Що таке КВАЛІФІКОВАНА Англійською - Англійська переклад

• qualified
• skilled
• professional

Приклади вживання Кваліфікована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидка і кваліфікована допомога і підтримка.
Quick and competent support.

Кваліфікована робоча сила: 99.7% письменності.
Skill Labor Force: 99.7% Literacy Rate.

Тут необхідна кваліфікована корекційна вплив.
Here you need a qualified corrective action.

Кваліфікована правова допомога повинна бути доступною 24/7.
Professional legal support needs to be available 24/7.

Південна Індія: Південна Індія кваліфікована у всьому, що шукає відвідувач.
South India: South India is skilled with everything a visitor searches for.

Кваліфікована допомога при виборі та оформленні замовлення;
Professional assistance in selecting the right model and checkout;

Це серйозна, копітка та кваліфікована робота, і у нас є фахівці, здатні її виконати».
This is a serious, painstaking and skilled work, and we have specialists capable of carrying it out.”.

Кваліфікована консультація менеджера щодо підбору комплектуючих.
Competent management advice about the selection of components.

Це серйозна, кропітка та кваліфікована праця, та в нас є спеціалісти, що здатні її виконати”.
This is a serious, painstaking and skilled work, and we have specialists capable of carrying it out.”.

Кваліфікована юридична консультація з усіх питань будівельної діяльності.
Qualify legal counseling in all issues of building activity.

А адже в будь-який момент може знадобитися кваліфікована допомога і участь приватних детективів міста Балаклія.
But at any time may require expert help and participation of private detectives Balakleya city.

Кваліфікована допомога в обіг в Європейський Суд з прав людини.
The qualified help in turn to the European Court of human rights.

Згідно з оцінкою фахівців, тільки 5 чоловік з 100 можуть впоратися з цією проблемою самостійно, іншим потрібна кваліфікована медична допомога.
According to experts, only 5 of 100 people can cope with this problem, others require professional medical care.

Їм надана кваліфікована медична допомога та рекомендації щодо вакцинації.
You have received professional medical advice and any necessary vaccinations.

Позиція країни у факторах виробництва, таких як кваліфікована робоча сила або інфраструктура, необхідна для конкуренції в даній сфері промисловості.
The nation's position in factors of production, such as skilled labor or infrastructure, necessary to compete in a given industry.

Тільки кваліфікована медична допомога, надана лікарями, може допомогти в лікуванні захворювань.
Only a qualified medical care provided by physicians, can help in the treatment of diseases.

Є ряд питань, при вирішенні яких потрібна не лише кваліфікована оцінка ділянки, але і офіційний документ про її проведення та результати:.
There are a number of issues, the solution of which requires not only a skilled assessment of the site, but official document about its conduct and results:.

Кваліфікована електронний підпис абонента записується на SIM-карту нового покоління.
The qualified electronic signature of the subscriber is recorded on the new generation SIM-card.

Іноді майбутнім мамам необхідна кваліфікована медична підтримка з перших тижнів вагітності для того, щоб виносити здорового малюка чи малюків.
Sometimes woman in labour need a qualified medical support from the first weeks of pregnancy in order to carry a healthy child or children.

Існує кваліфікована робоча сила тут, що створює постійні зв'язки для створення чуйною атмосферу з надійними постачальниками.
There is a skilled work force out here that creates lasting ties for creating a responsive ambience with reliable providers.

Швеція- країна з орієнтованою на експорт змішаною економікою, в якій присутня сучасна система розподілу, чудові внутрішні і зовнішні комунікації, і кваліфікована робоча сила.
Sweden is an export-oriented mixed economy featuring a modern distribution system, excellent internal and external communications, and a skilled labor force.

Кваліфікована більшість визначається відповідно до Статті 238(3)(б) Договору про Функціювання Європейського Союзу.
A professional majority shall be outlined in accordance with Article 238(three)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Досвідчена та кваліфікована команда дизайнерів, включаючи дизайнерів САПР та 3D-дизайнерів, має можливість поставляти чудові конструкції для вашого проекту.
Experienced and skilled team of designers including CAD designers and 3D designers has the capacity to deliver outstanding designs for your project.

Кваліфікована команда експедиторів, досвід роботи з клієнтами різних галузей, забезпечує найвищу якість обслуговування для кожного вантажу.
Skilled team of freight forwarders, experience with clients in different industries, provides the highest quality of service for each cargo.

Кваліфікована швея-мотористка обійдеться роботодавцю в 2500 данських крон, що, наприклад, складає приблизно половину ціни за ту ж саму роботу в Польщі.
A skilled sewing machinist costs the employer DKK 2500, which is approximately half the price for doing the same job in Poland for example.

Кваліфікована технічна підтримка ZEPRO, починаючи з процесів придбання та монтажу, оригінальні запчастини за запитом, а також допомога всього на відстані телефонного дзвінка.
Certified ZEPRO technical support throughout the buying and installation process, original parts on demand, and assistance that's just a phone call away.

Наша кваліфікована і досвідчена команда надає аудиторські послуги, покращуючи якість фінансової інформації та знижуючи можливі ризики і недоліки фінансової звітності.
Our audit team offers professional and efficient assurance services to improve the quality of financial information and to reduce possible risks in inaccurate financial reporting.

Але кваліфікована допомога та реконструктивно-відновне лікування з застосуванням клітинних технологій у медичному центрі ilaya допоможуть зберегти руку та максимально повернути її функції.
But skilled care and reconstructive treatment using cellular technology in the medical center ilaya help will keep his hand and maximize return of its functions.