Що таке WERE THE ANCESTORS Українською - Українська переклад

• були предками
• предкам
• були предки
• були родоначальниками

Приклади вживання Were the ancestors Англійська мовою та їх переклад на Українською

What animals were the ancestors of dogs?
Які тварини були предками птахів?

The first organisms to conquer the land were green algae that were the ancestors of land plants.
Першими колоністами, що освоїли сушу, були предки зелених водоростей.

Which animals were the ancestors of whales?
Які тварини були предками птахів?

It has been conjectured that the bearers of the Urnfield culture in Spain and Britain were the ancestors of the Celts.
Припускають, що культури полів поховань в Іспанії й Британії належали предкам кельтів.

Who were the ancestors of modern Europeans?
Хто ж були предки сучасних полінезійців?

In the stories, the Titans were the ancestors of the human race.
У історії, Титани були предками людського роду.

Who were the ancestors of present-day Europeans?
Хто ж були предки сучасних полінезійців?

Which ancient people were the ancestors of modern Jews?
Які племена були предками сучасних портуґальців?

It has been conjectured that the bearers of the Urnfield culture in Spain and Britain were the ancestors of the Celts.
Припускають, що культура полів поховань в Іспанії й Британії належали предкам кельтів.

These animals were the ancestors of modern whales.
Ці тварини були предками сучасних китів.

Place names and proper names suggest that the Pechenegs were the ancestors of the Chechens.
Топоніміка і власні імена дозволяють припускати, що печеніги були предками сучасних чеченців.

Gauls were the ancestors of French people, but who were they really?
Гали, які були предками французів, робили теж саме?

Some scholars postulate that the Naga people were the ancestors of Tamil-speaking Dravidians.
Деякі вчені стверджують, що народ Нага були предками таміломовних дравідів.

But where were the ancestors of those who today refer to Hungary as Russia's puppet?
Але де були предки тих, хто сьогодні називає Угорщину найманцем Росії?

The Kolkhs mentioned in historical documents were the ancestors of modern Megrels and Laz.
Згадувані в історичних документах колхи були предками сучасних мегрелів і лазів.

But where were the ancestors of those who nowadays suggest that Hungary is a Russian hireling?
Але де були предки тих, хто сьогодні називає Угорщину найманцем Росії?

According to Chinese legend, the local dragons were the ancestors of those who lived in Europe.
Згідно з китайською легендою, місцеві дракони були прабатьками тих, які мешкали в Європі.

It is connected with the political system of Russia of last years, when it was not common to talk about who were the ancestors.
Це пов'язано з політичним ладом Росії минулих років, коли не прийнято було говорити про те, ким були предки.

Those organisms were the ancestors of what we now call cyanobacteria.
Ці організми були предками тих, кого ми сьогодні називаємо ціанобактеріями.

There's a last group of people who believe that the Indus people were the ancestors of people living in South India today.
І остання група людей вважає, що Індський народ є пращурами сучасних жителів Південної Індії.

The fact that the Scythians were the ancestors of the modern Chuvash, can be found in the section"Scythian Culture and Language".
Про те, що скіфи були предками сучасних чувашів, можна дізнатись в розділі"Скіфська культура і мова".

Some researchers believe that Wusuns belonged to the East-Iranian tribes, others that Wusuns were the ancestors of the turks and turkic-speaking.
Одні дослідники вважають, що усуне належали до східно-іранських племен, інші, що усуне були предками тюрків і говорили по-тюркською.

Charlie Chaplin and other silent film actors were the ancestors of non-verbal communication, for them it was the only means of communication on the screen.
Чарлі Чаплін та інші актори німого кіно були родоначальниками невербальній комунікації, їм це були єдиним способом спілкування на екрані.

The descendants of the Sarmatians have been confidently attributed by some experts to the Alans, which in turn were the ancestors of the Ossetians.
Нащадками сарматів деякі фахівці впевнено пов'язують аланів, які, в свою чергу є предками осетинів.

Most scholars do not think that australopithecines were the ancestors of man but view them as a side line in the evolution of higher primates.
Однак більшість сучасних дослідників вже не вважає австралопітеків предками людини, а бачить в них бокову лінію еволюції вищих приматів.

One can only wonder of the conservatism of the human mind, when time and again we find statements that the Scythians were the ancestors of modern-day Ossetians.
Доводиться тільки дивуватися консервативності людського розуму, коли раз-по-раз ми зустрічаємо твердження, що скіфи були предками сучасних осетинів.

It is, therefore, those who were the ancestors of those who were the ancestors of those here who have come through the millennia in India and Iran, and did….
Це означає,- ті, хто були предками тих, хто були предками ось тих, хто через тисячоліття прийшли в Індію та Іран, і зробили так… ну, і так далі.

It is certain that the first settlers who drove the nomadic Finnish tribes to the north, far beyond their previous distribution, were the ancestors of the present inhabitants of Norway and belonged to a separate Scandinavian tribe related to the Danes and Angles.
Достовірно відомо, що перші поселенці, котрі відтіснили кочові фінські племена на північ, далеко за межі їхнього колишнього поширення, були предками теперішніх мешканців Норвегії і належали до окремого скандинавського племені, спорідненого з данцями і англами.

Some believe that they were the ancestors of both modern humans and Neanderthals, others that they were nadrenii types, which replaced the Neanderthals that roamed Europe.
Деякі вважають, що вони були предками як сучасних людей і неандертальців, інші- що вони були недревними видами, яких замінили неандертальці, бродившими по Європі.