Що таке УМІЛИЙ Англійською - Англійська переклад

• skilled
• skillful
• skilful
• good

Приклади вживання Умілий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він умілий.
He is handy.

Умілий воїн не буває гнівним.
A good fighter is not angry.

Чорний лицар зазвичай зображується як лицар-одинак і умілий боєць.
The Black Knight is a lone knight, a skilled and adroit fighter.

Умілий воїн не буває гнівним.
A good warrior does not rage.

Заклинань настільки багато що навіть самий умілий маг помер від завести.
Spells so much that even the most skilled magician to have died from.

Умілий воїн не буває гнівним.
A skilful fighter does not feel anger.

Анатолій Пешко. Розкручуючи тему інфляції, в країні проводять умілий грабіж.
Anatolii Peshko. Promoting the theme of inflation, the country carried out a skillful robbery.

Умілий воїн не буває гнівним.
A skilful fighter does not become angry.

І всі ці, як здається на перший погляд, прості рецепти піци зможе повторити далеко не кожен умілий кухар.
And all these seemingly simple recipes of pizza every skilled chef is not able to perform.

Умілий художник побудував розповідь.
A skilful artist has constructed a tale.

До нього йдуть з останньою надією і вірою в його майстерність, чудові руки і умілий досвідчений погляд.
They come to him with the last hope and faith in his skill, wonderful hands and a skilful, experienced look.

Він умілий спокусник і знавець жіночих бажань.
He is a skilled tempter and a connoisseur of women's desires.

Цей факт може здатися дивним, але відносини люблячих людей являють собою щось більше, ніж умілий мерчендайзинг.
This fact may seem strange, but the relationship of loving people is more than skillful merchandising.

Умілий камуфляж, добровільні інваліди та вдавана смерть.
Skillful camouflage, voluntary invalids and imaginary death.

Цікаво відзначити, що він грав за«Воїна» та«Друїда», хоча спочатку позиціонувався виключно як умілий«Мисливець».
It is interesting that he fought for Warrior and Druid initially positioning himself as a skillful Hunter.

Умілий господар може побудувати дитячий спортивний куточок і своїми руками.
A skilled owner can build children's sports area and with his own hands.

До того ж, чоловік-Риби- умілий маніпулятор, що дозволяє йому управляти іншими, не докладаючи особливих зусиль.
In addition, the male-pisces is a skilled manipulator, which allows him to control others without making any special effort.

Як умілий дизайнерський хід в вишуканих і нетрадиційних інтер'єрах спостерігаються мийки подібних форм.
As a skilled design course in exquisite interiors and innovative observed washing similar forms.

Тому що жоден навіть самий умілий і досвідчений масажист не зможе розкріпачити і зрозуміти партнера, як це зробить його половинка.
Because no one even the most skilled and experienced masseur can unblock and understand the partner, as his half does.

Як умілий і безстрашний мисливець на тюленів, Палмер досяг свого першого командування в ранньому 21-річному віці.
As a skilled and fearless seal hunter, Palmer achieved his first command at the early age of 21.

Чи не тому, що це данина традиції або умілий дизайнерський хід, а тому, що лазня на дровах- це перш за все дуже корисна для здоров'я процедура.
Not because it is a tribute to tradition or a skillful design move, but because a wood-burning sauna is first and foremost a very healthy procedure.

Тільки умілий керівник здатний направити діяльність співробітників на досягнення загальної мети.
Only a skilled director is able to steer employees to achieve a common goal.

За роки роботи в Палаці Людмила Миколаївна зарекомендувала себе як висококваліфікований фахівець, талановитий педагог, умілий організатор, обдарований постановник.
Over the years, in the Palace of Lyudmila established itself as a highly skilled, talented teacher, a skilled organizer and a gifted director.

Умілий господар може заощадити на купівлі дорогого обладнання і зробити пристрій для опоросу самостійно.
A skilled landlord can save on the purchase of expensive equipment and make a device for farrowing yourself.

Навіть самий умілий художник не впорається із завданням створити рівний тон, за допомогою такого“інструменту”.
Even the most skilled artist can not cope with the task to create an even tone, with the help of this"instrument".

Умілий підбір квіткових рослин дозволяє створити прекрасний сад безперервного цвітіння, який буде радувати з ранньої весни до пізньої осені.
Skillful selection of flowering plants to create a beautiful garden of continuous bloom, which will delight from early spring to late autumn.

Code Vein- умілий реверанс в сторону стовпів жанру, який привносить туди багато цікавих ідей і знахідок.
Code Vein is a skillful curtsy towards the pillars of the genre, which brings many interesting ideas and finds there.

Умілий підбір оригінальних меблів і ексклюзивного декору створює воістину унікальний дизайн кухонного приміщення, оформленого за допомогою кладки або імітації цегли.
Skilful selection of original furniture and exclusive decor creates a truly unique design kitchen facilities, issued via simulating bricks or masonry.