Що таке WERE SKILLED Українською - Українська переклад

• були досвідченими
• були майстерними
• були вмілими
• були кваліфікованими

Приклади вживання Were skilled Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were skilled persons.
Вони були освіченими людьми.

Why are scientists so sure that the Neanderthals were skilled swimmers?
Чому вчені так впевнені, що неандертальці були досвідченими плавцями?

They were skilled astronomers.
Вони також були досвідченими астрономами….

It was recorded that among the Chinese prisoners were skilled papermakers.
Було зафіксовано, що серед китайських в'язнів були майстерними виробники паперу.

The Cayuse were skilled horsemen, and used horses in hunting.
Каюси були досвідченими вершниками і використовували коней на полюванні.

Like the Plains tribes, the Cayuse placed a high premium on warfare and were skilled horsemen.
Як і племена рівнин, каюси високо цінували військові дії і були досвідченими вершниками.

The ancestors of the Slavs were skilled craftsmen in the ornamental arts.
Стародавні предки слов'ян були вмілими майстрами в прикладному мистецтві.

To move troops quickly, good roads were needed, and the Romans were skilled at building them.
Щоб загони могли швидко пересуватися, необхідні були добрі дороги, і римляни вміли їх будувати.

The Maya were skilled astronomers, and could calculate the Venus cycle with extreme accuracy.
Майя були кваліфікованими астрономами і могли обчислити цикл Венери з дуже високою точністю.

The German National Socialists, despite several flaws, enjoyed great popularity and support and were skilled organizers.
Німецькі націонал-соціалісти, попри окремі свої недоліки, користувалися великою популярністю та підтримкою і були вмілими організаторами.

Taoist monks were skilled magicians, mahamy, shamans and carefullytreated with folk traditions and ceremonies.
Даоські ченці були вмілими ворожбитами, магами, шаманами і дбайливо ставились до народних традицій та обрядів.

Crown Prince Friedrich William encouraged them to settle here because most of them were skilled workers or otherwise useful to the kingdom.
Принц Фрідріх Вільгельм закликав біженців, щоб оселялися тут, тому що більшість з них були кваліфікованими робітниками корисними для королівства.

The Nazis were skilled propagandists who used sophisticated advertising techniques and the most current technology of the time to spread their messages.
Нацисти були досвідченими пропагандистами, що використовували витончені рекламні прийоми і найсучасніші технології свого часу для поширення своєї ідеології.

England under Henry IV was also looking to develop a silk industry, but no opportunity arose until the revocation of the Edict of Nantes the 1680s, when hundreds of thousands of French Huguenots, many of whom were skilled weavers and experts in sericulture, began immigrating to England to escape religious persecution.
Англія за правління Генріха IV також бажала створити шовкову промисловість, але можливість виникла лише після Нантського Едикту в 1680-х роках, коли сотні тисяч французьких гугенотів, багато з яких були майстерними ткачихами і експертами шовківництва, почали емігрувати в Англію, рятуючись від релігійних переслідувань.

The Nazis were skilled propagandists and would have used the Treaty of Versailles to help achieve their ends, but the idea that Hitler used it to sweep himself to victory in a popular election is a myth.
Нацисти були майстерними пропагандистами і використовували Версальський договір, щоб досягти своїх цілей, але ідея, що він забезпечив Гітлеру всенародну перемогу на виборах- міф.

Only four percent of Ukraine's early immigrants were skilled artisans, merchants, or professionals and few who came to the United States during this early period could read or write Ukrainian, let alone English.
Лише чотири відсотки ранніх іммігрантів з України були кваліфікованими ремісниками, торговцями, або професіоналами, і небагато з тих, хто приїхав в Сполучені Штати протягом цього раннього періоду вміли читати і писати українською, не кажучи вже про англійську.

The ancient Egyptians were skilled builders; using only simple but effective tools and sighting instruments, architects could build large stone structures with great accuracy and precision that is still envied today.
Стародавні єгиптяни були майстерними будівельниками, використовуючи лише прості, але ефективні інструменти для роботи й розмітки майданчика, архітектори могли будувати великі кам'яні споруди з великою акуратністю і точністю, яким можна позаздрити навіть сьогодні.

She is skilled in all areas.
Він здатний у всіх областях.

Our staffs are skilled individuals and believe in 100% customer satisfaction.
Наші штаби є кваліфіковані та обдаровані люди і вірити в 100% задоволеність клієнтів.

The peasants, however, being skilled in the art of war, hoped for full liberation.
Селяни, досвідчені в мистецтві війни, сподівалися на повне звільнення.

A 17-year old member who is skilled in hand-to-hand combat and the use of knives.
Річний член трунарів, який є фахівцем в рукопашному бої і використанні ножів.

Each school graduate is skilled to act and learn independently.
Кожен випускник школи має навички самостійно діяти та навчатися.

Managers must be skilled in planning, organizing, leading, and controlling these resources.
Менеджери повинні вміти в плануванні, організації, ведучі та управління цими ресурсами.

Clients demand that their lawyers be skilled in international and comparative law.
Клієнти вимагають, щоб їхні адвокати були кваліфіковані у міжнародному та порівняльному праві.

He is skilled in surveillance.
Він дуже досвідчений в охороні.

South India: South India is skilled with everything a visitor searches for.
Південна Індія: Південна Індія кваліфікована у всьому, що шукає відвідувач.

And I am skilled in the business of death.
І я маю досвід у справах зі смертю.