Що таке WERE POLES Українською - Українська переклад

• були поляками
• були поляки

Приклади вживання Were poles Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were Poles.".
Але вони були поляками”.

Then 90% of the staff were poles.
Тоді 90% персоналу були поляки.

Among them were Poles and Germans.
Серед них були поляки та німці.

Then my husband told me they were Poles.
Хлопці сказали, що вони поляки.

All of them were Poles madame.
Всі поляки- пани.

The bulk of its inhabitants were Poles.
Велика частина його мешканців була поляками.

At first the prisoners were Poles, Gypsies, prisoners of war.
Спочатку в'язні були поляками, циганами, військовополоненими.

Poles were also killed for the sole reason they were Poles.
Поляків вбивали тільки за те, що вони поляки.

But I do not know whether they were Poles or Ukrainians or others.
Не знають чи вони українці, чи поляки, чи інші.

Before the Second World War, more than half of the residents of Vilnius were Poles.
До Другої Світової війни половина мешканців села були поляками.

Because they were Poles.
Тому що вони були поляками.

This concept suggests that the creators and administrators of these camps were Poles.
Це поняття натякає, що творцями і керівниками цих таборів були поляки.

Of the staff were Poles.
Тоді 90% персоналу були поляки.

Most numerous were Poles, Czechs(mainly in the western part of the region), Germans and Jews.
Найчисленніший були поляки, чехи(переважно в західній частині краю), німці і євреї.

In 1905, a census showed that 75% of the population were Germans and 25% were Poles.
У 1905, перепис показав(у Верхній Сілезії), що 75% населення були німці і 25% поляки.

The landowners and officials were Poles or Russians, whereas the commercial bourgeoisie was largely Jewish'.
Поміщики і чиновники- поляками або росіянами; тоді як торгова буржуазія- переважно єврейською.

However, it is impossible to deny thousands of accounts of survivors that show the same method used by the Ukrainian nationalists, the same ways of killing Poles just because they were Poles.
Проте, неможливо заперечити тисячам свідчень вцілілих людей, які розповідають про однакову схему дій українських націоналістів, однакові методи здійснення злочинів і однакову причину- вбивство поляків лише за те, що вони були поляками.

The other ethnicities in the survey were Poles and Jews(both rated about 4.5), Belarusians(3.1), and Russians(2.5).
Іншими етнічними групами в дослідженні були поляки та євреї(обидві групи близько 4,5), білоруси(3,1) і росіяни(2,5).

The majority of the population were Poles(more than 50%), the share of Jews was about 30%, Ukrainians- about 15%.
Більшість населення складали поляки(понад 50%); частка євреїв становила близько 30%, українців- близько 15% населення міста.

Since most of the boardinghouse owners were Poles, each Lemko boarder had to attend Latin mass and pay $0.50 a week to the Latin Church.
Оскільки більшість власників нічліжних будинків були поляками, кожен постоялець лемко мав відвідувати недільну месу і платити 50 центів латинській церкві.

What are Poles and Polonia doing now?
Що поляки та українці мають зробити сьогодні?

Are Poles today victims of their history?
Сьогодні поляки хочуть втекти від своєї історії?

They died for being Poles.
Їх вбили, бо вони були поляками.

Over 6, 000 of them are Poles.
Понад 6700 із них- це поляки.

They died for being Poles.
Інші загинули за те, що були поляками.

Mostly, they are Poles.
У більшості, це поляки.

Over 6, 000 of them are Poles.
Більше чотирьох тисяч з них- поляки.

The Poles are difficult because they are Poles.
Не вірили полякам- бо вони поляки.

Kills Poles just because they're Poles.
Поляків вбивали тільки за те, що вони поляки.

But we are Poles now.
Тут у нас тепер вистачає поляків.