Приклади вживання Був популярним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він був популярним у школі.
Ойданич ніколи не був популярним.
Він був популярним у школі.
He was popular at school.А фестиваль завжди був популярним?
The festival has always been popular.Він був популярним у школі.
She was popular at school.
Люди також перекладають
Фільм кілька років був популярним.
Він був популярним американським актором.
Деякий час Ісус був популярним, а потім Його відкинули.
Він був популярним і залишається популярним? .
В радянські часи був популярним наступний жарт:.
In Soviet times, political jokes were popular in him:.Ні, він був популярним серед владної еліти.
No, he was popular among the ruling elite.Колись цей погляд був популярним і в штучному інтелекті.
This view was popular in artificial intelligence at one point.Хто був популярним у старшій школі- кінець.
And for those of you who were popular in high school, it's over.Один з найефективніших і практичних, біг завжди був популярним.
One of the most effective and practical, running has always been popular.Який фільм був популярним у рік твого народження?
Do you know which movies were popular on the year you У кінці XIX- на початку XX століття цей курорт був популярним у Європі.
In late 19th- early 20th centuries this resort was popular in Europe.Брендон Тіна був популярним хлопцем в невеликому місті у Небрасці.
Brandon Teena is the popular new guy in a tiny Nebraska town.Але, принаймні, у своїй рідній країні, Сорос в 1990-х роках був популярним.
Yet at least in his home country, Soros in the 1990s was popular.У школі завжди був популярним хлопцем завдяки своєму почуттю гумору.
Цей інструмент підрахунку слів був популярним серед студентів та професіоналів.
У середині 20-го сторіччя(1960-і роки 1970-х років) 8-мм фільм був популярним навіть без звуку.
In the mid-20th century(1960s through 1970s) 8mm film was popular even with no audio.Драматичний театр був популярним серед гостей та мешканців Львова впродовж всього 20 століття.
Dramatic theater was popular among visitors and residents of Lviv throughout the 20th century.Який впродовж кількох років був популярним у Донецьку, стартував 1 жовтня 2015 року.
Project Соціалізм був популярним серед африканських лідерів, оскільки він був розривом з імперською традицією правління.
Socialism was popular among African leaders because it represented a break from the imperial ruling tradition.За тих часів, коли Генрі Форд був популярним, усі вважали його найрозумнішою людиною в світі.
In the time when Henry Ford was popular, the consensus Метод був популярним протягом майже 2 тисяч років, аж до кінця XIX століття, коли він поступово вийшов з ужитку.
The method was popular for almost 2 thousand years, until the end of the 19th century, when it gradually fell out of use.Ще кілька років тому«Білий слон» був популярним місцем ночівлі для туристів, які підкорювали Піп-Іван.
Такий вид був популярним протягом багатьох років, поки їх поступово не розпочали витісняти більш економічні арочні теплиці.
This form has been popular for many years, until they gradually began to displace more cost-arched greenhouse.У Франції зелений мармур був популярним у кінці XVIII століття: зокрема, різновиди“verde d'Egitto” та“le vert Campan”.
In France, green marble was popular at the end of the 18th century(“verde d'Egitto”,“le vert Campan” types).Револьвер Banker's Special був популярним у залізничних клерків, які часто їздили з ним в поштових потягах до Другої світової.
The Banker's Special was popular with railway clerks, who often carried them on mail and parcel freight trains prior to World War II.
