but his achievements endure forever.
Людина смертна, але плоди його творчої праці живуть вічно.

Unlike her two sisters, Medusa is mortal.
На відміну від своїх безсмертних старших сестер, Медуза була смертною.

Yet, any matter is mortal- this is the law.
Але будь-яка матерія смертна- це закон.

He's mortal, of course.
Якщо б він був смертним, звичайно.

Yes, man is mortal, but that would be just half the trouble.
Так, людина смертна, але це було б ще півбіди.

The Bible teaches that the soul is mortal.
Натомість Біблія навчає, що людська душа смертна.

He sees that all humans are mortal.
Всі знають, що людина смертна.

And"Every man is mortal.
І«Кожна людина смертна.

Conclusion: Plato is mortal.
Умовивід: Платон- смертна.