Що таке ПОЛЯКАМИ Англійською - Англійська переклад

• poles
• polish
• poland

Приклади вживання Поляками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поляками українцями.
The Polish Ukrainian.

Вони ніколи не почувались поляками.
They never felt Polish.

Перважно поляками та євреями.
About Poles and Jews, of course.

Він був страчений поляками.
In 1659 it was captured by Polish.

Ми зустрічалися з поляками кілька разів.
We met with the Uzbeks a couple of times.

Ним, то вони будуть з поляками.
Hopefully he will be with the Cubs.

Ми б хотіли жити з поляками в мирі.
We want to live with the Pokot people in peace.

Їх вбили, бо вони були поляками.
They got killed because they were Indians.

Інженери були поляками, а різьбярі по каменю- чехи.
Engineers were Polish and the stone carvers were Czechs.

Але це не робило їх поляками.
And it certainly did nothing for the Poles.

Але ми не обмежуємо коло наших інтересів лише поляками.
However, we do not limit our interests only to the Poles.

Якими були стосунки між поляками й українцями у вашому селі?
What was the relationship between Indians and Africans in your day?

Через нього ми посварилися з поляками.
With that we were off out to the pools.

Якими були стосунки між українцями й поляками, що жили в Кніселі?
What were the relations between Poles and Ukrainians in Kniselo?

Більшість з них не є етнічними поляками.
Most of them are not ethnic Russians.

У 1657 р. був спалений поляками і росіянами в 1713 році.
In 1657 it was burned down by the Poles and in 1713 by the Russians.

У мене ніколи не було жодних проблем з поляками.
I have never had any problem with The Polish.

Ми знайшли порозуміння з усіма: поляками і навіть з Японією.
We have reached an understanding with everyone,[including] Poland and even Japan.

В основному це робили жінки при одруженні з поляками.
They are mostly Polish women married to Libyans.

Та невдовзі був заарештований поляками і відправлений до концентраційного табору.
She was denounced by Poles and sent to a concentration camp.

Згідно з поширеною думкою, предки Ніцше були поляками.
According to a common myth, Nietzsche's ancestors were Polish.

Ця метода давним-давно була використана поляками і русинами.
This technique was used for centuries by the Scandinavians and Russians.

Переважна більшість цих людей, хоч і не всі, була етнічними поляками.
Most, but by no means all, of these people were ethnic Germans.

Однак під час завоювання Галичини поляками 1349 р. вона знову згоріла.
However during the conquest of Halychyna by Poland in 1349 it burned out again.

Були вони при цьому українцями, росіянами чи поляками- неважливо.
Whether they were Irish or Italian or Polish didn't matter.

Нові іммігранти були, бідними поляками і половина з них, були безграмотні.
The new immigrants were Polish and poor, about half of them being illiterate.

В лютому 1651-го бойові дії між козаками і поляками поновились.
In 1651, the struggle between the Poles and the Cossacks was renewed.

Взаєморозуміння між українцями і поляками. Празька угода залишилася єдиним у.
Understanding between the Ukrainian and Polish. Prague agreement remained only in.

Найбільш численні групи представлені пакистанцями, шведами, сомалійцями та поляками.
The largest groups are represented by Pakistanis, Swedes, Somalis, and Polishes.

Історично, найбільша етнічна група, що населяє цю область, були поляками.
Historically, the largest specified ethnic group inhabiting this area were those identifying as Poles.