Що таке БУВ ПОРАНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was wounded
• was injured
• was shot
• was hurt
• got injured
• was hit
• been injured
• were wounded
• is wounded
• were injured
• is injured

Приклади вживання Був поранений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був поранений у ногу.
I got injured in my leg.

Після цього я був поранений.
After that I was hurt.

Він був поранений, як і я.
She's hurt, same as me.

Не раз і я був поранений.
Time and again, I got injured.

Був поранений на фронті.
Had been wounded at the front.

Загалом, був поранений 8 разів.
He was injured eight times.

Я був поранений, але залишився живим.
I was hurt but still alive.

Вони знають, що татко був поранений.
Larry knew his dad was hurt.

Він же був поранений за гріхи наші.
He is wounded because of our sins….

Вони знають, що татко був поранений.
He knew his father was hurt.

Його дядько був поранений на війні.
His brother has been injured in the war.

Щоправда, при цьому Микола був поранений.
Oh, so Mikel is injured.

Був поранений, але війну пережив.
He had been injured, but survived the war.

Вони не знали, що я був поранений.
They didn't believe that I was hurt.

За цей час був поранений ще двічі.
Also by this time I was wounded two more times.

Багато хто з них- у боях був поранений.
A lot of them were wounded in combat.

Підозрюваний був поранений і взятий під варту.
The suspect is wounded and under guard.

Він був поранений у голову ворожим снайпером.
He was shot in the head by an enemy sniper.

У результаті він був поранений і здався.
Both have been wounded, and have surrendered.

Він був поранений, та все ж мав шанс на життя.
He will be hurt, but has a chance at life.

Ще один чоловік був поранений, передає USA Today.
Other Packers are injured reports USA Today.

Брав участь в битвах за Тукуман і Сальту, в обох боях був поранений.
He fought in the battles of Tucumán and Salta, being injured in both.

Ще один чоловік був поранений, передає USA Today.
Another 25 people were wounded, USA Today reported.

Мардоній був поранений в попередній кампанії і впав у немилість.
Mardonius had been injured in the prior campaign and had fallen out of favor.

Відступаючи, Монкальм був поранений в живіт британським мушкет м'яч.
As they retreated, Montcalm was hit in the abdomen by a British musket ball.

Він був поранений у руку співробітником поліції і знаходиться в лікарні під охороною.
He was shot by police and is in a hospital under guard.

Шість разів він був поранений, і 14 років провів у в'язниці.
He was shot six times and spent 14 years in jail.

Внаслідок стрілянини охоронець боксера Грег Ла Роза був поранений у ногу і доставлений в лікарню.
Unfortunately Floyds bodyguard, Greg La Rosa, was shot in the leg.

У червні 1942 року був поранений у ліву ногу, лікувався в госпіталях.
In June of 1942 he was shot in the head while treating the wounded.

Коли принцеса каже, що Мауріціо був поранений у поєдинку, Адріана непритомніє.
When the Princess announces that Maurizio has been wounded in a duel, Adriana faints.