Що таке LIBYANS Українською - Українська переклад

• лівійці
• лівійцями
• лівія
• лівійців
• лівійцям

Приклади вживання Libyans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many Libyans supported them.
Деякі з єзуїтів підтримали їх.

Hundreds of thousands of Libyans have supported him.
Сотні шляхетських родів підтримали його.

Libyans want united state.
Пластуни хочуть об'єднати країну.

This year has been a very difficult one for Libyans.
Цей рік виявився дуже складним для аграріїв.

Libyans will not surrender.
Сепаратисти не збираються здаватися.

They are mostly Polish women married to Libyans.
В основному це робили жінки при одруженні з поляками.

Libya should be left to Libyans within the African union frame.”….
Лівія повинна залишатися для лівійців у рамках Африканського союзу».

They told me,'We had a problem before with the Libyans.
Вони сказали мені, що у них була проблема раніше з лівійцями.

Chadian forces were able to force the Libyans to retreat from the Aozou Strip in 1987.
Сили Чаду могли змусити лівійців відступити від Смуги Аузу у 1987.

You know, my intuition tells me that you're having problems with the Libyans.
Знаєте інтуїція підказує мені… що у вас проблеми з лівійцями.

International rights groups urged the Libyans to respect his human rights.
Міжнародні правозахисні організації закликали лівійців поважати права заарештованих.

We, the Libyans, have fought against the USA and Great Britain in the past and will not surrender now.
Ми- лівійці- вели опір проти США і Великобританії в минулому і не здамося зараз.

Hillary Clinton explained the situation in Libya, the Libyans themselves countering US efforts.
Хілларі Клінтон пояснила обстановку в Лівії протидією самих лівійців зусиллям США.

The Libyans said they were ready in principle to pay compensation to relatives of the victims of the 1988 Lockerbie bombing.
Лівія заявила про готовність виплатити компенсації родичам жертв над Локкербі у 1988 році.

After a couple of years of battles with"peoples of the sea" the Egyptians again had to engage in battle with the Libyans.
Через пару років після баталій з"народами моря" єгиптянам знову довелося вступати в сутички з лівійцями.

The agreement between the Libyans and Americans took place after a meeting in the US city of Toledo in Idaho.”.
Угода між лівійцями і американцями відбулося після зустрічі в американському місті Толедо в штаті Айдахо".

In 2011, during the bombing of Tripoli, NATO surprisingly convinced Libyans that they had lost the war and that it was useless to continue resisting.
У 2011 році під час бомбардувань Ливии НАТО вдалося переконати лівійців в тому, що вони програли війну і чинити опір марно.

Free Libyans wanted Gaddafi to spend as much time in prison as possible and feel humiliation as much as possible.".
Вільні лівійці бажали, щоб Каддафі провів за ґратами якомога більше часу, відчув це приниження і образу.

The Italian ministry tells me as well as the Libyans, the NGOs help traffickers, consciously or not,” Salvini said.
Італійські військові говорять мені, що як і лівійці, неурядові організації допомагають контрабандистам, свідомо чи ні”,- сказав Сальвіні.

To help Libyans reform the security and defence institutions that all democracies need to remain free and safe.
Допомогти лівійцям реформувати інституції безпеки і оборони, які необхідні усім демократичним країнам для того, щоб залишатися вільними і захищеними.

Similarly the dove which flew to Libya told the Libyans to found the oracle of Amon- which is also an oracle of Zeus.
А голубка, що прилетіла в Лівію, за їхніми словами наказала лівійцям побудувати пророче святилище Аммона: а воно також є святилищем Зевса.

We call on all Libyans who believe that Gadhafi is leading Libya into a disaster to take the initiative now to organize a transition process.”.
Закликаємо всіх лівійців, які вірять, що Каддафі веде Лівію до катастрофи, взяти ініціативу вже тепер й організувати перехідний процес».

For the first time in decades, Tunisians, Egyptians and Libyans voted for new leaders in elections that were credible, competitive and fair.
Уперше за десятиліття тунісці, єгиптяни та лівійці проголосували за нових лідерів на виборах, які визнано такими, що відбулися, конкурентними та чесними.

The Libyans with whom I spoke were open and candid and gave no sign of being worried about being overheard or reported or anything like that.
Лівійці, з якими я говорив, були відкритими та відвертими і не піддавалися занепокоєнню про те, що вони підслухані, не повідомляються або про щось подібне.

That incident stirred up a sense of anger among young Libyans in Manchester and especially Salman, who clearly expressed his desire for revenge,” he said.
Цей інцидент викликав почуття гніву серед молодих лівійців у Манчестері, а особливо у Салмана, який прямо висловлював бажання помститись",- розповіло джерело AFP.

We call on all Libyans who believe Gaddafi will lead Libya to ruin to mobilize immediately to create a transition process.
Закликаємо всіх лівійців, які вірять, що Каддафі веде Лівію до катастрофи, взяти ініціативу вже тепер й організувати перехідний процес».

No contact with the Libyans, but if they should decide to withdraw, we have already received expressions of interest.
Ми не зв'язувалися з лівійцями, однак якщо вони вирішать вийти з Групи, у нас уже є цікаві пропозиції.

He constantly reminded Libyans that the oil would run out someday and they would have to work to become self-sufficient.
Він постійно нагадував лівійцям, що запаси нафти одного дня вичерпаються, і їм доведеться працювати для набуття самодостатності.

Qaddafi has previously denied that any Libyans have been involved in antiregime demonstrations and challenged foreign journalists to show him one demonstration by Libyans against his regime.
Раніше Каддафі заявив, що лівійці не беруть участь в антиурядових демонстраціях і закликав західних журналістів показати йому хоч одну демонстрацію.